Какво е " ИНЖЕКТИРАНЕ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• injection should
• injection must

Примери за използване на Инжектиране трябва на Български и техните преводи на Английски

Артериалното инжектиране трябва да се избягва.
Intra-arterial injection should be avoided.

Неизползваните количества от разтвора за инжектиране трябва да се изхвърлят.
Solution for injection should be discarded.

Скоростта на инжектиране трябва да бъде много бавна(1 ml/min).
The rate of injection should be very slow(1 ml/min).

Когато интрамускулното инжектиране трябва да се прилага бавно.
When intramuscular injection should be administered slowly.

Мястото на инжектиране трябва да се сменя при всяка инжекция.
The place of injection should be varied for each injection..

За да се предотврати липодистрофия мястото на инжектиране трябва да се смени.
To prevent the development of lipoatrophy, injection sites should be changed.

Знаем, че при екстракции на зъб с едно инжектиране трябва да се обезболят различни нервни структури.
We know that when a tooth is extracted an injection should be used to numb various nerve structures.

За да се предотврати липоатрофия, също така мястото на инжектиране трябва да се променя.
To prevent the development of lipoatrophy, injection sites should be changed.

Местата на инжектиране трябва да се сменят често така, че едно и също място да не се използува повече от веднъж месечно.
Use of the injection sites should be rotated so that the same is not used more than approximately once a month.

Смесването на инсулини се извършва предварително или непосредствено преди инжектиране трябва да се направи по лекарски съвет.
Mixing of the insulins ahead of time or just before the injection should be on advice of the physician.

Мястото на инжектиране трябва да се редува, така че едно и също място да се използва не по-често от 1 път/ месец.
Use of injection sites should be rotated so that the same site is not used more than approximately once a month.

Приготвянето на разтвора за подкожно инжектиране трябва да се прави без прекъсване, като се използва асептична техника.
The preparation of the solution for subcutaneous injection must be done without interruption and ensuring that aseptic technique is used.

Както при всички анаболен стероид, всеки, който желае да купи тренболон Enanthate инжектиране трябва да бъдете готови да платят реалната цена на този наркотик.
As with any anabolic steroid, anyone who wishes to buy Trenbolone Enanthate injection should be prepared to pay the right price for this drug.

Препоръчителното място за инжектиране трябва да е разположено по хода на горната съдова аркада, на поне 2 mm дистално от центъра на фовеата(Фигура 1Б).
The recommended site of injection should be located along the superior vascular arcade, at least 2 mm distal to the centre of the fovea(Figure 1B).

Когато се прилага като i.v. инжекция, времето за инжектиране трябва да бъде поне 15 секунди, а като i.m. инжекция, поне 5 секунди.
When given as IV injection, the time of injection should be at least 15 seconds, and for IM injection, at least 5 seconds.

Трето, трябва да избягвате директен контакт на разтворителя с праха(течността за инжектиране трябва да се стича надолу по стените на бутилката).
Third, you should avoid direct contact with the powder of the solvent(liquid for injection should be flowing down the sides of the bottle).

Подготвянето на доза Cablivi за интравенозно инжектиране трябва да се направи по същия начин, както за подкожната инжекция(вижте Инструкции за употреба, стъпка 1 до 9, в точка 3).
Preparing a dose of Cablivi for intravenous injection should be done in the same way as for a subcutaneous injection(see Instructions for Use, step 1 to 9, in section 3).

Ако правителството изхарчи повече отколкото изтегля обратно с данъците, налице е нетно инжектиране на фондове от правителството в икономиката и това нетно инжектиране трябва да се акумулира някъде.
If the government spends more than what it taxes, there is a net injection of funds by the government in the economy and this net injection must be accumulated somewhere.

Ако пациент преминава от интравенозно приложение на Benlysta към подкожно приложение, първото подкожно инжектиране трябва да се направи 1 до 4 седмици след последната интравенозна доза(вж. точка 5.2).
If a patient is being transitioned from Benlysta intravenous administration to subcutaneous administration, the first subcutaneous injection should be administered 1 to 4 weeks after the last intravenous dose(see section 5.2).

Специални предпазни мерки при изхвърляне Количества от разтвора за инжектиране, съхранявани по- дълго от 24 часа, както и неизползваните количества от разтвора за инжектиране трябва да се изхвърлят.
Special precautions for disposal Any solution for injection that has been stored for more than 24 hours as well as any unused solution for injection should be discarded.

Ако възникне някаква реакция, която може да бъде свързана с приложението на Voncento, скоростта на инжектиране трябва да се намали или приложението да се спре, в зависимост от клиничното състояние на пациента(вж. също така точка 4.4).
If any reaction takes place that might be related to the administration of Voncento, the rate of injection should be decreased or the application should be stopped, as required by the clinical condition of the patient(see also section 4.4).

Подкожната инжекция трябва винаги да се прилага по едно и също време на деня, за да се подобри спазването на лечението и мястото на инжектиране трябва да се променя, за да се избегне липоатрофия.
The subcutaneous injection should always be administered at the same time of the day to increase compliance and the site of injection must be varied to prevent lipoatrophy.

Инжектирането трябва да се извърши с устойчиво, постоянно налягане.
The injection should be performed with steady, continuous pressure.

Ако възникнат токсични симптоми, инжектирането трябва да се спре незабавно.
If toxic symptoms occur, the injection should be stopped immediately.

Ако възникнат тежки, внезапни алергични реакции(анафилактична реакция), инжектирането трябва веднага да се прекрати.
If severe, sudden allergic reactions(anaphylactic reaction) occur, the injection must be stopped immediately.

Останало количество суспензия след инжектирането трябва да се изхвърли.
Any suspension remaining after the injection should.

Ако възникнат тежки, внезапни алергични(анафилактични) реакции, инжектирането трябва да се спре незабавно.
If severe, sudden allergic reactions(anaphylactic) occur, the injection must be stopped immediately.

Инжектирането трябва да се извърши в мускула на слабините.
Injection should be done in the gluteus maximus muscle.

Ако се проявят внезапни алергични реакции, инжектирането трябва да се спре веднага.
If severe and sudden allergic reactions occur, the injection must be stopped immediately.

При свине, инжектирането трябва да се прави във врата, в основата на ухото.
In pigs, the injection should be made in the neck at the ear base.