Какво е " INJECTION MUST " на Български - превод на Български

• инжекцията трябва
• инжектирането трябва
• инжекция трябва
• инжектиране трябва
• приложението трябва

Примери за използване на Injection must на Английски и техните преводи на Български

The injection must be done slowly.
Освен това инжекцията трябва винаги да се прави бавно.

Children are not allowed to inject themselves and injection must be done by a trained adult.
Инжекцията трябва да се извършва от обучен възрастен.

The injection must be given intra-muscularly.
Инжекцията трябва да се направи интрамускулно.

If severe and sudden allergic reactions occur, the injection must be stopped immediately.
Ако се проявят внезапни алергични реакции, инжектирането трябва да се спре веднага.

The injection must be administered within 5 minutes.
Инжекцията трябва да се постави в рамките на 5 минути.

Once the syringe has been filled with the medicine, the injection must be given immediately.
След като спринцовката е напълнена с лекарството, инжекцията трябва да бъде приложена веднага.

Each new injection must be at least 1 cm away from the previous one.
Всяка нова инжекция трябва да се прави на поне 3 cm от старата.

If the injection indicator is not red, injection must be repeated with a new Anapen.
Ако индикаторът не се е оцветил в червено, инжектирането трябва да се повтори с нов авто- инжектор Анапен.

Each injection must be administered only by a health care professional giving the full dose in a single injection..
Всяка инжекция трябва да се поставя само от медицински специалист, като цялата доза се прилага с една инжекция..

If severe, sudden allergic reactions(anaphylactic) occur, the injection must be stopped immediately.
Ако възникнат тежки, внезапни алергични(анафилактични) реакции, инжектирането трябва да се спре незабавно.

Intravenously as an injection must be administered slowly over 3-4 minutes.
Интравенозно като инжекция трябва да се прилага бавно, в продължение на 3-4 минути.

If severe, sudden allergic reactions(anaphylactic reaction) occur, the injection must be stopped immediately.
Ако възникнат тежки, внезапни алергични реакции(анафилактична реакция), инжектирането трябва веднага да се прекрати.

After removing the cap the injection must be started within 3 minutes, to prevent the medicine from drying out and blocking the needle.
След сваляне на капачката, инжектирането трябва да започне до 3 минути, за да се предотврати изсъхване на лекарството и запушване на иглата.

If sudden and severe allergic reactions(e.g. anaphylactic reactions) occur, the injection must be stopped immediately.
Ако се проявят внезапни и тежки алергични реакции(например анафилактични реакции), инжектирането трябва да се преустанови незабавно.

The preparation of the solution for subcutaneous injection must be done without interruption and ensuring that aseptic technique is used.
Приготвянето на разтвора за подкожно инжектиране трябва да се прави без прекъсване, като се използва асептична техника.

If severe, sudden allergic reactions(anaphylactic reactions) occur(very rare), the injection must be stopped immediately.
Ако настъпи(много рядко) тежка, внезапна алергична реакция(анафилактична реакция), инжектирането трябва да се преустанови незабавно.

Before use, the powder for injection must be dissolved in the water for injection supplied in the prefilled syringe that is in the package.
Преди употреба прахът за инжекции трябва да се разтвори във водата за инжекции, която се доставя в предварително напълнената спринцовка в опаковката.

The risk-benefit ratio for persons at risk of haematoma following intramuscular injection must be evaluated by health care professionals.
Съотношението полза/риск за лица с риск от хематом след интрамускулна инжекция трябва да бъде оценено от медицински специалист.

In case of extravasation, the injection must be stopped, the site of injection must be changed and the affected area should be irrigated with sodium chloride solution.
В случай на екстравазация, инжектирането трябва да бъде прекратено, мястото на инжектиране трябва да се промени и засегнатият участък да се промие с разтвор на натриев хлорид.

If severe, sudden allergic reactions(anaphylactic) occur(very rare, up to 1 in 10,000), the injection must be stopped immediately.
Ако възникнат тежки, внезапни алергични(анафилактични) реакции(много редки, до 1 на 10 000), приложението трябва да се прекрати незабавно.

SomaKit TOC can only be obtained with a prescription and the injection must only be prepared and given in a suitable facility by experts in handling radioactive medicines.
SomaKit TOC може да бъде получен само с рецепта, а инжекцията трябва да бъде приготвяна и поставяна само в специализирани звена и от специалисти по радиоактивни лекарства.

If severe, sudden allergic reactions(anaphylactic) occur(very rare: may affect up to 1 in 10,000 people), the injection must be stopped immediately.
Ако възникнат тежки, внезапни алергични(анафилактични) реакции(много редки, може да засегнат до 1 на 10 000 души), приложението трябва да се прекрати незабавно.

If the government spends more than what it taxes, there is a net injection of funds by the government in the economy and this net injection must be accumulated somewhere.
Ако правителството изхарчи повече отколкото изтегля обратно с данъците, налице е нетно инжектиране на фондове от правителството в икономиката и това нетно инжектиране трябва да се акумулира някъде.

The subcutaneous injection should always be administered at the same time of the day to increase compliance and the site of injection must be varied to prevent lipoatrophy.
Подкожната инжекция трябва винаги да се прилага по едно и също време на деня, за да се подобри спазването на лечението и мястото на инжектиране трябва да се променя, за да се избегне липоатрофия.

Most injections must be repeated every few months to maintain good results.
Повечето инжекции трябва да се повтарят на всеки няколко месеца, за да се поддържат добри резултати.

Subsequent injections must be given at different sites.
Последователните инжекции трябва да се прилагат на различни места.

The interval between injections must be at least one month.
Интервалът между инжекциите трябва да е най- малко един месец.

The injections must be administered very slowly.
Инжекциите трябва да се прилагат много бавно.

Injections must be made very slowly.
Инжекциите трябва да се прилагат много бавно.

Intravitreal injections must be carried out according to medical standards and applicable guidelines by a qualified physician experienced in administering intravitreal injections..
Интравитреалните инжекции трябва да се извършват съгласно медицинските стандарти и приложимите ръководства от лекар специалист с опит в приложението на интравитреални инжекции..