Примери за използване на Application should на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The application should contain-.
What other advantages of the application should be called?
The application should start.
Dosage of the drug and the frequency of application should be prescribed by a doctor.
The application should be as follows.
Заявлението трябва да бъде както следва.
Хората също превеждат
The Commission shall, after consultation, decide whether and to what extent the application should be granted.
След консултации с консултативния комитет Комисията решава дали и в каква степен заявлението следва да бъде уважено.The application should also include a signature.
Молбата следва да включва и подпис.In simultaneous treatment"Oftalmoferonom" and other eye drugs,the interval between their application should be at least half an hour.
В едновременното лечение"Oftalmoferonom" и други очни лекарства,интервалът между тяхното прилагане трябва да бъде най-малко половин час.The application should contain the following information.
Заявката следва да съдържа следната информация.In its statement in intervention, Ryanair supports the Commission's submissions and considers that the application should be dismissed as inadmissible.
В писменото си становище Ryanair поддържа доводите на Комисията и счита, че молбата трябва да се отхвърли като недопустима.The application should be completed in its entirety.
Заявката следва да бъде представена в своята цялост.At this point, the application should have already been removed.
В този момент заявлението трябва да вече са отстранени.The application should be submitted in the Russian language.
Заявлението трябва да бъде подадено на руски.Emergencies(CH) PRO- The application should have all Swiss on his phone.
Emergencies(CH) PRO- Заявлението трябва да имат всички швейцарски си телефон.The application should be printed out in the Lithuanian language and in the defendant's language and submitted to the competent court.
Молбата трябва да се отпечата на български език на езика на ответника, след което да бъде подадена пред компетентния съд.In order tobe considered the application should contain the following information.
За да бъде разгледано,направеното заявление следва да съдържа следната информация.The application should be submitted to Kela by the end of September.
Заявката трябва да бъде подадена в централата на ФИДЕ до края на септември.However, as long as symptoms persist, the application should be carried out consistently so that the desired effect occurs!
Въпреки това, докато са налице оплаквания, заявлението трябва да се извършва последователно, за да се постигне желаният ефект!The application should be lodged with the court with jurisdiction for the defendant's place of domicile or residence in Romania.
Молбата трябва да бъде подадена до компетентния съд по постоянното местожителство или местопребиваването на ответника в Румъния.Where supporting documents are not available, the application should include an expert appraisal if deemed necessary by the competent authority.
При липса на подкрепящи документи заявлението следва да включва и експертна оценка, ако компетентният орган счете това за необходимо.The application should, if possible, precisely indicate what the request is for, i.e. in particular.
Заявлението трябва по възможност прецизно да посочва, какво касае искането т.е. по-специално.Works that are submitted with the application should be size of 250x380mm in JPEG or TIFF format, 300 dpi.
Произведения, които са представени заедно със заявлението трябва да бъдат размерите на 250×380 mm в JPEG или TIFF формат, резолюция от 300 dpi.The application should be registered with the Family Court in the district where the child lives, or where the respondent lives if the child lives abroad.
Молбата следва да бъде регистрирана в съда по семейни дела в района, в който живее детето или в който живее ответникът, ако детето живее в чужбина.The course of application should be maintained for 2 weeks.
Курсът на приложение трябва да се поддържа в продължение на 2 седмици.The application should specify as precisely as possible what the demand is about i.e. in particular.
Заявлението трябва по възможност прецизно да посочва, какво касае искането т.е. по-специално.Intravenous application should be performed using a safe technique.
Интравенозното приложение трябва да се прави с използване на безопасна техника.The application should indicate real and visible result achieved in 2016.
Кандидатурата трябва да посочва реален и видим резултат постигнат през 2016 г.The frequency of application should be adjusted for each lesion independently.
Честотата на прилагане трябва да се съобрази за всяка една лезия поотделно и независимо.Application should include basic information on organization and its representative(name, address, city, contact telephone number, e-mail, and full name and contact details of its representative), as well as special requirements regarding meals and accomodation(in case of difficulties in physical movement or if you are a vegetarian).
Заявката трябва да съдържа основни данни относно организацията и нейния представител,(Име, адрес, град, телефон за контакт, и-майл на организацията; име, фамилия и данни за контакт с представителя), както и специални условия във връзка с настаняването и храната(имаме предвид затруднено физическо движение или ако евентуално сте вегетарианец).The recommended Free Motion application should fully comply with the instructions for use included in the product packaging.
Препоръчителното Motion Free прилагане трябва да е изцяло съобразено с инструкциите за употреба, включени в опаковката на продукта.
