Какво е " IMPLEMENTATION SHOULD " на Български - превод на Български

• прилагане трябва
• изпълнението трябва
• изпълнението следва
• за прилагане следва да бъде
• изпълнение трябва
• изпълнение следва

Примери за използване на Implementation should на Английски и техните преводи на Български

The implementation should be.
Прилагането трябва да бъде.

Consequently, funding for its implementation should be increased.
Следователно финансирането за неговото изпълнение трябва да бъде увеличено.

Implementation should begin immediately.
Прилагането трябва да започне незабавно.

If this is not the case, implementation should be called into question.
Без тях неговото изпълнение трябва да е поставено под въпрос.

(2) Implementation should continue until closure.
(2) Прилагането следва да продължи до приключване на програмния период.

The Russian minister told reporters that the talks had been debated on the tasks whose implementation should be followed to develop trade and the economy between the two countries.
Руският министър каза пред репортери, че по време на разговора са били обсъдени задачите, чието изпълнение трябва да се следва, за да се развива търговията и икономиката между двете държави.

Its implementation should start from the back.
Нейното изпълнение трябва да започне от дъното.

Whereas the recently adopted General Data Protection Regulation provides strong safeguards for personal data protection, and a harmonised approach to its implementation should be ensured;
Като има предвид, че наскоро приетият Общ регламент относно защитата на данните предвижда силни гаранции за защита на личните данни и че за неговото прилагане следва да се осигури хармонизиран подход;

Implementation should be regulated through a Commission action plan.
Изпълнението трябва да бъде регулирано чрез план за действие на Комисията.

HACCP can be applied throughout the food chain from primary production to final consumption and its implementation should be guided by scientific evidence of risks to human health.
HACCP подходът може да бъде прилаган по цялата хранителна верига от производството на суровини(първично производство) до крайната консумация на храните и неговото прилагане трябва да бъде ръководено от научни доказателства за риска за човешкото здраве.

(8) Implementation should continue during the 2014-2020 programming period.
(8) Прилагането следва да продължи в рамките на програмния период 2014- 2020 г.

In this context, the ownership by the Greek authorities is key[i.e. the Syriza government must sign a declaration of having defected to the troika's‘logic'], and successful implementation should follow policy commitments.
В този контекст поемането на отговорност от страна на гръцките власти е от ключово значение[т.е. правителството на СИРИЗА трябва да подпише декларация, че отстъпва пред„логиката“ на Тройката] и успешното прилагане трябва да следва политическа обвързаност.

But the pleasure of implementation should be quite subjectively significant.
Но удоволствието от изпълнението трябва да бъде доста субективно значимо.

In this context, the ownership by the Greek authorities is key[i.e. the Syriza government must sign a declaration of having defected to the troika's‘logic'], and successful implementation should follow policy commitments.
В този контекст поемането на отговорност от страна на гръцките власти е ключово[т.е. правителството на„Сириза“ трябва да подпише декларация, че изоставя позицията си в полза на„логиката“ на Тройката] и успешното прилагане трябва да съпътства политическа ангажираност.

After all, in its implementation should take into account a lot of nuances.
В края на краищата, в нейното прилагане трябва да се вземат под внимание много нюанси.

(15) In order to express Union solidarity with displaced workers and self-employed persons whose activity has ceased, the co-funding rate of the cost of the package of personalised services and its implementation should equal that of the ESF+ in the respective Member State concerned.
(15) За да се засвидетелства солидарността на Съюза със съкратените работници и самостоятелно заетите лица, чиято дейност е прекратена, процентът на съфинансиране на разходите за пакета от персонализирани услуги и за неговото прилагане следва да бъде равен на този на ЕСФ+ в съответната държава членка.

Implementation should go beyond project-based improvements to systemic changes.
Изпълнението трябва да излиза извън рамките на проекта за подобрения, на базата на системни промени.

Regional cooperation in elaborating and finalising integrated national energy and climate plans as well as in their subsequent implementation should be essential to improving the effectiveness and efficiency of measures and fostering market integration and energy security.
Регионалното сътрудничество при изготвянето и окончателното оформяне на интегрираните национални планове в областта на енергетиката и климата, както и при тяхното последващо изпълнение следва да бъде от основна важност за повишаване на ефективността и ефикасността на мерките и за насърчаване на пазарната интеграция и енергийната сигурност.

For its implementation should draw on inspiration abdomen, inflating it to exhale- like a ball.
За нейното изпълнение следва да се основава вдъхновение корема, тя се надува да издишвате- като топка.

(15) In order to express Union solidarity with displaced workers and self-employed persons whose activity has ceased in all Member States, the co- funding rate of the cost of the package of personalised services and its implementation should equal that of the ESF+ in the respective Member State concerned.
(15) За да се засвидетелства солидарността на Съюза със съкратените работници и самостоятелно заетите лица, чиято дейност е прекратена, процентът на съфинансиране на разходите за пакета от персонализирани услуги и за неговото прилагане следва да бъде равен на този на ЕСФ+ в съответната държава членка.

The monitoring of implementation should include a consultation process with Roma and/or Travellers' communities.
Мониторингът на изпълнението следва да включва процес на консултации с ромските и/или чергарските общности.

(15) In order to express Union solidarity with displaced workers and self-employed persons whose activity has ceased, the co- funding rate of the cost of the package of personalised services and its implementation should equal that of the ESF+ in the respective Member Stbe 70% of the total estimated concernedsts.
(15) За да се засвидетелства солидарността на Съюза със съкратените работници и самостоятелно заетите лица, чиято дейност е прекратена, процентът на съфинансиране на разходите за пакета от персонализирани услуги и за неговото прилагане следва да бъде равен на този на ЕСФ+ в съответната държава членка.

Its implementation should be ensured by reducing production, financial, commercial and other types of risks.
Неговото прилагане следва да се гарантира чрез намаляване на производствените, финансовите, търговските и други видове рискове.

Whereas the Committee on Petitions is of the opinion that, more than three years after the date of application on 1 April 2012 of Regulation(EU) No 211/2011, its implementation should be assessed in order to identify weaknesses and propose viable concrete solutions for its swift revision so that its functioning can be improved;
Като има предвид, че три години след влизането в сила на Регламент(ЕС) № 211/2011 на 1 април 2012 г. комисията по петиции счита, че неговото изпълнение следва да се оцени, за да се открият слабости и да се предложат конкретни осъществими решения за бързото му преразглеждане, с цел да се подобри неговото функциониране;

Their implementation should be desirable to me so that I happily agree to the impact of the environment that will“operate” on me.
Тяхното прилагане трябва да бъде желателно, така че с радост да се съгласяваме на въздействието на околната среда, която ще ни„оперира“.

As parliamentarians, we are observing the executive, that includes both the European Commission and the national governments, and in this regard we should be aware that the implementation should also comply with the relevant standards.” she added, highlighted the need of improvement in the implementation process.
Като парламентаристи ние наблюдаваме изпълнителната власт, тук се включва и ЕК, и националните правителства, и трябва да сме наясно, че изпълнението трябва също да отговаря на съответните стандарти, уточни тя и добави, че в бъдеще трябва да се помисли как изпълнението да бъде по-добро.

This implementation should be based on the proposal of the EFSA Task Force but is without prejudice to further implementation rules in the future.
Това прилагане следва да се основава на предложението на работната група на ЕОБХ, но без да се накърняват последващи правила за прилагане в бъдеще.

Since IACS related payments in financial year 2018 correspond to beneficiaries' claims introduced in Spring 2017 and to be checked during the same crop period, the implementation should be realistic: implementing the new guidelines will require preparatory work for the MSs, including public procurement procedures in cases where CBs are not public bodies.
Тъй като свързаните с ИСАК плащания през 2018 финансова година съответстват на заявките на бенефициерите, които са подадени през пролетта на 2017 г. и следва да бъдат проверени през същия цикъл на културите, изпълнението следва да бъде реалистично: прилагането на новите насоки ще изисква подготвителна работа от държавите членки, включително процедури за възлагане на обществени поръчки в случаите, когато СО не са публични органи.

Therefore, implementation should be supported by individual assessments of needs that are dependent on national expertise and experience through the involvement of customs administrations of the Member States.
Поради това изпълнението следва да бъде подкрепено от индивидуални оценки на потребностите, които са зависими от националните експертни познания и опит чрез участието на митническите администрации на държавите членки.

Where possible, the measures laid down in this directive and their implementation should give priority to waste prevention or to the transition to reusable products rather than to other single-use alternatives," the council said in a statement.
Когато е възможно, мерките, предвидени в настоящата директива, и тяхното прилагане, трябва да дадат приоритет на предотвратяването на отпадъци или на прехода към продукти за многократна употреба, а не на други алтернативи за еднократна употреба", се казва още в изявление на Съвета.