What is the translation of " APPLICATION SHOULD " in Hungarian?

• a kérelmet kell
• alkalmazást kell
• kell alkalmazni
• az alkalmazás kellet volna

Examples of using Application should in English and their translations into Hungarian

The application should consist of max.
A pályázatnak tartalmaznia kell egy max.

Depending on your query, the result might different but the Fyrebox application should be displayed.
A lekérdezéstől függően az eredmény eltérhet, de a Fyrebox alkalmazást kell megjeleníteni.

Only one application should be submitted.
Mindössze egy kérelmet kell benyújtani.

Its application should be temporary and it should not affect the initial allocation of fishing opportunities among Member States, which means that it will not damage relative stability.
Ideiglenes jelleggel kell alkalmazni, és nem befolyásolhatja a halászati lehetőségek tagállamok közötti eredeti kiosztását, azaz nem károsítja a viszonylagos stabilitást.

Press it the minute, and the application should terminate all categorized risks.
Nyomja meg a a perc, az alkalmazás kell, hogy távolítsa el az összes kategorizált kockázatokat.

The application should offer easy to understand menu, tutorials and obviously help center.
Az alkalmazás kellet volna felajánl könnyű megérteni menü, oktatóanyagok, és természetesen segít központ.

The speed is important, thus a custom application should be developed in C++ and C languages.
Mivel a gyorsaság hangsúlyos, ezért egy egyedi alkalmazást kell megvalósítani C++ illetve C nyelven.

The application should act in a beneficial way;
Az alkalmazás kell fellépnie, előnyös módon;

Root access is not required to make use of the my Control application, however the myControlServer application should be installed and executed on the host PC with administrator privileges.
Root hozzáférés nem szükséges a használatához a My Control alkalmazást, de a myControlServer alkalmazást kell telepíteni, és végrehajtása a fogadó PC rendszergazdai jogosultsággal.

This application should be repeated both morning and night.
A kérelmet kell ismételni reggel és este.

At this point, the application should have already been removed.
Ezen a ponton a kérelmet kell már eltávolították.

The application should contain(in electronic format).
A beadandó pályázat(elektronikus formában) tartalmazza.

Glue- it is the most popular, but its application should think in advance installation as glued underlayment remove virtually impossible;
Ragasztó- ez a legnépszerűbb, de alkalmazása kell gondolni előre telepítés ragasztva alátéten eltávolítani szinte lehetetlen;

Your application should be submitted to the following address: Swiss School of Management-Admissions.
A kérelmet kell benyújtani a következő címre: Svájci School of Management-Felvételi.

Change the application should be every 10 hours, that is, 2 times a day.
Változtassa meg az alkalmazást 10 óránként, vagyis naponta kétszer.

Its application should be temporary and it should not affect the initial allocation of fishing opportunities among Member States.
Ideiglenes jelleggel kell alkalmazni, és nem befolyásolhatja a halászati lehetőségek tagállamok közötti eredeti kiosztását.

In other words, the application should detect all the files, programs, and other things that can diminish the performance of your device.
Más szóval az alkalmazás kellet volna kinyomoz minden a fájlokat, programokat és más dolog, hogy lehet csökkenteni a készülék teljesítményét.

No new application should be installed as it will overwrite the data causing the recovery of old data a miserable task full of hassle.
Nincs új kérelmet kell telepíteni az felülírja az adatokat okozva behajtására régi adatokat egy keserves feladat, tele szóváltás.

Manner of administration: An application should be submitted, attaching a certificate of the Hungarian Veterinary Chamber on the availability of the necessary equipment.
Ügyintézés módja: Kérelmet kell benyújtani, melyhez csatolni kell a Magyar Állatorvosi Kamara igazolását arról, hogy a szükséges felszerelések rendelkezésre állnak.

Applications should be received and complete by 31 March 2015.
A pályázatokat kell fogadni és teljessé 2015.

All applications should be submitted to Office of International Affairs.
Minden alkalmazás kell benyújtani Office of International Affairs.

Applications should be submitted to the Admissions Office and should include the following.
A pályázatokat kell benyújtani a Felvételi Iroda, és tartalmaznia kell a következőket.

Applications should include the following documents:(in English).
Pályázatod a következő dokumentumokat tartalmazza(angolul!).

Applications should be made online(link below).
Pályázatokat kell tenni az interneten(link alább).

Applications should be received and complete by 28th February 2015.
A pályázatokat kell fogadni és teljessé február 28., 2015.

Applications should be de-coupled.
Az alkalmazásokat nem kell telepíteni.

Specify which applications should be trusted with specific operations.
Adja meg, hogy mely alkalmazásoknak kell megbízni bizonyos műveletekkel.

We urge you to keep in mind that all applications should be downloaded from their official webpages.
Azt tanácsoljuk, hogy ne feledje, hogy minden alkalmazás kell letölthető a hivatalos weboldalakat.

In addition to this, there is also a feature in this application which allows you to decide which applications should auto-start.
Ezen kívül van egy funkció is ebben az alkalmazásban, amely lehetővé teszi, hogy eldöntse, hogy mely alkalmazásoknak kell automatikusan elindulniuk.

Forum shopping is not really a possibility because Maltese laws clearly specify where judicial applications should be filed and concurrent jurisdiction does not arise.
A„forum shopping” nem egyértelműen tüntesse fel, mert ha máltai jogszabályok alkalmazásokat kell benyújtani, és párhuzamos joghatóság nem merül fel.