Какво е " ЗАЯВКАТА ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• application must
• request must
• application should
• query should

Примери за използване на Заявката трябва на Български и техните преводи на Английски

Заявката трябва да съдържа-.
The application must contain-.

Външно съединение разкажете заявка, че макар че някои от редовете от двете страни на съединение съответстват точно, заявката трябва да включва всички редове от една таблица, а също и тези редове от другата таблица, които споделят обща стойност от двете страни на съединение.
Outer joins tell a query that although some of the rows on both sides of the join correspond exactly, the query should include all of the rows from one table, and also those rows from the other table that share a common value on both sides of the join.

Заявката трябва да съдържа-.
The application should contain-.

Връщането на платени с наложен платеж суми се извършва след попълнена онлайн форма за заявка или на посочения от ВЕРТОРА ООД електронен адрес за кореспонденция Заявката трябва да съдържа трите имена по лична карта, лична банкова сметка на клиента, на която да бъде възстановена заплатената от клиента сума за стоката.
The repayment of cash amounts is made after a completed online application form or the email address specified by VERTORA LTD. The application must contain the full name of the identity card, the client's personal bank account on which to be Reimbursed paid of the customer for the goods.

Заявката трябва вече да съществува.
The request must already exist.

Най-горе на страницата Показване на всички редове от едната таблица и съответните редове от другата таблица Външно съединение разкажете заявка, че макар че някои от редовете от двете страни на съединение съответстват точно, заявката трябва да включва всички редове от една таблица, а също и тези редове от другата таблица, които споделят обща стойност от двете страни на съединение.
Outer joins tell a query that although some of the rows on both sides of the join correspond exactly, the query should include all of the rows from one table, and also those rows from the other table that share a common value on both sides of the join.

Заявката трябва да бъде заплатена он-лайн!
The request must be paid on-line!

Не забравяйте, че заявката трябва да бъде направена на английски език, тъй като услугата за поддръжка понастоящем съществува само на чужд сървър.
Just remember that the request must be made in English, since the support service currently exists only on a foreign server.

Заявката трябва вече да съществува.
The application must already be deployed.

Заявката трябва да бъде получена от Neolo.
The request must be received by Neolo.

Заявката трябва да съдържа следните задължителни данни.
The application must contain the following mandatory data.

Заявката трябва да бъде подадена в централата на ФИДЕ до края на септември.
The application should be submitted to Kela by the end of September.

Заявката трябва да бъде подадена през първите 30 дни от началната дата на новия хостинг абонамент.
The request must be submitted during the first 30 days of a new hosting subscription.

Заявката трябва да съдържа лична банкова сметка на клиента, на която да бъде възстановена заплатената от клиента сума;
The application must contain the customer's personal bank account, on which the amount paid by the client will be refunded;

Заявката трябва да бъде направена писмено в срок от два месеца, считано от премахването на причината за несъответствие със срока.
The application must be filed in writing within two months from the removal of the cause of non-compliance with the time-limit.

Заявката трябва да включва и данни за продуктите, в които е предназначен да бъде включен или към които ще се прилага дизайнът.
The application must also contain a list of the products into which the design is intended to be incorporated or to which it is intended to be applied.

Заявката трябва да съдържа: трите имена на клиента/титуляра на сметката, телефон за връзка, лична банкова сметка на клиента, на която да бъде възстановена заплатената от клиента сума за стоката.
The application must contain: The full name of the client/account holder, telephone number, personal bank account of the client, on which the customer will be reimbursed paid amount for the goods.

Заявката трябва да съдържа основни данни относно организацията и нейния представител,(Име, адрес, град, телефон за контакт, и-майл на организацията; име, фамилия и данни за контакт с представителя), както и специални условия във връзка с настаняването и храната(имаме предвид затруднено физическо движение или ако евентуално сте вегетарианец).
Application should include basic information on organization and its representative(name, address, city, contact telephone number, e-mail, and full name and contact details of its representative), as well as special requirements regarding meals and accomodation(in case of difficulties in physical movement or if you are a vegetarian).

Заявката трябва да съдържа основни данни относно организацията и нейния представител,(Име, адрес, град, телефон за контакт, и-майл на организацията; име, фамилия и данни за контакт с представителя), както и специални условия във връзка с настаняването и храната(имаме предвид затруднено физическо движение или ако евентуално сте вегетарианец). Предупреждаваме, че организаторът поема разходи за пътя, настаняването и храната.
Application should include basic information on organization and its representative(name, address, city, contact telephone number, e-mail, and full name and contact details of its representative), as well as special requirements regarding meals and accommodation(in case of difficulties in physical movement or if you are a vegetarian).

Заявките трябва да бъдат подадени не по-късно от.
Applications must be received no later.

Писмените заявки трябва да съдържат също и име на Члена;
Written requests must also include the Member's name;

Ключовите думи в заявките трябва точно да съответстват на ключовата дума или нейните синоними.
Keyword terms in queries must match the keyword or its synonym exactly.

Всички подадени заявки трябва да бъдат получени не по-късно от трети февруари 2011.
All applications must be received no later than January 6, 2013.

Заявките трябва да бъдат подадени не по-късно от.
Requests must be received no later.

Заявките трябва да бъдат подадени не по-късно от.
Applications must be submitted no later….

Европейската патентна заявка трябва да се отнася само до едно изобретение или до група изобретения, свързани така, че да образуват един общ изобретателски замисъл.
The patent application must relate only to one invention or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept.

Европейската патентна заявка трябва да разкрива изобретението по начин, достатъчно ясен и пълен, за да бъде осъществено то от специалиста в областта.
The European patent application must disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art.

Всяка заявка трябва да съдържа обяснителна записка, обсъжданите подпозиции от КН, преценка на обема на комерсиалната търговия и представяне на засегнатите стоки.
Every request must contain an explanatory memorandum, the CN subheadings under discussion, an estimate of the volume of commercial trade and presentation of the goods involved.

Европейската патентна заявка трябва да се отнася само до едно изобретение или до група изобретения, свързани така, че да образуват един общ изобретателски замисъл.
Article 19 An invention unit request must refer to a single invention or group of inventions interrelated in such a way that they form a single general inventive concept.

Тази заявка трябва да включва вашето име, вашия идентификационен номер на сътрудник, вашия пощенски адрес, както и вашия имейл адрес.
Your request must include your name, your Associate identification number, your mailing address, and your E-mail address.

Как да използвам "заявката трябва" в изречение

(6) Заявката трябва да отговаря и на други изисквания, установени с наредба, приета от Министерския съвет.

За да започне експертизната процедура в Патентното ведомство, освен задължителните документи, заявката трябва да съдържа още:

За даване на ход на процедурата в Патентното ведомство, освен задължителните документи, заявката трябва да съдържа още:

3. Заявката трябва да включва данните, посочени в параграф 1 на член 22 , както и необходимата документация.

Към заявката трябва да бъдат приложени: кратка анотация на участника (солист или ансамбъл) и програма, по възможност и снимка.

50% от общата стойност на заявката трябва да бъде заплатена в рамките на 3 работни дни след потвърждение на резервацията.

Заявката трябва да се изпълни с един маркер ? за всеки параметър, който не е по подразбиране в списъка InputParameter.

При заявката трябва да напишете името на събдомейна, който искате и ИП адреса на сървъра, който сте наели от нас.

3. Заявката трябва да е на минимална стойност от 100,00 лв. без ДДС, за да бъде доставена за сметка на фирма Селлекс.