Какво е " REQUEST SHOULD " на Български - превод на Български

• искането трябва
• искане следва
• молбата трябва
• заявлението трябва
• искане трябва
• искането следва
• молбата следва

Примери за използване на Request should на Английски и техните преводи на Български

The request should be reasonable.
Искането трябва да бъде разумно.

Article 28.(1) The request should contain.
Чл. 28.(1) Искането трябва да съдържа.

The request should be considered.
Искането следва да бъде уважено.

The functioning of the exchange of information without prior request should be improved.
Функционирането на обмена на информация без предварително искане трябва да се подобри.

Your request should be reasonable.
Искането трябва да бъде разумно.

It was only mentioned that the equipment was necessary, that it was a request by the Serbia-Montenegrin Army headquarters, and that the request should be accepted.
Споменато бе само, че екипировката е необходима по искане на щаба на армията на Сърбия и Черна гора и че искането трябва да бъде прието.

The request should be clearly stated.
Молбата трябва да е ясно изразена.

If the requested Party cannot comply with the request for confidentiality, it shall promptly inform the requesting Party, which shall then determine whether the request should nevertheless be executed.
Ако замолената страна не може да удовлетвори тази молба за поверителност, тя трябва да уведоми бързо за това другата страна, която в този случай ще трябва да реши дали въпреки това молбата трябва да бъде изпълнена.

The request should be sent to the General.
Молбата трябва да бъде адресирана до генералния.

If the states are located in different time zones, the request should specify whether the times mentioned are the times of the requesting state or the receiving state.
Ако държавите се намират в различни часови зони, в искането следва да се уточни дали посочените часове са тези на молещата или на замолената държава.

The request should also include spouses' agreement about termination of the marriage which agreement should be personally confirmed during a court hearing.
Молбата следва да съдържа съгласието на съпрузите за прекратяването на брака, което съгласие в съдебно заседание трябва да се потвърди лично.

For this purpose, any request should be addressed in writing to Singularlogic.
За тази цел всяко искане трябва да бъде адресирано писмено до Singularlogic.

The request should have been made an hour before the sitting.
Искането следва да бъде отправено един час преди заседанието.

The invoice and the request should be mandatory stamped by the Customs officer.
Фактурата и искането трябва задължително да са подпечатани от съответния представител на митницата.

The request should also state the reason for the change in purpose(purposes).
Искането трябва да включва и причината за промяната на целта/ целите.

The request should be as specific as possible.
Искането трябва да бъде възможно най-конкретно.

Your request should include two elements, says Williams.
Искането трябва да включва два елемента, казва Уилямс.

The request should be signed and sent to the address of the PDC.
Искането следва да бъде подписано и изпратено на адреса на АЛД.

The request should contain some specific requisites and content.
Молбата следва да съдържа определени задължителни реквизити и съдържание.

The request should contain the proposed agenda and draft resolutions.
Искането трябва да съдържа проект за дневен ред и проект за решения.

Your request should state clearly what data you want to access.
Вашето искане следва да съдържа подробно описание на данните, до които желаете достъп.

A request should clearly state which procedure the requesting court means.
В искането следва ясно да се посочва коя от процедурите молещият съд има предвид.

Your request should contain a detailed, accurate description of the data you want access to.
Вашето искане следва да съдържа подробно описание на данните, до които желаете достъп.

The request should be addressed to the authorized investment intermediary Elana Trading AD.
Искането следва да се отправи до упълномощения инвестиционен посредник„Елана Трейдинг” АД.

Your request should contain a detailed description of the data or information you wish to have access to.
Вашето искане следва да съдържа подробно описание на данните, до които желаете достъп.

Such request should be filed within the 30 working days following the scheduled date of the flight.
Това искане трябва да бъде подадено в рамките на 30 работни дни след планираната дата на полета.

The request should, as far as possible, indicate precisely what the request concerns, i.e. in particular.
Заявлението трябва по възможност прецизно да посочва, какво касае искането т.е. по-специално.

This request should clearly state the right you want to exercise and the reason why you want to exercise this right.
Вашето искане трябва ясно да посочва кое право желаете да упражнявате и причините за това, ако такива се изискват.

Any such request should include the original purpose for which data was collected, and also the new, or additional, purpose(s).
Всяко такова искане трябва да включва първоначалната цел, за която са събрани данните, както и новата или допълнителната(ите) цел(и).

That request should be made either directly to sub-licensees or through the contractual counterparts of authors and performers.
Това искане следва да бъде направено или пряко към подлицензополучателите, или чрез договорните партньори на авторите и артистите изпълнители.