Какво е " INNER AWAKENING " на Български - превод на Български

• вътрешно пробуждане
• вътрешното пробуждане

Примери за използване на Inner awakening на Английски и техните преводи на Български

Inner Awakening Classes.
Сесии Вътрешно Пробуждане.

That is the uniqueness of Inner Awakening.
Спасението се състои само във вътрешното пробуждане.

Inner Awakening is incomparable.
Изживяването на нада е несравнимо.

His teachings offer a practical approach to inner awakening.
Ученията му са универсални и предлагат практически подход към вътрешното пробуждане.

Peace that comes from inner awakening is the peace everlasting.”- Sri Chinmoy.
Мир, който идва от вътрешно пробуждане, е вечен мир.”- Шри Чинмой.

His teachings are universal and offer a practical approach to inner awakening.
Ученията му са универсални и предлагат практически подход към вътрешното пробуждане.

 Peace that comes from inner awakening is the peace everlasting. â âSri Chinmoy.
Мир, който идва от вътрешно пробуждане, е вечен мир.”- Шри Чинмой.

Initiation is the penetration of these same truths by the experience of the soul, by direct vision of the spirit, by inner awakening.
Посвещението е проникване в същите тези истини чрез духовния опит, чрез непосредственото съзерцание на духа, чрез вътрешно възраждане.

Spiritual growth is the process of inner awakening, and becoming conscious our inner being.
Духовно израстване е процес на вътрешно пробуждане и осъзнаване вътрешното ни същество.

These changes are coming about because there are people- not many, but there are people like you- people who have had that knowingness for quite a while, had that inner awakening.
Тези промени предстоят, защото има хора- не много, но има хора като вас- хора, които притежават от достатъчно дълго време това знание, това вътрешно пробуждане.

Spiritual growth is the process of inner awakening, and becoming conscious our inner being.
Духовно развитие е процес на вътрешно пробуждане, и осъзнаване на нашата вътрешна същност.

As a matter of fact, the wish to exist will push us into some sort of restless world peace which will then have to be supported by a big inner awakening if it's to hold up.
Аз всъщност смятам, че желанието ни да оцелеем ще ни тласне към един неспокоен световен мир, който, ако искаме да е траен, ще трябва да подкрепим с едно голямо вътрешно пробуждане.

After an out-of-body experience, many people report an inner awakening of their spiritual identity, a transformation of their self-concept.
След едно преживяване извън тялото, много хора говорят за вътрешно пробуждане на тяхната духовна идентичност, за преобразуване на тяхната самопредстава.

In face, I believe that the wish to survive will push us into some kind of uneasy world peace which will then need to be supported by a great inner awakening if it is to endure.
Аз всъщност смятам, че желанието ни да оцелеем ще ни тласне към един неспокоен световен мир, който, ако искаме да е траен, ще трябва да подкрепим с едно голямо вътрешно пробуждане.

He had a deep inner awakening in 1971 while working on his doctorate in economics at UF and went into seclusion to focus on yoga and meditation.
През 1971 г. преживява дълбоко духовно пробуждане, докато работи по доктората си по икономика, след което се уединява, за да се посвети на практикуването на йога и медитация.

In 1971, while pursuing his doctoral work in economics, he experienced a deep inner awakening and went into seclusion to focus on yoga and meditation.
През 1971 г. преживява дълбоко духовно пробуждане, докато работи по доктората си по икономика, след което се уединява, за да се посвети на практикуването на йога и медитация.

In 1971 Singer had a deep inner awakening while working on his doctorate in economics at the University of Florida and went into seclusion to focus on yoga and meditation.
През 1971 г. преживява дълбоко духовно пробуждане, докато работи по доктората си по икономика, след което се уединява, за да се посвети на практикуването на йога и медитация.

While working on his doctorate in economics in 1971, Michael experienced a deep inner awakening and went into seclusion, focusing on yoga and meditation.
През 1971 г. преживява дълбоко духовно пробуждане, докато работи по доктората си по икономика, след което се уединява, за да се посвети на практикуването на йога и медитация.

After an out-of-body experience many people report an inner awakening of their spiritual identity, a transformation of their self-concept, and a dramatic elimination of their fear of death.
След едно преживяване извън тялото, много хора говорят за вътрешно пробуждане на тяхната духовна идентичност, за преобразуване на тяхната самопредстава.

By telling us what we are currently lacking, by making us aware of whatever themes we still have to integrate consciously within ourselves, they give us the opportunity through a process of learning and inner awakening to render the symptoms superfluous.
Като ни казват какво всъщност ни липсва, като ни запознават с темата, която трябва да интегрираме в съзнание¬то си, те ни дават шанс да ги направим излишни чрез процесите опознаване и осъзнаване.

Truth is part of awareness, of that very complex capacity with which we learn to“realize” to favor an inner awakening in which to make explicit the implicit or to accept a truth even if it hurts because it helps us progress.
Истината е част от съзнаването, от този много сложен капацитет, с който се научаваме да“осъзнаваме”, за да подкрепим вътрешното пробуждане, да направим експлицитното имплицитно или да приемем дадена истина, дори и да ни боли, защото ни помага да напреднем.

Awakening the Inner Fire.
Събудете вътрешния огън.

The extent to which dedication to the inner purpose of awakening changes the external circumstances of your life also varies greatly.
Степента, в която посвещаването на вътрешната цел на пробуждането променя външните обстоятелства на живота ви, също варира.

Then there is another way of creative manifestation that may come to those who remain true to their inner purpose of awakening.
Има и още една форма на творческото проявяване, която може да бъде постигната от хората, останали верни на вътрешната цел- пробуждането.

A wakened doing is the alignment of your outer purpose- what you do- with your inner purpose- awakening and staying awake.
Пробуденото правене е хармонизиране на вашата външна цел- онова, което правите- с вътрешната ви цел- пробуждането и пробудеността.

Shri Mataji travelled the world for nearly 40 years awakening the inner human potential for realizing a more peaceful and less egocentric state of mind.
Шри Матаджи пътува по света в продължение на 40 години, за да пробужда вътрешният потенциал на човека да установи по-спокойно и по-малко егоистично състояние на ума.

The time has come when seekers can heal their inner blindness by awakening, through meditation, the latent Christ-wisdom within them.
Дошло е времето, когато хората ще могат да излекуват своята вътрешна слепота чрез събуждане на скритата Христова мъдрост вътре в себе си.

We must become aware of this, for by awakening our inner consciousness we also become aware that we are living in the time of the consciousness soul….
Трябва да осъзнаем това, защото събуждайки вътрешното си съзнание, ние също осъзнаваме, че живеем във времето на Съзнателната душа….

Your Body Elemental or inner body intelligence is awakening, and if you will pay attention, it will direct you to the proper food and diet.
Вашето елементно тяло или вътрешния ви интелект се пробужда, и ако му обръщате внимание, ще ви насочи към най-подходящата храна и диета.

Awakened doing is the alignment of your outer purpose- what you do- with your inner purpose- awakening and staying awake.
Пробуденото правене е хармонията на външната ви цел- това, което правите- с вътрешната ви цел- пробуждането и пребиваването в състоянието на пробуденост.