Какво е " INNER AWARENESS " на Български - превод на Български

• вътрешно осъзнаване
• вътрешното съзнание

Примери за използване на Inner awareness на Английски и техните преводи на Български

Natalie guides you to inner awareness.
Aджна ви води към вътрешна знания.

Asana develops inner awareness, but the same is not necessarily the case with exercise.
Асаните развиват вътрешното съзнание, докато при упражненията това не е необходимо.

This depends on the state of your inner awareness.
Това зависи от състоянието на вашето вътрешно осъзнаване.

For him music is an inner awareness of understanding with the One that created the world.
За него музиката е едно вътрешно състояние на разбирателство с Онзи, Който е направил света.

Yoga nidra means sleep with a state of inner awareness.
Йога нидра означава сън в състояние на вътрешно осъзнаване.

While in this state of inner awareness, the constraints of your body and the limitations of the world are transcended.
Докато сте в това състояние на вътрешно осъзнаване, ограниченията на вашето тяло и ограниченията на света са преодолени.

The main emphasis of Satyananda Yoga is on inner awareness.
Основният акцент на Сатянанда йога е върху осъзнаването.

Ananda Yoga emphasizes inner awareness; energy control;
Ананда Йога подчертава вътрешно осъзнаване;

It is often referred to as psychic sleep or deep relaxation with inner awareness.
Често е наричана“психичен сън” или дълбока релаксация с вътрешно осъз наване.

Working with a horse, you learn to change your inner awareness even before you come to the barn.
Работейки с кон, ти се научаваш да променяш вътрешното си осъзнаване, още дори преди да влезеш в конюшнята.

I learned more about trusting my intuition as I watched my inner awareness.
Научих повече за доверието на интуицията си, докато наблюдавах вътрешното си съзнание.

In other words, you can enter into profound states of inner awareness during the event, regardless of where you might physically be.
С други думи, вие по всяко време на това събитие, можете да влезете в състояние на дълбоко вътрешно осъзнаване, без значение, къде се намирате физически.

Yoga nidra is often referred to as deep relaxation with inner awareness.
По тази причина Йога нидра често е наричана психически сън или дълбока релаксация с вътрешно осъзнаване.

In other words, you can enter into profound states of inner awareness during the event, regardless of where you might physically be.
С други думи, вие можете да навлизате в дълбоки състояния на вътрешна осъзнатост по време на събитието, независимо от това къде може да се намирате физически.

Therefore yoga nidra is often referred to as psychic sleep or deep relaxation with inner awareness.
По тази причина Йога нидра често е наричана психически сън или дълбока релаксация с вътрешно осъзнаване.

The natural flow would be toward the exploration of the inner awareness and manifesting outward into your realities the greater experiences to be found there.
Естественият поток предполага насоченост към изследване на вътрешното съзнание и на външна изява във вашите реалности на по-значимите преживявания, които могат да бъдат открити там.

Allen is a minister in his Movement of Spiritual Inner Awareness church.
Актрисата е член на църквата на Движение Вътрешно Духовно Осъзнаване.

Ananda Yoga emphasizes inner awareness, energy control and the experience of each asana as a natural expression of a higher state of consciousness, which is enhanced by the use of affirmations.
Ананда Йога подчертава вътрешно осъзнаване; контрол над енергията и опита на всяка асана като естествен израз на по-високо ниво на съзнание, което се подсилва от използването на упражнения.

Because love still exists- it is a matter of inner awareness and feeling.
Защото все пак любовта я има- тя е въпрос на вътрешно осъзнаване и светоусещане.

The final attempts are being made to reach the inner awareness of as many as possible through the last available use of their technologies, but you are also beginning to join forces with the inner energy stimulation.
Вие правите последни опити да достигнете до вътрешното съзнание на възможно повече хора чрез най-новите приложения на техните технологии, но също така започвате да се присъединявате към стимулирането на вътрешната енергия.

Both for me and for them- some kind of magic was there, a different vibration, a different kind of feeling, some inner awareness.
За мен и за тях- получи се някака магия, друга вибрация, друго усещане, вътрешно осъзнаване.

By practicing yoga, young adults develop qualities such as compassion, non-violence, mindfulness, a deeper inner awareness and responsibility, confidence and faith in the self and ability to relate to others.
Практикувайки йога, младежите развиват качества като състрадание, доброта и ненасилие, едно по-дълбоко вътрешно осъзнаване и отговорност и вяра в себе си.

It helps to heal deep emotional trauma from childhood, lack of love and helps us to our inner awareness.
Помага да излекуваме дълбоки емоционални травми от детството, като липсата на любов и ни помага за вътрешното ни осъзнаване.

Whatever we are waiting for… peace of mind, contentment, grace, the inner awareness of simple abundance… it will sure come to us, but only when we are ready to receive it with an open and grateful heart.
Каквото и да очакваме- спокойствие на ума, доволство, благодат, вътрешно осъзнаване на чувството за изобилие- то със сигурност ще дойде при нас, но само, когато сме готови да го приемем с отворено сърце, изпълнено с благодарност.

You shall work more on inner exploration through outer experiences, which are in fact the reflections of your inner awareness.
Следва да работите повече върху вътрешното си разширяване чрез външни преживявания, които всъщност са отражение на вътрешното ви съзнание.

Truth is not to be found there, but in the middle path by taking the good characteristics of the Pharisee: his excellent mind, his concepts and tidiness; and from the tax collector by taking his compassion, profound religiousness, inner awareness of the mistakes and aspiration to set right his life.
Истината не е там, а е в онзи среден път- като вземете добрите черти на фарисея, неговия отличен ум, схващането и порядъка, а от митаря неговото милосърдие, дълбоката религиозност, вътрешното съзнание да познава погрешката си и да се стреми да изправи живота си.

Inner purity we can get through aspiration, and outer dedication comes through gradual inner purification and inner awareness.
Вътрешна чистота можем да получим чрез стремеж, а външната посветеност идва чрез постепенно вътрешно пречистване и вътрешно съзнаване.

One day, when your consciousness is absolute and there is not a lingering shadow of darkness inside, when there is no unconscious in you, all has become conscious, when the light is burning bright, when you are luminous from the inner awareness, then suddenly you see that even the sky is not your limit.
Един ден. когато съзнанието ти стане абсолютно и в тебе не съществува сянката на мрака, когато в тебе не е останало нищо несъзнателно, всичко е съзнателно, когато светлината гори ярко, когато си озарен от вътрешното съзнание- тогава ще разбереш, че дори и небето не е твоя граница, че за тебе не съществуват ограничения.

I know as well that in a life where everything seems so difficult and tiresome, the one constant that never changes and never leaves is this inner awareness that Christ is with me.
И аз дори знам, че в живота, в който всичко изглежда така трудно и делнично, единството, което никога не се изменя и никога не ме оставя, е ето това вътрешно съзнание, че Христос е с мен.

I know as well that in a life where everything seems so difficult and tiresome, the one constant that never changes and never leaves is this inner awareness that Christ is with me.
И аз дори знам, че в живота, в който всичко изглежда така трудно и делнично, единственото, което никога не се изменя и никога не ме оставя, е ето това вътрешно съзнание, че Христос е с мен.„Няма да ви оставя сираци; ще дойда при вас”Йоан 14:18- бел.