Какво е " INNER CONSCIOUSNESS " на Български - превод на Български

• вътрешно съзнание
• вътрешното съзнание

Примери за използване на Inner consciousness на Английски и техните преводи на Български

Inner Consciousness.
Вътрешното съзнание.

The door of his inner consciousness has opened;
Вратата на вътрешното му съзнание е отворена;

There are many other names for this inner consciousness.
Има много моменти на такова вътрешно осъзнаване.

The Inner Consciousness.
Вътрешното съзнание.

All outer form was an expression of the inner consciousness.
Всяка външна форма е израз на вътрешно съзнание.

The inner consciousness of people.
Също представя и вътрешното съзнание на хората.

May 2017∫ The door of his inner consciousness has opened;
М 2017 ∫ Вратата на вътрешното му съзнание е отворена;

It refers to the gate that leads to spaces and realms of greater inner consciousness.
Това е вратата, която води до пространства и сфери на по-висше вътрешно съзнание.

All of you need an inner consciousness, an inner understanding; unity.
На всинца ви трябва едно вътрешно съзнание, трябва едно вътрешно разбиране, единение.

If the mind is turned inward God manifests as inner consciousness.
Ако умът се обърне навътре, Бог се проявява като вътрешно съзнание.".

Cultivate a calm inner consciousness and do not strive for maximum capacity with precision and excessive muscular effort.
Култивирайте спокойно вътрешно съзнание и не се стремете към максимален капацитет с прецизност и прекалени мускулни усилия.

My spiritual life depends on an inner consciousness of God.
Моят духовен живот зависи от вътрешното ми съзнание за Бог.

But the power with which he is filled does not come from an outside source- it comes from certain inner regions of his mind or soul- from his Inner Consciousness.
Но силата, с която е изпълнен, не идва отвън, а от вътрешни сфери на ума и душата- от неговото Вътрешно съзнание.

Those who have read our little manual entitled“Inner Consciousness” will readily understand from what part of the mentality such power is derived.
Онези, които са чели наръчника“Вътрешното съзнание”, лесно ще разберат от коя част на менталната сфера идва тази сила.

When we turn the mind inwards, God manifests as the inner consciousness.”.
Ако умът се обърне навътре, Бог се проявява като вътрешно съзнание.".

But when we deal with the inner consciousness, which is the boundless, illumined, transformed consciousness, then our focus of concentration can go on, go on, go on.
Но когато боравим с вътрешното съзнание, което е безгранично, просветлено, преобразено, тогава нашата концентрация може да продължава много дълго.

This first method is for those unfamiliar with the vastness of their own inner consciousness.
Първият метод е за тези, които не са наясно с огромността на тяхното собствено вътрешно съзнание.

But when we build with the inner consciousness, which is boundless, illumined, transformed consciousness, then our concentration can go on, go on, go on.”.
Но когато се занимаваме с вътрешното съзнание, което е безграничното, просветлено, преобразено съзнание, тогава фокусът ни на концентрация може да продължи, да продължи, да продължи.

But the student soon finds that this is not all that he finds within his inner consciousness.
Ученикът обаче скоро установява, че това не е всичко, което той открива в своето вътрешно съзнание.

But when we deal with the inner consciousness, which is the boundless, illumined, transformed consciousness, then our focus of concentration can go on, go on, go on.
Но когато се занимаваме с вътрешното съзнание, което е безграничното, просветлено, преобразено съзнание, тогава фокусът ни на концентрация може да продължи, да продължи, да продължи.

There would be only the feeling of pleasure or pain in the Self, an inner consciousness of expansion or contraction.
Би имало само чувство на удоволствие и мъка в Аза, вътрешно съзнание за разширяване или свиване.

Not in terms of archaic inner consciousness, but by quantifying and qualifying what we perceive to be the external world by using scientific means and thought.
Дилемата на съвременното общество е, че ние се стремим да разберем света, не по отношение на древното ни вътрешно съзнание, а определяйки количествено и качествено онова, което възприеме като външен свят, използвайки научни средства и мисъл.

I prostrate to myself who am within all beings, the ever-free Self abiding as inner Consciousness.
Прекланям се пред себе си, който съм във всяко същество, вечно свободния Аз(Големия Аз), пребиваващ като вътрешно Съзнание.

Those of you who have read our little manual entitled“The Inner Consciousness” will recall what we said therein regarding the regions above and below the plane of the ordinary outer consciousness..
Онези от вас, които са чели нашия малък наръчник, озаглавен“Вътрешното съзнание”, ще си спомнят казаното за областите над и под нивото на обикновеното външно съзнание..

Animals observed by Germans sit still and think, and at last evolve the solution out of their inner consciousness.”.
Животните, изучавани от германци, стоят неподвижно и мислят, а най-накрая извличат решението от своето вътрешно съзнание.”.

The dilemma of modern society is that we seek to understand the world, not in terms of archaic inner consciousness, but by quantifying and qualifying what we perceive to be the external world by using scientific means and thought.
Дилемата на съвременното общество е, че ние се стремим да разберем света, не по отношение на древното ни вътрешно съзнание, а определяйки количествено и окачествявайки онова, което възприеме като външен свят, използвайки научни средства и мисъл.

The problems of inner consciousness, however, such as the questions of life and death, the ultimate destiny of the world and mankind, made more complicated and involved by the latest researches and discoveries in the fields of psychology and physiology- these as before remained unsolved.
А предметите на вътрешното съзнание- въпросите зза живота и смъртта, за окончателната съдба на света и човека, усложнени и объркани от множество нови физиологически и психологически изследвания и открития, остават както и по-рано нерешени.

 The Integral Yoga involves going beyond the surface consciousness to that of larger life of inner consciousness to live the spiritual life.
 The Integral Йога включва надхвърляйки повърхност съзнание с това на по-голям живот на вътрешното съзнание да живее духовен живот.

One has to have the inner consciousness of the need to go to one's death for the sake of life, to go to prison for the sake of freedom and to have the strength to go through all the hell of life with open eyes, feeling in one's heart the great and exalted, paean of beauty, truth and happiness derived from that life….
Трябва да притежаваш вътрешно съзнание за необходимостта да отидеш на смърт заради живота, да отидеш в робство заради свободата и да притежаваш сила да преживееш с отворени очи целия ад на живота, чувствайки в душата си изтръгнатия от живота велик и възвишен химн на красотата, правдата и истината”.

Like them, activity across the cortex rose and fell with the action of the film, indicating an inner consciousness rich enough to follow the plot.
Подобно на тях, дейността в кората на главния мозък бележи"сривове" и"пикове" успоредно с действието на филма, което показва, че вътрешното съзнание е достатъчно богато, за да следва сюжета.