Какво е " INNER UNITY " на Български - превод на Български

• вътрешното единство
• вътрешната цялост
• вътрешно единство
• вътрешно единение

Примери за използване на Inner unity на Английски и техните преводи на Български

The group is their inner unity between the souls.
Групата е тяхното вътрешно съединение между душите.

Elation, an unexpected sense of strength and inner unity.
Сладост, едно неочаквано чувство за сила и вътрешна цялост.

This needs to be an inner unity,“What am I doing this for?”?
Обединението трябва да бъде вътрешно: за какво правя това?

The Sulam is not necessary in order to understand, but for us to attain inner unity.
Сулам ни трябва не за да разбираме, а за нашето вътрешно обединение.

The power of a person lies in the inner unity that can be achieved.
Силата на човека се състои във вътрешното единство, което той може да създаде в себе си.

The misfortune of contemporary man lies in the fact that he is deprived of inner unity.
Нещастието на съвременния човек се заключава в това, че той е лишен от вътрешно единство в себе си.

The realization of the inner unity of everything resides deep within every living creature.
Осъзнаването на вътрешното единство на всичко стои дълбоко във всяко живо същество.

And indeed humanity is busy discovering its inner unity and connectedness.
И действително, днес човечеството е заето да открива своето вътрешно единство и свързаност.

Anyone who has acquired inner unity inside him distinguishes with deep inner peace, with great balance.
Всеки, който е придобил вътрешното единство в себе си, той се отличава с дълбок вътрешен мир, с голямо равновесие.

When we begin to think from love, we will become aware of the inner unity of all things.
Когато започнем да мислим от любов, ще осъзнаем вътрешното единство на всички неща.

The strength of man is in his inner unity, in his inside oneness that he has reached.
Силата на човека седи във вътрешното единение, вътрешното единство, до което той е достигнал.

He reduces the manifold, reaching us from the outside world, to the inner unity of will.
Той намалява многообразието, достигайки ни от външния свят към вътрешното единство на волята.

The first thing we need for our work is inner unity, and of course the most important aspect of our work is circulation.
На първо място за нашата работа ни трябва вътрешно обединение, а най-главното в нея разбира се е разпространението.

I never like a work if I cannot intuitively grasp its inner unity(architecture).
Не харесвам музикалното произведение, ако не успея да хвана неговата вътрешна цялост и единство(архитектура).

The aim of Ecumenism is in this world to make this inner unity also an outward one through various manifestations of such aspirations.
Задачата на икуменизма е да доведе по различни пътища това вътрешно единство и стремеж до външната си изява.

Happily, modern studies in spirituality have revealed again the simplicity and inner unity of monastic prayer.
За щастие съвременните проучвания разкриха отново простотата и вътрешната цялост на монашеската молитва.

The Patriarch is the preserver of the inner unity of the Church, and together with his brother bishops, the preserver of purity of faith.
Патриархът е пазител на вътрешното единство на Църквата и заедно със събратята епископи- блюстител на чистотата на вярата.

They always show understanding for what is different and stress the inner unity and connection that exists.
Те винаги показват разбиране на различното и подчертават вътрешното единство и връзката, която съществува.

We want to be a guarantor of the inner unity and strength of Europe so that Europe is better able to fulfil the hopes of Europeans and the expectations of the world.
Искаме да бъдем гарант за вътрешно единство и сила за Европа, така че Европа да може по-добре да оправдае надеждите на европейците и очакванията на света.

With each day we must work to strengthen our inner unity and external dissemination.
Ден след ден, трябва да се грижим за усилването на нашето вътрешно единство и за външното разпространение.

A true teacher has gone though darkness himself and reaches out their hand to you not from above but from a deeply sensed inner unity.
Истинският учител сам е минал през тъмнината и ви протяга ръка не отвисоко, а от дълбоко прочувственото си вътрешно единство.

The parliament needs more time in order to preserve its inner unity," speaker Nexhat Daci said.
На парламента му трябва повече време, за да запази вътрешното си единство", каза неговият председател Неджат Даци.

Spirituality is a state of the inner unity of man with the surrounding world, a sense of(or at least an understanding) of the interconnectedness of all created beings as the children and parts of the Most High, the one whole.
Духовността е състояние на вътрешно единение на човека с обкръжаващия свят, усещане и разбиране на взаимовръзката между всички сътворени същества, като деца и частички на Всевишния, на Единния, на Цялостния.

Falsehood is the idea of a struggle of"all against all", in which the realisation of the inner unity behind all things has been lost completely.
Лъжата е идеята за борба„всички срещу всички”/”всеки срещу всеки”, в която реализирането на вътрешно единение е невъзможно.

The first level referred to the inner unity of the Orthodox Church and its administrative organisation, such as the issue of granting‘autonomy by Autocephalous Churches and the Orthodox‘Diaspora' with its Episcopal Assemblies.
Първото ниво се отнасяше до вътрешното единство на Православната Църква и административната ѝ организация, каквато е темата за предоставянето на„автономия" от автокефални Църкви и православната„диаспора" с епископските събрания.

If this weakness were present, the soul would be as though torn by three personalities in as many directions and its inner unity would cease.
Ако тази слабост остане непреодоляна, душата би се оказала като разкъсана в различни посоки от три определени личности и нейната вътрешна цялост би престанала да съществува.

The virtue of chastity preached by the Church is the basis of the inner unity of the human personality, which should always be in the state of harmony between its mental and bodily powers.
Доброделта на целомъдрието, която Църквата проповядва, представлява основа на вътрешното единство на човешката личност, която трябва да пребъдва в състояние на равновесие между душевните и телесните сили.

The athlete of the spiritual life struggles to drive away the thoughts which the evil one sows with the sole purpose of breaking up the inner unity of the powers of the soul and making a man's heart sick.
Атлетите в духовната борба се борят да отхвърлят мислите, които дяволът посява с единствената цел да наруши вътрешната цялост на душевните сили и да отслаби човешкото сърце.

Along with the effort to safeguard the inner unity of Christianity, menaced by the powers of division represented by the heretical movements, the Church had to elaborate a political platform upon which to build its complex relations with the Empire.
Едновременно с усилията да бъде гарантирано вътрешното единство на християнския свят, заплашен от разделителните сили на еретичните движения, Църквата трябва да разработи и политическа платформа, върху която да изгради своите сложни взаимоотношения с империята.

Syncretism, in contrast to eclecticism, connects heterogeneous beginnings, but their true union never happens, because there is no need to connect them in inner unity with contradictions to each other.
Синкретизмът, за разлика от еклектиката, свързва хетерогенните начала, но истинският им съюз никога не се случва, защото няма нужда да ги свързваме във вътрешното единство с противоречия един на друг.