Какво е " INNOCENTLY ENOUGH " на Български - превод на Български

• съвсем невинно

Примери за използване на Innocently enough на Английски и техните преводи на Български

It started innocently enough.
Започна доста невинно.

Innocently enough and with the best intentions.
Съвсем несъзнателно и с най- добри намерения.

So she asks, innocently enough.
Тя пита съвсем невинно.

If this is M5-10, and it's released, the symptoms might start innocently enough.
Ако това е М5-10, и той е пуснат, първите симптоми може да са безобидни.

It all began innocently enough.
Всичко започна невинно.

It started innocently enough-- maybe a Canadian flag on the shoulder or a tribal symbol on the biceps.
Започва съвсем невинно- с пеперудка на рамото или някакъв символ на бицепса.

It starts out innocently enough.
Всичко започва невинно.

It began innocently enough with Suzy helping her daughter Jane with her 1st grade diorama.
Всичко започна съвсем невинно- Сузи помагаше на дъщеря си Джейн с нейната диорама(умален макет на местност).

It started off innocently enough.
Започна съвсем невинно.

The experience began innocently enough when my wife Judy, our son Michael, and I visited my mother's house on a warm spring day in 1976.
Опитът започна съвсем невинно, когато моята съпруга Джуди, синът ми Майкъл, и аз посетихме къщата на майка ми през топлия пролетен ден през 1976 г. Джуди и аз бяхме в семейната стая.

Well, it all started innocently enough.
Ами всичко започна много невинно.

Secret affairs begin innocently enough- just talking about mutual hurts, then follows the leaning" process.
Тайните връзки започват съвсем невинно- просто споделяне на общи болежки, после следва„учебния” процес.

As I said, it started innocently enough.
Както казах, всичко започва невинно.

It started innocently enough in December 2001.
Всичко започна уж съвсем невинно през декември миналата година.

Usually it starts off innocently enough.
Обикновено проблемът започва невинно.

It all started innocently enough(as these things usually do).
Всичко започна съвсем невинно,(както в повечето случаи).

And that's how it started, innocently enough.
Ето така се започва, уж невинно.

It all started innocently enough about two months ago.
Всичко започна невинно… преди около година.

Like I said, it all started innocently enough.
Както казах, всичко започва невинно.

It had started innocently enough, about 20 years ago.
Процесът започна незабележимо преди около 20 години.

The issue usually starts out innocently enough.
Обикновено проблемът започва невинно.

It all began innocently enough in December 2009.
Но… Всичко започна уж съвсем невинно през декември миналата година.

An emotional affair generally starts innocently enough as a friendship.
Една емоционална афера обикновено започва невинно- като приятелство.

Orthorexia begins, innocently enough, as a desire to overcome chronic illness or to improve general health.
Орторексията започва съвсем невинно, като желание за преодоляване на хронични заболявания или за подобряване на общото здравословно състояние.

It all began innocently enough.
Всичко започнало съвсем невинно.

It started innocently enough seven years ago as an act of performance art where people linked through social-networking Web sites and text messaging suddenly gathered on the streets for impromptu pillow fights in New York, group disco routines in London, and even a huge snowball fight in Washington.
Всичко започва невинно преди седем години- като вид пърформанс, в който хората се свързват чрез социални мрежи и SMS-и и изведнъж се събират на улиците за импровизирани боеве с възглавници в Ню Йорк, групови дискотечни танци в Лондон и дори голям бой със снежни топки във Вашингтон.

Itstarted innocently enough.
Всичко започна доста невинно.

Oh the list started out innocently enough as a single handwritten column on one sheet of lined paper; but now it's grown to a three-column table in a spreadsheet software program!
О списъка започна невинно като едно на ръка от едната колона лист на облицовани хартия, но сега е нараснал до три-колона таблицата в програма за електронни таблици софтуер!

It always starts innocently enough:“Hi!
Всичко започва с невинното: Здравей!

Oh the list started out innocently enough as a single handwritten column on one sheet of lined paper;!
О списъка започна невинно като едно на ръка от едната колона лист на облицовани хартия, но сега е нараснал до три-колона таблицата в програма за електронни таблици софтуер!