Какво е " INSTITUTIONS WORKING " на Български - превод на Български

• институции работещи
• институциите работещи

Примери за използване на Institutions working на Английски и техните преводи на Български

We delivered Christmas gifts to institutions working with kids.
Раздадохме коледни подаръци на институции, работещи с деца.

SEADDER has been founded to carry out the activities of education, research and consulting so as to ensure lifelong learning, and to support and collaborate with the individuals and institutions working on these subjects.
SEADDER е създадена, за да осъществява дейности в областта на образованието, научните изследвания и консултирането, за да осигури учене през целия живот и да подкрепя и сътрудничи с лицата и институциите, работещи по тези теми.

Partnership with providers and institutions working with children.
Партньорство с доставчици и институции, работещи с деца.

This designer was highly appreciated by experts in the field of electronics, and also was tested in many Russian schools and institutions working with children.
Тези дизайнери са високо оценени от експерти в областта на електрониката, а също са тествани в много руски училища и институции, работещи с деца.

Cooperation with organizations and institutions working in the field of education and educational services.
Сътрудничество с организации и институции, работещи в областта на образованието, услугите и индустрията Контакти.

As part of a cross-border network, we are able to put them in contact with colleagues and institutions working in these areas.
Като част от една трансгранична мрежа ние сме в състояние да ги свържем с колеги и институции, работещи в тези области.

Third, our connections with organizations and institutions working in learning and media offer students access to an entire network of expertise.
Трето, връзките ни с организации и институции, работещи в областта на обучението и медиите, предлагат на студентите достъп до цялата мрежа от експерти.

The meeting was attended by a wide range of specialists, representatives of social service teams and institutions working in the field,….
На срещата присъстваха широк кръг специалисти, представители на екипи на социални услуги и институции, работещи в тази сфера.

Coordination has been carried out between the institutions working in the field of occupational health and safety, and social dialogue has been strengthened.
Осъществява се координация между институциите, работещи в областта на здравословните и безопасни условия на труд, и е засилен социалният диалог.

Committed to the cause for the better development of our country and the region, I support the scholars and institutions working to solve the global problems.
Посветен на каузата за по-доброто развитие на страната ни и региона, поддържам учените и институциите, работещи за разрешаване на глобалните проблеми.

An independent judiciary and fully autonomous state institutions working for defense of human rights are an integral part of our political fabric and our traditions.
И напълно самостоятелни държавни институции, работещи в защита на правата на човека, са неразделна част от нашата политическа структура и традиции.

In a career spanning three decades, he has been pivotal in linking ordinary citizens striving for human rights principles at the grassroots to institutions working for structural reform at the policy level.
В своята 30-годишна кариера той изиграва клучова роля в осъществяването на връзка между обикновени граждани, борещи се за спазване на човешките права на местно ниво, и институциите, работещи за структурни реформи в политиката.

Such an initiative is suitable for a consortium of NGOs and institutions working with children with special educational needs, where the campaign lasts longer and includes various activities.
Подобна инициатива е подходяща за консорциум от неправителствени организации и институции работещи с деца със специални образователни потребности, като е добре кампанията да има по-дългосрочен характер и включва разнообразни дейности.

To work towards enhancing and improving the image and prestige of its members and of gaming industry in general to international organizations and other institutions working in the area of gaming industry;
Да работим за повишаването и подобряването на имиджа и престижа на членовете ни и на игралната индустрия като цяло, по-специално по отношение на международни организации и други институции, работещи в областта на игралната индустрия;

The mission of CRA is to analyze the prospects and advise research teams and institutions working in the field of Bulgarian Education and Science for their integration into the European research and education.
Мисията на ЦИА е да анализира перспективите и да консултира научни колективи и институции, работещи в сферата на българското образование и наука за интегрирането им в европейското научно и образователно пространство.

Environment in regard to implementation of daily control and monitoring of the environment through increase of the transparency and access to available information on the basis of partnership between the structures of the civil societies(in the role of the youth mediators), local authorities and institutions working in this area.
Околната среда- във връзка с изпълнението на ежедневен контрол и наблюдение на околната среда чрез повишаване на прозрачността и достъпа до наличната информация, въз основа на партньорство между структурите на гражданското общество(в ролята на младежките медиатори), местните власти и институции работещи в тази област.

Training programme for professionals from other institutions working with victims of violence;
Обучителна програма за специалисти от други институции, работещи с пострадали от насилие.

Institutions working with senior learners therefore face the challenge of providing a socio-educational intervention for senior learners whose requirements, needs and motivations are different from those of other adults, and they must take into consideration specific pedagogy, courses and staff qualifications.
Поради това институциите, работещи с възрастни учащи са изправени пред предизвикателството за осигуряване на социално-образователна интервенция за възрастните обучаеми, чиито изисквания, нужди и мотивации са различни от тези на други възрастни, и при тях следва да се вземе под внимание необходимостта от специална педагогика, курсове и квалификация на персонала.

Subscription is available for firms, organizations and institutions working on the territory of Bulgaria.
Абонамент могат да използват фирми, организации и институции, работещи на територията на Р България.

General comment 30 of the UN committee on CEDAW(Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women) reminds us that women's experiences are often excluded as not relevant for predicting conflict, that women's participation in conflict prevention is low, and the low participation of women in institutions working on preventative diplomacy.
Общ коментар № 30 на Комитета на ООН по Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените ни напомня, че опитът на жените често се изключва като нямащ значение за прогнозирането на конфликти, че участието на жените в предотвратяването на конфликти е слабо, както и слабото участие на жените в институциите, работещи в областта на превантивната дипломация.

Organiser and chairman of an international network of 19 institutions working on energy and environmental protection;
Е организатор и председател на Международната мрежа от 19 институции, работещи за защита на енергията и околната среда.

This process must be supported by strengthening the social work at grass-root level in the Roma community, the application of innovative approaches to mobilize and involve local Roma communities(including support for the educated and successful Roma and their commitment to community problems) and establishing cooperation between institutions working in the Roma community and Roma formal and informal leaders.
Този процес трябва да бъде подпомогнат чрез засилване на социалната работа на местно ниво в ромска общност, прилагането на иновативни подходи за активизиране и ангажиране на местните ромски общности(вкл. подкрепа за образовани и успели роми и за тяхното ангажиране с проблемите на общността) и изграждане на сътрудничество между институциите, работещи в ромска общност и ромските формални и неформални авторитети.

Networking and collaboration with national and international organizations and institutions working in the legal area and in the field of information technologies;
Създаване на контакти и сътрудничество с национални и международни организации и институции, работещи в областта на правото и в сферата на информационните технологии;

PARALLEL is a platform bringing together European cultural institutions working in the field of photography with an aim to provide training, visibility and promotion to the next generation of European photographers and curators.
Платформата обединява европейските културни институции, работещи в областта на фотографията, с цел да осигури обучение, видимост и популяризиране на следващото поколение европейски фотографи и куратори.

The event was organized by the Bulgarian Society for Protection of Birds(BSPB) and brought together government institutions working on the problem, representatives of NGOs and media.
Събитието беше организирано от Българското дружество за защита на птиците(БДЗП) и събра на едно място държавни институции, работещи по проблема, представители на неправителствения сектор и медии.

NLCV maintains close cooperation with world-famous institutions working in the field of the security, as the institute SANS, the organization for tracking hacker attacks and improvement of means for network protection Dshield Inc.
НЛКВ поддържа тясно сътрудничество със световно известни институции, работещи в областта на сигурността, като института SANS, организацията за проследяване на хакерски атаки и усъвършенстване на средствата за мрежова защита Dshield Inc.

A Collection of“Management and Policy Documents” has been issued(addressing state and local institutions working in the field of forest protection and nature conservation).
Издаден е Сборник“Документи за управление и политика”(предназначен за държавни и местни институции работещи в сферата на горите и опазването на природата).

Its main purpose is to improve the communication and interaction between organizations and institutions working with volunteers and people who are willing to participate in voluntary activities in Bulgaria; thus, increasing the information and knowledge about the importance of volunteering; presenting the possibilities for voluntary work in Bulgaria.
Целта на общата инициатива е да се подобри комуникацията и взаимодействието между организациите и институциите, работещи с доброволци и хора, които искат да се включат в доброволчески дейности на територията на България, да се повиши информираността относно важността на доброволчеството и да се представят възможностите за доброволческа дейност в България.

Iliyana Stoycheva and Jorgen Lorentzen, coordinators of the project, presented the results of the research released among Bulgarian non-governmental organizations and institutions working on protection and prevention of violence against women and children.
Илиана Стойчева и Йорген Лорентцен, координатори на проекта, представиха резултатите от изследване, реализирано сред български неправителствени организации и институции, работещи за защита и превенция на насилието над жени и деца.

It has long been a thing of the summer are the days when all the pre-school educational institutions working on the same principle and are proud to wear the title of"day nursery- a garden.".
На първо място, родителите трябва да напреднеизберете подходяща детска градина. Той отдавна е нещо от лятото са дните, когато всички предучилищни образователни институции, работещи на същия принцип и са горди да носят титлата"ясли-.