Какво е " INSTRUCTED HIM " на Български - превод на Български

• го инструктира
• го е вразумил
• го наставляваше
• му каза
• го инструктирал
• му заповядал

Примери за използване на Instructed him на Английски и техните преводи на Български

David put William on stage and instructed him to“play something.”.
Дейвид покани Уилям на сцената и му каза да„изсвири нещо“.

Who instructed Him and taught Him in the paths of justice?
И кой Го е вразумил и Го е научил пътя на правосъдието,?

An angel visited him one day and instructed him to send for Peter.
На него му се яви един ангел и му каза да прати за Петър.

And who instructed Him, and taught Him in the path of justice?
И кой Го е вразумил и Го е научил пътя на правосъдието,?

But in Acts 10, we find that Peter had a vision in which God instructed him to kill and eat meat.
Но в Деяния 10 виждаме, че Петър има видение, в което Бог го инструктирал да убива и да яде месо.

Then, John saw the One who instructed him to send the letters to the seven churches.
След това, Йоан видял Онзи, Който му заповядал да изпрати писмата до седемте църкви.

Jehoash did that which was right in the eyes of Yahweh all his days in which Jehoiada the priest instructed him.
И Иоас вършеше това, което бе право пред Господа, през всичкото време, когато го наставляваше свещеник Иодай.

Hearst instructed him to stay, adding,“you furnish the pictures, and I will furnish the war.”.
Хърст му заповядал да остане, добавяйки:«Вие пишете, а аз сам ще направя войната».

He sent for his chief of staff and instructed him to find out what the israelis were up to.
Той изпрати неговия Началник на Щаба и го инструктира да разбере какво целят израелците.

And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
И Иоас вършеше това, което бе право пред Господа, през всичкото време, когато го наставляваше свещеник Иодай.

The jeweler instructed him to wire money to the jeweler's account and the order was placed on his behalf.
Бижутерът го инструктирал да преведе парите в сметката му и монетите били поръчани от негово име.

He asked the person about his year of birth, he gave him seven choices and instructed him to answer“no” to all of them, including the one correct answer.
Попитал го през коя година е роден, дал му седем възможности и го инструктирал да отговори с"не" на всички, дори на верния.

Bezler also instructed him to report this message to“higher up”, which might indicate that Stelmakh relayed this message to the GRU DNR or another authority that was in contact with the Buk crew.
Безлер също го инструктира да докладва това съобщение на„по-високо“, което може да означава, че Стелмах трябва да предаде това съобщение на ГРУ ДНР или друг орган, който е бил в контакт с екипажа на Бук.

Bhaktivinoda's son, Bhaktisiddhanta Sarasvati Goswami(1874- 1937), became the guru of Srila Prabhupada(1896-1977) and instructed him to spread Krishna consciousness in the West.
Неговият син Бхактисидханта Сарасвати(1874- 1937) става духовен учител на Бхактиведанта Свами(1896- 1977) и го инструктира да разпространи Кришна съзнание на Запад.

When Sotuknang had done that, the Creator instructed him to gather together air to make winds and breezes on these worlds.
Когато Сотукнанг свърши, Създателят му каза да събере въздух, за да направи ветрове и бризове на тези светове.

Bhaktivinoda Thakur's son, Bhaktisiddhanta Sarasvati Goswami(1874- 1937), became the guru of Srila Prabhupada(1896-1977) and instructed him to spread Krishna consciousness to the English speaking people of the West.
Неговият син Бхактисидханта Сарасвати(1874- 1937) става духовен учител на Бхактиведанта Свами(1896- 1977) и го инструктира да разпространи Кришна съзнание на Запад.

Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?
С кого се е съветвал Той, И кой Го е вразумил и Го е научил пътя на правосъдието, И Му е предал знание, и Му е показал пътя на разума?

It's to have your client admit that you approached him after he had a public episode and then instructed him to say that it was within five minutes of eating one of our muffins.
Това е да си призная, клиент, който се приближи до него след като той трябваше публично епизод и след това го инструктира да се каже, че това е рамките на пет минути яде един от нашите кифли.

With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
С кого се е съветвал Той, И кой Го е вразумил и Го е научил пътя на правосъдието, И Му е предал знание, и Му е показал пътя на разума?

On September 21, 1823, the same Moroni, then a glorified, resurrected being, appeared to the Prophet Joseph Smith and instructed him relative to the ancient record and its destined translation into the English language.
На 21 септември 1823 г. същият този Мороний, прославен и възкресен, се явява на пророка Джозеф Смит и го наставлява относно древния летопис и неговото предопределено превеждане на английски език.

In 1597 the bishop of Eichstätt instructed him to create a botanical garden on the premises of Willibaldsburg Castle.
През 1597 г. епископът на Айхщат го инструктирал да създаде ботаническа градина в помещенията на Willibaldsburg Castle.

He took this claim back three years later, though, and revealed that he had actually been battling tongue cancer- and that his physician instructed him to keep the diagnosis under wraps so he wouldn't have to discuss the possibility of facial disfigurement.
По-късно обаче разкри, че всъщност се е борил с рак на езика, но личният му лекар го инструктира да пази диагнозата в тайна, за да не трябва да обсъжда възможността от лицево обезобразяване.

She threw out the junk food and meat and instructed him to eat only fresh and raw fruits, vegetables, nuts, grains, and seeds.
Тя изхвърля храните боклуци и месото и го инструктира да яде само пресни и сурови плодове и зеленчуци, ядки, зърнени храни и семена.

On Sept 21, 1823, the same Moroni, the a glorified, resurrected being, seemed to the Prophet Joseph Smith and instructed him in accordance with the ancient record and its own destined translation in to the English language.
На 21 септември 1823 г. същият този Мороний, прославен и възкресен, се явява на пророка Джозеф Смит и го наставлява относно древния летопис и неговото предопределено превеждане на английски език.

Prosecutors have said that through text messages and phone calls, Carter, 17 at the time, pressured Roy to kill himself, instructed him as to when and how to do it, assuaged his concerns over killing himself, and chastised him when he delayed doing so.
Прокурорите твърдят, че чрез есемеси и телефонни обаждания Картър, която тогава е била на 17 години, е принудила Рой да сложи край на живота си, инструктирала го е кога и как да го направи, разсейва съмненията му дали да го направи и го наказва за всяко забавяне.

His God instructs him and teaches him the right way.”.
Защото Бог го наставлява в правдата и го поучава.”.

She instructs him on several aspects of sin, repentance, grace and salvation.
Тя го наставлява върху няколко аспекта на греха, покаянието, милостта и спасението.

Instruct him.
Обучи го.

Instruct him that you can not overtake the owner.
Инструктирайте го, че не можете да изпреварите собственика.

Instruct him in the matters of loss and pain.
Обучи го що е загуба и болка.