Какво е " INSTRUMENTS TRADED " на Български - превод на Български

• инструменти търгувани

Примери за използване на Instruments traded на Английски и техните преводи на Български

Popular instruments traded on Forex, metals, shares.
Популярни инструменти търгувани на Форекс, метали, акции.

Safekeeping and administration of registers of local financial instruments, traded on regulated and over-the-counter(OTC) markets.
Съхранение и обслужване на регистри на местни финансови инструменти, търгувани на регулиран и извънборсов(OTC) пазар.

Instruments traded on Forex, futures, options, securities etc.
Инструменти, търгувани на Форекс, фючърси, опции, ценни книжа и т.н.

Other foreign financial instruments, traded on regulated markets, approved by FSC.
Други чуждестранни финансови инструменти, търгувани на пазари, одобрени от КФН.

Appropriately calibrated transparency requirements therefore need to apply to all types of trading venues, and to all financial instruments traded thereon.
Подходящо съобразените изисквания за прозрачност следва да се прилагат за всички видове места на търговия и за всички финансови инструменти, търгувани на тях.

Working hours of financial instruments traded on MT4 and MT5 for the Christmas holidays.
Работно време на финансовите инструменти търгувани през МТ4 и МТ5 за Коледните празници.

The entity adjusts the price in the more advantageous market to reflect any differences in counterparty credit risk between instruments traded in that market and the one being valued.
Предприятието коригира цената на по-изгодния пазар, за да отрази всички разлики в кредитния риск на контрагента между инструментите, търгувани на този пазар, и тези, които са били оценени.

(a) For financial instruments traded in an active market the acquirer shall use current market values.
За финансови инструменти, търгувани на активен пазар, придобиващият използва текущи пазарни стойности;

Euro-Finance executed the placement of the first public issue of derivative instruments, traded on the main market of BSE, Sofia.
Евро-Финанс реализира пласирането на първата публична емисия деривативни инструменти, търгувани на официален пазар на БФБ-София-„Програма Български депозитарни разписки“.

The fair value of financial instruments traded in active markets is based on quoted market prices at the end of the reporting period.
Справедливата стойност на финансовите инструменти, търгувани на активни пазари, се базира на котирани цени към края на отчетния период.

The service is designed for companies and individuals who are interested in investing in financial instruments traded on regulated or unregulated financial markets(OTC).
Услугата е предназначена за дружества и физически лица, които се интересуват от инвестиции във финансови инструменти, търгувани на финансови регулирани и нерегулирани пазари(OTC).

All transactions under this Agreement that refer to instruments traded on a stock exchange or another regulated market shall be carried out according to the regulations of the relevant market.
Всички сделки по настоящия Договор, които се отнасят до инструменти, търгувани на борса или друг регулиран пазар, ще бъдат изпълнявани съобразно правилата на съответния пазар.

However, the entity adjusts the price in the more advantageous market to reflect any differences in counterparty credit risk between instruments traded in that market and the one being valued.
Въпреки това, предприятието коригира цената на по-изгодния пазар, за да отрази разликите по отношение на кредитния риск на контрагента между инструментите, търгувани на този пазар и на пазара, който подлежи на оценяване.

Markets: Forex, CFDs, spread bets or other financial instruments traded on margin(e.g. shares, ETFs, futures and other derivatives) as well as options.
Пазари: Forex, CFD-та, залози върху спреда или други финансови инструменти, търгувани на маржин(например акции, ETF-и, фючърси и други производни) и опции.

The risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices(other than those arising from interest rate risk or currency risk), whether those changes arecaused by factors specific to the individual financial instrument or its issuer or by factors affecting all similar financial instruments traded in the market.
Рискът, че справедливата стойност или бъдещите парични потоци на финансовия инструмент ще варират поради промени в пазарните цени(различни от тези, възникващи от лихвен риск или валутен риск), независимо от това дали тези промени са причинени от фактори, специфични за отделния финансов инструмент или неговия емитент, или от фактори, влияещи върху всички подобни финансови инструменти, търгувани на пазара.

The market participant gets access to a very large number of instruments traded on different exchanges in all countries around the world.
Пазарният участник получава достъп до много голям брой инструменти, търгувани на различни борси във всички страни по света.

The risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market prices(other than those arising from interest rate risk or currency risk), whether those changes are caused by factors specific to the individual financial instrument or its issuer, or factors affecting all similar financial instruments traded in the market.
Рискът, при който справедливата стойност или бъдещите парични потоци на даден финансов инструмент се колебаят в резултат на промени в пазарните цени(различни от промените в пазарните цени, произтичащи от лихвения риск или валутния риск), независимо дали тези промени са причинени от специфични фактори за отделния финансов инструмент или за неговия емитент, или фактори, които въздействат върху всички сходни финансови инструменти, търгувани на пазара.

These actions include increasing the range of financial instruments traded on the Bulgarian Stock Exchange, attracting foreign and local investors and increasing financial literacy.
Тези действия включват увеличаване на набора от финансови инструменти, търгувани на БФБ, привличане на чужди и местни инвеститори, както и повишаване на финансовата грамотност.

Where a competent authority is convinced that market abuse is being, or has been, carried out in another Member State or affects financial instruments traded in another Member State, it should notify that fact to the competent authority and ESMA.
Ако даден компетентен орган е убеден, че се извършва или е извършена пазарна злоупотреба в друга държава членка или че тя засяга финансови инструменти, търгувани в друга държава членка, той следва да съобщи този факт на компетентните органи и ЕОЦКП.

Management of an investment portfolio of securities and financial instruments traded on Bulgarian and world markets, which gives an opportunity for higher profitability compared to the traditional forms of investments.
Доверително управление Какво представлява: Управление на инвестиционен портфейл от ценни книжа и финансови инструменти, търгувани на българския и световните пазари, което дава възможност за реализиране на по-висока доходност в сравнение с традиционните форми на инвестиции.

Investment firms shall make public firm quotes in respect of those shares, depositary receipts, ETFs, certificates and other similar financial instruments traded on a trading venue for which they are systematic internalisers and for which there is a liquid market.
Инвестиционните посредници публикуват твърди котировки за тези акции, депозитарни разписки, борсово търгувани фондове, сертификати и други подобни финансови инструменти, търгувани на място на търговия, за които те са систематични участници и за които има ликвиден пазар.

With the mediation of the bank, our clients are provided the opportunity to buy and sell all financial instruments, traded on the BSE, as well as government securities issued by the Ministry of Finance of the Republic of Bulgaria.
С посредничеството на банката нашите клиенти имат възможност да купуват и продават всички финансови инструменти, търгувани на БФБ, както и държавни ценни книжа, емитирани от Министерство на финансите на Република България.

Market actors must therefore consider the extent to which the information is non-public and the possible effect on financial instruments traded in advance of its publication or distribution, to establish whether they would be trading on the basis of inside information.
Участниците на пазара трябва да разгледат степента, до която информацията е непублична, както и възможното въздействие върху финансовите инструменти, търгувани преди нейното публикуване или разпространение, за да установят дали биха търгували въз основа на вътрешна информация.

Investment firms which, either on own account or on behalf of clients, conclude transactions in shares, depositary receipts, ETFs, certificates and other similar financial instruments traded on a trading venue, shall make public the volume and price of those transactions and the time at which they were concluded.
Инвестиционните посредници, които сключват за собствена сметка или от името на клиенти сделки с акции, депозитарни разписки, борсово търгувани фондове, сертификати и други подобни финансови инструменти, търгувани на място на търговия, оповестяват обема и цената на тези сделки и часа на сключването им. Тази информация се оповестява чрез ОМП.

Where the measures adopted pursuant to Article 7 provide for deferred publication for certain categories of transaction in shares, depositary receipts, ETFs, certificates and other similar financial instruments traded on a trading venue, that possibility shall also apply to those transactions when undertaken outside trading venues.
Когато в мерките, приети съгласно член 7, се предвижда отложено публикуване за някои категории сделки с акции, депозитарни разписки, борсово търгувани фондове, сертификати и други подобни финансови инструменти, търгувани на място на търговия, тази възможност се прилага също за тези сделки, когато те са сключени извън място на търговия.

Forex Market- The following financial instruments trade in this market: Currency.
Forex пазар- Следните финансови инструменти за търговия в този пазар: Валута.

Stock(Equities) Market- The following financial instruments trade in this market: Stock.
Запас(Акции) Пазар- Следните финансови инструменти за търговия в този пазар: Запас.

The minimum quote size shall be at least the equivalent of 10% of the standard market size of a share, depositary receipt, ETF, certificate or other similar financial instrument traded on a trading venue.
Минималният размер, за който ще направят котировка, се равнява на поне 10% от стандартния размер на пазара за акции, депозитарни разписки, борсово търгувани фондове, сертификати или други подобни финансови инструменти, търгувани на място на търговия.

The scope of this Regulation should therefore include any financial instrument traded on a regulated market, an MTF or an OTF, and any other conduct or action which can have an effect on such a financial instrument irrespective of whether it takes place on a trading venue.
Поради това обхватът на настоящия регламент следва да включва всички финансови инструменти, търгувани на регулиран пазар, МСТ или ОСТ, и също така всяко друго поведение или действие, което може да има въздействие върху такъв финансов инструмент, независимо дали се извършва на място на търговия.