Какво е " INSTRUMENTS TO SUPPORT " на Български - превод на Български

• инструменти за подпомагане
• инструменти за подкрепа

Примери за използване на Instruments to support на Английски и техните преводи на Български

European instruments to support cities.
Европейски инструменти в подкрепа на градовете.

We have discussed the Services Directive, the unitary patent and now new instruments to support SMEs.
Обсъдихме Директивата за услугите, единния патент, а сега и новите инструменти за подпомагане на МСП.

There are also the relevant legal instruments to support children and vulnerable communities.
Има и съответните правни инструменти за подкрепа на децата и на уязвимите общности.

The SBA proposal goes hand in hand with the recently announced plans of the European Investment Bank Group to simplify, modernise and diversify the range of its instruments to support SMEs.
Предложението за Законодателен акт за малкия бизнес е тясно свързано с неотдавна оповестените планове на Групата на ЕИБ да опрости, модернизира и разнообрази гамата от финансови инструменти в подкрепа на МСП.

There are also financial instruments to support the policy(TAIEX and twinning programmes).
Съществуват и финансови инструменти в подкрепа на политиката(TAIEX и туининг програмите).

All five Member States we visited mentioned in their partnership agreements the intention to explore the use of financial instruments to support energy efficiency investments in buildings.
И петте посетени от Сметната палата държави членки са посочили в споразуменията си за партньорство намерение да проучат използването на финансови инструменти за подкрепа на инвестициите в енергийна ефективност на сградите.

The Commission would use relevant financial instruments to support this activity, including by supporting the participation of internationally renowned experts.
Комисията ще използва съответните финансови инструменти в подкрепа на тази дейност, включително като подкрепя участието на международно признати експерти.

This is also why there have still been no agreements at EU level on the priorities of energy research and development and on creating the funding and other instruments to support these priorities.
Поради тази причина на общностно ниво все още не е имало споразумение относно приоритетите в областта на енергийните изследвания и развитие, нито относно създаването на финансови ресурси и други инструменти в подкрепа на тези приоритети.

The Bank is equipped in its staff and range of instruments to support the different stages of transition.
Банката притежава уникалния и в двете персонал и набор от инструменти за подкрепа на различните етапи на прехода.

Access to financial instruments to support farm investments and working capital should be facilitated and better adapted to the investment needs and higher risk profiles of new entrants.
Че достъпът до финансовите инструменти за подпомагане на инвестициите в земеделските стопанства следва да бъде по-добре адаптиран към потребностите от инвестиции и към по-високия рисков профил на новите участници;

Strengthening the targeted use of financial instruments to support investments in energy efficiency.
Укрепване на целенасоченото използване на финансовите инструменти за подпомагане на инвестициите в областта на енергийната ефективност.

Access to financial instruments to support farm investments and working capital should be facilitated and better adapted to the investment needs and higher risk profiles of new entrants.
Достъпът до финансови инструменти за подкрепа на селскостопанските инвестиции и работен капитал следва да се улесни и да бъде по-добре адаптиран към нуждите от инвестиции и по-високия рисков профил на започващите дейност.

The sectoral strategies, developed by the Delegation, are used as instruments to support the EU policy dialogue in the focal sectors.
Секторните стратегии, разработени от делегацията, се използват като инструменти за подпомагане на диалога с ЕС относно политиките в целевите сектори.

Innovative technologies and instruments to support disaster management should be further encouraged(early-warning systems, resilient infrastructure and buildings, green infrastructure, risk communication etc) in order to lead to increased business opportunities and contribute to green growth.
Следва да се насърчават иновативните технологии и инструменти в подкрепа на управлението на бедствия(системи за ранно предупреждение, устойчива инфраструктура и сгради, зелена инфраструктура, комуникация на риска и т.н.), за да се доведат до увеличаване на бизнес възможностите и допринасяне за зелен растеж.

Representatives of CIBANK presented opportunities for access to financial instruments to support small and medium business, and Mrs.
Представителите на СИБАНК представиха възможностите за достъп до финансови инструменти в подкрепа на малкия и среден бизнес, а госпожа Петя Петрова представи опитът на банката в финансирането на европроекти.

The EU has mobilised all available policy instruments to support the countries of the Western Balkans in their endeavours for reforms and regional cooperation.
Европейският съюз мобилизира всички съществуващи политически инструменти за подкрепа на страните от Западните Балкани в техния стремеж към реформи и регионално сътрудничество.

Assist international Human Resources offers intercultural training, leadership training, communication training as well as coaching, consulting and international workshops with innovative, blended learning instruments to support the sustainable development of your international teams, your leaders and your business.
Assist international Human Resources предлага междукултурно обучение, обучение за лидерство, обучение по комуникация, както и коучинг, консултации и международни семинари с иновативни, смесени учебни инструменти за подкрепа на устойчивото развитие на вашите международни екипи, вашите лидери и вашия бизнес.

The EFSD should deploy innovative instruments to support investments and involve the private sector, in particular micro, small and medium-sized enterprises.
ЕФУР следва да използва иновативни инструменти за подпомагане на инвестициите и за включване на частния сектор, и по-специално микро-, малките и средните предприятия.

Special Report No 4/2013- EU Cooperation with Egypt in the Field of Governance 48 Few changes in response to the uprising The Commission/EEAS consider that significant changes were introduced in response to the uprising, such as the revision of the ENP policy, the appointment of two EUSRs, additional instruments to support civil society and the creation of a task force for Egypt.
В отговор на въстанието са въведени малко на брой промени Комисията/ЕСВД считат, че са въведени съществени ο промени в отговор на въстанието, като например преразглеждането на политиката относно ЕПС, назначаването на двама специални представители на Европейския съюз(СПЕС), допълнителни инструменти в подкрепа на гражданското общество и създаването на работна група за Египет.

The common agricultural policy(CAP) includes instruments to support risk management by farmers and respond to crises.
Общата селскостопанска политика(ОСП) включва инструменти за подпомагане на управлението на риска от страна на земеделските стопани и реакция при кризи.

Welcomes the launch in 2014 of new innovative instruments to support climate action, such as the Private Finance for Energy Efficiency instrument and the Natural Capital Financing Facility, and expects the EIB to report on their implementation in its future activity reports;
Приветства лансирането през 2014 г. на нови новаторски инструменти за подкрепа на действията в областта на климата, като например Инструмента за частно финансиране за енергийна ефективност и Инструмента за финансиране на природен капитал, и очаква ЕИБ да докладва относно тяхното прилагане в бъдещите си доклади за дейността;

The goal under this area is to enhance the use of funds under existing or new financial instruments to support the high ambition of Member States in deploying renewables.
Целта в тази област е да се увеличи използването на фондове по съществуващи или нови финансови инструменти за подпомагане на високите амбиции на държавите членки за реализации в областта на ВЕИ.

Member States will be allowed to establish financial instruments to support working capital: this instrument can be of primary importance for young farmers, who face more difficulties given the high investments and low returns of the start-up phase.
Държавите членки ще могат да създават финансови инструменти за подкрепа на оборотния капитал на младите земеделски стопани, които често са изправени пред значителни трудности при набирането на финансиране предвид големите инвестиции в началната фаза на дейността на дадено стопанство и ниската възвръщаемост при тази фаза.

In the light of the structural changes in international trade, it is vital that the European economy is able to effectively implement the instruments to support workers affected in this way, and to retrain them with a view to assisting their swift reintegration into the labour market.
В светлината на структурните промени в международната търговия е важно европейската икономика да може ефективно да прилага инструменти за подпомагане на засегнатите по този начин работници и да ги задържи с цел улесняване на бързото им, повторно интегриране на пазара на труда.

It is very important to establish effective instruments to support SME finance, paying particular attention to mezzanine financial instruments in the next programming period, which would remove obstacles to financing and would promote the creation and growth of new innovative enterprises, providing greater access to European venture capital and bond markets, while at the same time removing the barriers to the development of these markets.
Много е важно да се създадат ефективни инструменти за подкрепа на финансирането на МСП, като се отдели специално внимание на финансовите инструменти от типа" мецанин" в следващия програмен период, което ще премахне пречките за финансиране и ще насърчи създаването и развитието на нови иновативни предприятия, като осигури по-голям достъп до европейските пазари на рисков капитал и облигации, а в същото време ще премахне пречките пред развитието на тези пазари.

Grants remain essential but we need to go beyond classical development assistance, using guarantees and innovative financial instruments to support investment, trade, domestic resource mobilisation and good governance and multiply the impact on the ground.
Безвъзмездната помощ запазва своето централно значение, но трябва да предприемем мерки отвъд класическата помощ за развитие, като използваме гаранции и иновативни финансови инструменти за подпомагане на инвестициите, търговията, мобилизиране на вътрешни ресурси, добро управление и постигане на по-голямо въздействие на място.

It does research on socio-technical instruments to support learning and skill development processes in higher education and in organizations.
Департаментът прави изследвания в областта на социално-техническите инструменти за подпомагане на процесите на обучение и развитие на умения в сферата на висшето образование и на организационно ниво.

Strengthening the targeted use of financial instruments to support investments in energy efficiency|| Commission|| 2015-|||||| X|| X||.
Укрепване на целенасоченото използване на финансовите инструменти за подпомагане на инвестициите в областта на енергийната ефективност|| Комисията|| 2015 г.-|||||| Х|| Х||.

The report acknowledges that we need to create instruments to support the ongoing education of citizens and strengthen those which already exist, such as the Grundtvig programme and the Leonardo da Vinci programme.
В доклада се признава, че трябва да създадем инструменти в подкрепа на продължаващото образование на гражданите и да укрепим съществуващите, като например програмите"Грюндвиг" и"Леонардо да Винчи".

Representatives of CIBANK presented opportunities for access to financial instruments to support small and medium business, and Mrs. Petya Petrova presented the experience of the Bank in financing European projects.
Представителите на СИБАНК представиха възможностите за достъп до финансови инструменти в подкрепа на малкия и среден бизнес, а госпожа Петя Петрова представи опитът на банката в финансирането на европроекти.