Какво е " INSTRUMENTS TO PROMOTE " на Български - превод на Български

• инструменти за насърчаване
• средства за насърчаване

Примери за използване на Instruments to promote на Английски и техните преводи на Български

Instruments to promote a shift to a more circular economy.
Инструменти за насърчаване на прехода към по-кръгова икономика.

Conference:"Financial instruments to promote research and innovation".
Знакова конференция на тема„Финансовите инструменти за насърчаване на научните изследвания и иновациите“.

Instruments to promote a shift to a more circular economy.
Средства за насърчаване на прехода към по-висока степен на кръгова икономика.

Several funds are used as financial instruments to promote economic and social cohesion between the regions of the EU.
Няколко фонда се използват като финансови инструменти за насърчаване на икономическото и социалното сближаване между регионите в ЕС.

Instruments to promote the application of the waste hierarchy and a shift to a circular economy.
Средства за насърчаване на прилагането на йерархията на отпадъците и на преход към кръгова икономика.

Newsletter(3 issues/ one per every 6 months)- dissemination instruments to promote the project outcomes and events;
Бюлетин(3 издания/по един на всеки 6 месеца)- инструмент за разпространение и промотиране на резултатите от проекта и неговите събития.

The programme will provide the Union with instruments to promote active European citizenship, put citizens in the centre and offers them the opportunity to fully assume their responsibility as European citizens.
Програмата"Европа за гражданите" осигурява Европейския съюз с инстрменти за насърчаване на активното европейско гражданство и предлага възможност на всички да поемат своята пълна отговорност като европейски граждани.

At a European level, the common agricultural policy has put in place various instruments to promote a sustainable use of soil.
На европейско равнище Общата селскостопанска политика(ОСП) е въвела различни инструменти за насърчаване на устойчивото използване на почвата.

Indicative list of instruments to promote a shift to a circular economy.
Индикативен списък на инструментите за насърчаване на преход към кръгова икономика.

Serious debate is necessary at the EU level about appropriate mechanisms and instruments to promote RES in a coordinated way….
Необходима е сериозна дискусия на равнище ЕС относно подходящите механизми и инструменти за координирано насърчаване на енергопроизводството от ВЕИ….

Development of multimedia instruments to promote examples/ results of good practices of this project.
Разработване на мултимедийни инструменти за популяризиране на примери/ резултати от добри практики по този проект.

To prioritise knowledge expenditure, including by using tax incentives and other financial instruments to promote greater private R&D investments.
Да приоритизират разходите за знания, включително като използват данъчни стимули и други финансови инструменти за насърчаване на повече частни инвестиции в НРД.

Therefore, finding the proper instruments to promote energy efficiency and housing is the challenge of our time.
Затова намирането на подходящи инструменти за насърчаване на енергийната ефективност на жилищния фонд е предизвикателството на нашето време.

Economic instruments Acting on the basis of the relevant provisions of the Treaty, the Council adopts economic instruments to promote the implementation of the objectives set by this Directive.
На базата на съответните разпоредби на Договора, Съветът приема икономически инструменти, с които да насърчава прилагането на целите, определени от настоящата Директива.

(37) The CEF should propose financial instruments to promote substantial participation by private sector-investors and financial institutions in infrastructure investment.
МСЕ следва да предостави финансови инструменти за насърчаване на съществено участие на инвеститори от частния сектор и на финансови институции в инфраструктурните инвестиции.

In addition to the above fiscal initiatives, the Commission seeks to enhance the use of other financial instruments to promote energy efficiency, in particular, in buildings.
В допълнение към споменатите фискални инициативи Комисията се стреми да увеличи прилагането и на други финансови инструменти за насърчаване на енергийната ефективност, по-конкретно що се отнася до сградите.

The CEF should provide for financial instruments to promote substantial participation in infrastructure investment by private-sector investors and financial institutions.
Механизмът за свързване на Европа следва да предлага финансови инструменти за насърчаване на същественото участие на инвеститорите от частния сектор и финансовите институции в инвестициите в инфраструктура.

Need for institutional and financial capacity to negotiate, institutionalize, and implement financial instruments to promote ecosystem services provision for CCA.
Необходимост от институционален и финансов капацитет за договаряне, институционализиране и прилагане на финансови инструменти за насърчаване на предоставянето на екосистемни услуги за адаптиране към изменението на климата.

(37) The Connecting Europe Facility should propose financial instruments to promote substantial participation by the private sector investors and financial institutions in infrastructure investment.
Механизмът за свързване на Европа следва да предлага финансови инструменти за насърчаване на същественото участие на инвеститорите от частния сектор и финансовите институции в инвестициите в инфраструктура.

Increasing the use of EU instruments to promote foreign direct investment, including relevant provisions in free trade agreements to enhance legal certainty and combining EU grants with loans or risk capital to support the financial viability of strategic investments.
Увеличено използване на инструментите на ЕС за насърчаване на преките чуждестранни инвестиции, включително използването на целесъобразните разпоредби в споразуменията за свободна търговия за по-голяма правна сигурност, и съчетаване на безвъзмездните средства на ЕС със заеми или рисков капитал за подпомагане на финансовата жизнеспособност на стратегическите инвестиции;

Analytical provision of financial and non-financial instruments to promote entrepreneurial and innovation activity;
Анализ на информационното и аналитичното осигуряване на финансовите и нефинансовите инструменти за насърчаване на предприемаческа и иновационна активност;

Member States may use economic instruments to promote the collection of waste batteries and accumulators or to promote the use of batteries and accumulators containing less polluting substances, for instance by adopting differential tax rates.
Държавите-членки могат да използват икономически инструменти за подкрепа и насърчаване събирането на отпадъците от батерии и акумулатори или в подкрепа на употребата на батерии и акумулатори, съдържащи по-малко замърсяващи вещества, като например приемат диференцирани данъчни ставки.

The Regulation requires Frontex to put in place certain administrative mechanisms and instruments to promote and monitor compliance with its obligations as regards respect for fundamental rights.
Регламентът изисква от Frontex да създаде определени административни механизми и инструменти за насърчаване и наблюдение на спазването на своите задължения във връзка със зачитане на основните права.

Using EU instruments to promote foreign direct investment, including relevant provisions in EU Free Trade Agreements to enhance legal certainty and combining EU grants with loans or risk capital to support the viability of strategic investments; and.
Увеличено използване на инструментите на ЕС за насърчаване на преките чуждестранни инвестиции, включително използването на целесъобразните разпоредби в споразуменията за свободна търговия за по-голяма правна сигурност, и съчетаване на безвъзмездните средства на ЕС със заеми или рисков капитал за подпомагане на финансовата жизнеспособност на стратегическите инвестиции;

Head of State Rosen Plevneliev and Markku Markkula exchanged opinions on the instruments to promote innovations, technologies and entrepreneurship with a focus on European towns and regions.
Държавният глава Росен Плевнелиев и Марку Маркула обмениха мнения по инструментите за насърчаване на иновациите, технологиите и предприемачеството с фокус върху европейските градове и региони.

Innovative Entrepreneurship Week- Financial Instruments to Promote Research and Innovation” presents an active platform for European entrepreneurs, innovative businesses, researchers, start-ups and investors, policy makers and financial experts who have the opportunity to communicate through it and discover new opportunities for a successful business.
Иновативна седмица на предприемачеството- Финансови инструменти за насърчаване на научните изследвания и иновациите“ представя действаща платформа за европейски предприемачи, иновативни предприятия, изследователи, стартиращи компании и инвеститори, създатели на политики и финансови експерти, които имат възможност да общуват чрез нея и да откриват нови възможности за успешен бизнес.

The Union's policy objectives shall aim, through the coordinated and effective use of all its instruments, to promote a return for Mali and its people to a path of peace, reconciliation, security and development.
Целите на политиката на Съюза са чрез координирано и ефективно използване на всичките ѝ инструменти да насърчи връщането на Мали и неговия народ по пътя на мира, помирението, сигурността и развитието.

The Council has asked the Commission to use Community instruments to promote economic and political development and to propose measures to advance in that direction.
Съветът е поискал Комисията да използва инструментите на Общността, за да насърчи икономическото и политическо развитие и да предложи мерки за напредък в тази посока.

Financial instruments: several changes are made to the rules to be respected by financial instruments to promote their use and harmonise them with other EU Structural and Investment Funds.
Извършени са и няколко промени в правилата за финансовите инструменти в посока на тяхното популяризиране и съгласуването им с тези на останалите структулни и инвестиционни фондове в ЕС.

Otherwise, how shall we drive EU competitiveness if we eliminate one of the best instruments to promote it and what shall we solve if we harmonise taxes clearly without the agreement of all Member States?
В противен случай как ще поддържаме конкурентоспособността в ЕС, ако премахнем един от най-добрите инструменти за нейното насърчаване, и какво решение ще намерим, ако хармонизираме данъците без съгласието на всички държави-членки?