Какво е " INSURANCE CODE " на Български - превод на Български

• кодекса за застраховането
• КЗ
• кодексът за застраховането
• кодекс за осигуряване

Примери за използване на Insurance code на Английски и техните преводи на Български

Of the Insurance Code.
От Кодекса за застраховането.

Insurance Code(Activity on the account of BAEZ).
Кодекс за застраховането(за сметка на БАЕЗ).

Social Insurance Code.
Кодекс за социално осигуряване.

Cases in which the insurer may refuse payment of compensation are listed in the Insurance Code.
Случаите в които застрахователят може да откаже изплащането на обезщетение са изброени в Кодекса за застраховането.

In the Insurance Code promulgated, SGNo.
В Кодекса за застраховането обн., ДВ, бр.

Section 1555 of the Insurance Code.
От Кодекса за застраховането.

Of the Insurance Code- based on a fair and personal analysis.
От КЗ- въз основа на справедлив и личен анализ.

Topic: How will the new Social Insurance Code be implemented?
Тема: Как ще се прилага промененият Кодекс за социално осигуряване?

Of the Insurance Code, and the owner of the vehicle shall be notified.
От Кодекса за застраховането, и се уведомява собственикът на пътното.

Complaints within the meaning of the Insurance Code will be processed within 3 days.
Оплаквания по смисъла на Кодекса за застраховане ще бъдат обработвани до 3 дни.

Of the Insurance Code, and the owner of the vehicle shall be notified.
От Кодекса за застраховането, и се уведомявасобственикът на пътното превозно средство.

Exempt delivery shall be the performance of services under the conditions and by the procedure of the Insurance Code by.
Освободена доставка е извършването на услуги при условията и по реда на Кодекса за застраховането от.

Of the Insurance Code, and the owner of the vehicle shall be notified.
От Кодекса за застраховането(КЗ), и се уведомява собственикът на пътното превозно средство.

The rights under the insurance agreement shall be redeemed in accordance with the provisions of the Insurance Code.
Правата по застрахователния договор се погасяват в съотвествие с разпоредбите на Кодекса за застраховането.

The changes to the Insurance Code, Article 493a states that there must be a methodology.
И с промените в Кодекса за застраховането, в член 493а пише, че трябва да има Методика.

BAEZ carries out activities under two basic legal acts- the Insurance Code and the Export Insurance Act.
БАЕЗ извършва дейност по два основни нормативни акта- Кодекса за застраховането и Закона за експортното застраховане..

Of the Insurance Code“The insurer may refuse payment of compensation only in the following cases: 1.
От Кодекса за застраховането„Застрахователят може да откаже плащане на обезщетение само: 1.

Paragraph 95, introduced by Menda Stoyanova and adopted unanimously, reveals the hidden intention behind the changes to the Insurance Code.
Параграф 95, внесен от Менда Стоянова и приет единодушно, разкрива тайния замисъл на промените в Кодекса за застраховането.

The new Article 380 of the Insurance Code requires mandatory serving of the claim to the insurer before the claim is filed in court.
Въведе се изискването на чл.380 КЗ като задължително предявяване на претенцията пред застрахователя преди съдебно предявяване на претенцията.

The insurer can also conclude contracts for subscription insurance, as per the meaning of article 214, paragraph 1 of the Insurance code.
Застрахователят може да сключва и договори за абонаментно застраховане по смисъла на чл. 214, ал. 1 от Кодекса за застраховането.

The Insurance Code lays down new legal institutes and practices of the European Union Member States.
Кодексът за застраховането въвежда нови институти и практики на държавите членки на Европейския съюз: Урежда се нормативно застрахователен договор за бъдещ застрахователен интерес вж.

As MP, attorney Yavor Notev has been one of the biggest supporters of the amendments to the Insurance Code and a prominent spokesman on the subject.
В битието си на депутат, адвокатът Явор Нотев се явява един от най-големите защитници на промените в Кодекса за застраховане и изтъкнат говорител по темата.

Of the Insurance Code upon occurrence of an insurance event, the insurer must pay insurance compensation within the agreed period.
От Кодекса за застраховането при настъпване на застрахователното събитие застрахователят е длъжен да плати застрахователно обезщетение в уговорения срок.

This will avoid the need for any updating of the Insurance Code to be amended as the new size changes will have a direct effect.
По този начин ще се избегне необходимостта при всяка актуализация да се извършва изменение на Кодекса за застраховането, тъй като новите изменени размери ще имат пряко действие.

On 5 August 2015, the Council of Ministers published an announcement that it had passed a decision to approve the government bill on the new draft Insurance Code.
На 5 август 2015 г. Министерският съвет публикува съобщение, че е приел решение за одобряване на проект на Кодекс за застраховането.

The team leader CPA Daniel Ivanov is on the list of registered auditors under Article 102, Paragraph 1 of the Insurance Code, entitled to audit the financial statements of insurers and reinsurers.
Ръководителят на екипа ДЕС Даниел Иванов е включен в Списъка на регистрираните одитори по чл.102, ал.1 от КЗ, които имат право да заверяват годишните финансови отчети на застрахователи и презастрахователи.

(1) The tour-operator shall sign annually contract for obligatory insurance"Responsibility of the Tour-operator with insurer in the meaning of the Insurance Code.
(1) Туроператорът ежегодно сключва договор за задължителна застраховка„Отговорност на туроператора“ със застраховател по смисъла на Кодекса за застраховането.

The Insurance Code lays down new legal institutes and practices of the European Union Member States. It envisages insurance contracts for future insurance interests(See Article 349).
Кодексът за застраховането въвежда нови институти и практики на държавите членки на Европейския съюз: Урежда се нормативно застрахователен договор за бъдещ застрахователен интерес(вж. чл.349).

UNIQA Insurance Plc and UNIQA Life Insurance Plc shall provide all kinds of insurance services for which they are licensed under the conditions of the Insurance Code.
Застрахователна компания„УНИКА“ АД и Застрахователна компания„УНИКА Живот“ АД извършват всички видове застрахователни услуги, за които са получили лиценз по условията на Кодекса за застраховането.

The Tax Insurance and Procedure Code, the Insurance Code, the Commercial Law and the Concessions Act have been amended three times, and the Territorial Development Act has been amended six times.
По три пъти са били променяни Данъчно-осигурителният и процесуален кодекс, Кодексът за застраховането, Търговският закон и Законът за концесиите, а Законът за устройство на територията е изменен шест пъти.