Какво е " INSURANCE RISKS " на Български - превод на Български

• застрахователни рискове
• застрахователните рискове
• осигурителните рискове

Примери за използване на Insurance risks на Английски и техните преводи на Български

Classification of insurance risks.
Класификация на осигурителните рискове.

Legal advice on insurance risks: guarantees, financial losses, business insurance..
Правен съвет по отношение на различни застрахователни рискове: гаранции, финансови загуби, бизнес-застраховане.

It is important to write down the insurance risks in detail.
Важно е да напишете застрахователните рискове подробно.

There are over 50 types of insurance risks you can cover in your business, but you must be very careful that you know the frequency and extent of damage possible under each risk before you add it to your product list.
Има над 50 видове застрахователни рискове можете да покриват в бизнеса си, но трябва да сте много внимателни, че знаете честотата и степента на увреждане е възможно в рамките на всеки риск, преди да го добавите в списъка си продукт.

Comparative analysis of the insurance risks and coverages;
Сравнителен анализ на застрахователните рискове и предложенията за застрахователно покритие;

Insurance companies will not be able to take account of information in order to determine insurance risks.
Застрахователните дружества няма да могат да отчитат информация за определяне на застрахователните рискове.

What are the insurance risks covered?
Кои са покритите застрахователни рискове?

In addition, the current technological developments further challenge the established institutes of private international aviation law such as damage liability of carriers and other parties involved in the aircraft transportation of people or goods as per the Warsaw Convention from 1929, the Montreal Convention of 1999 and the Rome Convention of 1952, as well as the insurance risks changing under the conditions of technological autonomy.
Наред с това, технологиите изправят пред предизвикателства и класически институти на международното частно въздушно право, сред които отговорността на превозвача и други участници във въздушния транспорт за вреди по Варшавската конвенция от 1929 г., Монреалската конвенция от 1999 г. и Римската конвенция от 1952 г., както и променящите се застрахователни рискове в условията на технологична автономност.

Determine the insurance risks to cover.
Определяне на застрахователни рискове за покриване.

With respect to insurance risks situated in the Community, Member States shall not require that the assets held to cover the technical provisions related to those risks are localised within the Community or in any particular Member States.
По отношение на разположените се в рамките на Общността застрахователни рискове, държавите-членки не изискват активи, държани за покриване на техническите резерви, свързани с тези рискове, да са локализирани в рамките на Общността или в конкретна държава-членка.

Preparing analysis and assessment of possible insurance risks related to different types of business.
Изготвяне на анализ и оценка на възможните застрахователни рискове, съпътстващи различните видове бизнес.

With respect to insurance risks situated in EU, Member States shall not require that the assets held to cover the technical provisions related to those risks are localised in the EU.
По отношение на разположените се в рамките на Общността застрахователни рискове, държавите-членки не изискват активи, държани за покриване на техническите резерви, свързани с тези рискове, да са локализирани в рамките на Общността или в конкретна държава-членка.

This charge compensates the insurance company for insurance risks it assumes under the annuity contract.
Тази такса компенсира застрахователното дружество за застрахователните рискове, които поема по силата на договора за анюитет.

Covered risks- The main risk, as well as additional insurance risks which have been concluded in favor of the insured person or the policyholder are described in the specification sheet of the policy and provide the consumer insurance protection.
Покрити рискове- основният риск, както и допълнителните застрахователни рискове, които са сключени в полза на застрахованото лице или притежателя на полицата са описани в Спецификационния лист на полицата и предоставят застрахователна защита на клиента.

This expense represents compensation for the insurance company for the insurance risks that it takes on under an annuity contract.
Този разход представлява компенсация за застрахователната компания за застрахователните рискове, които тя поема по договор за анюитет.

In the light of the similarities between life reassurance covering mortality risk and non-life reinsurance, in particular the cover of insurance risks and the duration of the life reassurance contracts, the required solvency margin for life reassurance should be determined in accordance with the provisions laid down in this Directive for the calculation of the required solvency margin for non-life reinsurance;
В светлината на аналогиите между презастраховането по живот, което покрива риска„смърт“, и общото презастраховане, по-специално покритието на застрахователни рискове и времетраенето на договорите за презастраховка„живот“, изискуемата граница на платежоспособност за презастраховането по живот следва да бъде определена в съответствие с разпоредбите, установени в настоящата директива относно изчисляването на изискуемата граница на платежоспособност за общото презастраховане;

The broker offers insurances to individual and corporate clients for all insurance risks offered on the Bulgarian market.
Брокерът предлага застраховане на индивидуални и корпоративни клиенти по всички застрахователни рискове предлагани на българския застрахователен пазар.

Property and businessman's risk may be insured against various insurance risks both under single or separate insurance contracts, including under contracts with different insurers.
Имущественият и бизнес рискът може да бъде застрахован срещу различни застрахователни рискове както по един, така и по отделни застрахователни договори, включително по договори с различни застрахователи.

The business of the undertaking does not include insurance or reinsurance activities covering liability, credit and suretyship insurance risks, unless they constitute ancillary risks within the meaning of Article 16(1);
Стопанската дейност на предприятието не включва дейности по застраховане или презастраховане, покриващи застрахователни рискове, свързани с отговорност, кредити и гаранции, освен ако те не представляват допълнителни рискове по смисъла на член 16, параграф 1; д.

This charge compensates the insurance company for insurance risks it assumes under the annuity contract.
Този разход представлява компенсация за застрахователната компания за застрахователните рискове, които тя поема по договор за анюитет.

The Slovak risk equalisation scheme(RES) ensures that insurance risks are shared and therefore further strengthens solidarity.
Словашката схема за изравняване на рисковете(RES) гарантира, че осигурителните рискове са поделени, което допълнително засилва солидарността.

Improvement of mathematical and statistical methods to calculate the probabilities of occurrence of various insurance risks- it is important to determine the level of premium to cover damages from the fulfillment of insurance risks;.
Усъвършенстване на математическите и статистически методи за изчисляване на вероятностите за сбъдване на различни застрахователни рискове- това е от значение за определяне нивото на застрахователната премия, за да се покрият вредите от сбъдване на застрахователните рискове;.

(f) changes in the level of insurance risk(paragraphs B29 and B30).
Промени в нивото на застрахователен риск(параграфи Б29 и Б30).

It's an insurance risk to visitors during a riot.
Има застрахователен риск за посетителите при случай на бунт.

(i) sensitivity to insurance risk(see paragraph 39A).
(i) чувствителността към застрахователен риск(виж. параграф 39 А).

Insurance risk is a pre-existing risk transferred from the policyholder to the insurer.
Застрахователният риск е предварително съществуващ риск, който е прехвърлен от притежателя на полицата на застрахователя.

A contract is classified as insurance only if it transfers significant insurance risk.
Договор е застрахователен договор само ако прехвърля значителен застрахователен риск.

Thus, a new risk created by the contract is not insurance risk.
Следователно новият риск, създаден от договора, не е застрахователен риск.

Is an embedded derivative, but it also transfers insurance risk.
Връзката с ценовия индекс е внедрен дериватив, но тя прехвърля и застрахователен риск.

Changes in the level of insurance risk.
Промени в степента на застрахователния риск.