Какво е " INSURANCE SCHEMES " на Български - превод на Български

• застрахователни схеми
• осигурителни схеми
• схеми за осигуряване
• схеми за застраховане
• застрахователните схеми
• осигурителните схеми

Примери за използване на Insurance schemes на Английски и техните преводи на Български

Pensions. Insurance schemes. Yours.
Пенсии, осигурителни схеми, твоите.

The first level groups the compulsory basic health insurance schemes.
Първото ниво групира задължителните основни схеми за здравно осигуряване.

We have now created insurance schemes and other schemes to deal with the impaired assets.
Вече въведохме застрахователни схеми и други схеми за подпомагане на обезценените активи.

Registration of employees with public or semi-public pension and insurance schemes.
Регистрация на наети лица към публични или полупублични пенсионни и застрахователни схеми.

Optimization of insurance schemes, enabling planning and minimize the annual insurance costs.
Оптимизация на застрахователните схеми, позволяващи планиране и минимизиране на годишните застрахователни разходи.

(a)the types and coverage of eligible insurance schemes and mutual funds;
Видовете и обхвата на допустимите застрахователни схеми и взаимоспомагателни фондове;

Registration of an employer(a natural person) with public or semi-public pension and insurance schemes.
Регистрация на работодател(физическо лице) към публични или полупублични пенсионни и застрахователни схеми.

Custom made" insurance schemes, including a variety of accident coverages oriented to groups with specific needs.
Застрахователни схеми“по поръчка”, включващи разнообразие от покрития по злополука, oриентирани към групи със специфични нужди.

The objective of EU support is not to replace national systems, whether these are public or private insurance schemes.
Целта на подкрепата по линия на ЕС не е да замести националните системи, независимо дали става въпрос за публични или частни застрахователни схеми.

For instance, in some countries, insurance schemes do not issue payments for conditions that are not classed as diseases.
Например, в някои страни, застрахователните схеми не издават плащания за условия, които не са класифицирани като болести.

I think a European system of insurance against this type of situation, or perhaps national insurance schemes, should be the solution.
Смятам, че решението трябва да бъде една европейска система на осигуряване срещу този вид ситуации или може би национални осигурителни схеми.

With a host of insurance schemes available in the market, buying the most suitable insurance is a daunting task.
С толкова много удобства на осигурителни схеми, налични на пазара закупуване на най-подходящите застраховка е трудната задача.

Using more renewable energy and setting up crop insurance schemes and early warning systems is important.
Използването на повече възобновяеми енергийни източници и създаването на застрахователни схеми за реколтата, както и системи за ранно предупреждение, са важни.

Employee insurance schemes and employee safety policies help cover the risk an employee might suffer at work.
Схемите за осигуряване на служителите и полиците за безопасност на служителите помагат да се покрие риска, който служителят може да има, когато работи.

The Commission has analysed export credit insurance markets in its decisions on short-term export credit insurance schemes(7).
Комисията анализира пазарите за застраховане на краткосрочни експортни кредити в решенията си относно застрахователните схеми за краткосрочни експортни кредити(7).

Thus, we are in a situation where we have 27 different statutory regulations and insurance schemes, which does not exactly promote opportunities for cooperation.
Така се стига до ситуация, в която имаме 27 различни административни уредби и осигурителни схеми, което не благоприятства възможностите за сътрудничество.

E-money, and therefore the Service, is not subject to any Financial Services Compensation Schemes nor any public or private insurance schemes.
Електронните пари, и в това число Услугата, не са предмет на никакви Компенсационни схеми за финансови услуги и на никакви публични или частни застрахователни схеми.

Rural development measures relate to insurance schemes for production losses and mutual funds for production and income losses.
Мерките за развитие на селските райони разчитат на застрахователни схеми за покриване на производствени загуби и на взаимоспомагателни фондове за покриване на производствени загуби и загуба на доходи.

Payments can be made- directly or by way of government financial participation in crop insurance schemes- for relief from natural disasters.
Плащания(извършени директно или чрез финансово участие на правителството в схеми за застраховане на селскостопански култури) за помощ при природни бедствия.

The insurance schemes to which the main proceedings relate supplement social security, and are therefore outside the statutory social security scheme..
Разглежданите в главните производства осигурителни схеми са допълнителни спрямо социалното осигуряване, поради което не са част от правния режим на социалното осигуряване.

Member States should ensure that assisting spouses can become members of sickness and invalidity insurance schemes and pension schemes..
Държавите-членки следва да осигурят на помагащите съпрузи възможността да станат членове на схеми за осигуряване срещу болест и инвалидност, както и на пенсионни схеми..

The AMKA is required for all social insurance schemes, such as OAEE, which covers self-employed workers such as small business owners and, fairly recently, taxi and truck drivers.
AMKA се изисква за всички схеми за социално осигуряване, като OAEE, която обхваща самостоятелно заетите лица, като например собствениците на малки предприятия и доста скоро на шофьорите на такси и камиони.

In situations where there could be a crossborder impact, it might even be appropriate to promote insurance schemes that are Europewide rather than national.
В случаи, когато може да има трансгранично въздействие, може дори да е подходящо да се насърчат застрахователни схеми, които да са по-скоро общоевропейски, отколкото национални.

Through national deposit insurance schemes, there is a close connection between banks and their national sovereigns as the credibility of deposit insurance ultimately relies on an implicit fiscal backstop.
Посредством националните схеми за застраховане на депозитите съществува тясна връзка между банките и техните съответни държави, тъй като доверието в застраховането на депозитите до голяма степен разчита на имплицитен фискален механизъм за подкрепа.

The data was adjusted for factors that included specialty, age, hours worked, percentage of revenue from social insurance schemes, and years practicing.
Данните бяха коригирани за фактори, които включват специфика, възраст, брой отработени часове, процент на доходите от схеми за социално осигуряване и трудов стаж.

This type of support, which will be in the form of financial contributions to premiums for insurance schemes and mutual funds, encompassing both production and income risks, will be mandatory for all Member States.
Тази форма на подпомагане, която ще се изразява във финансови вноски за премиите за застрахователни схеми и взаимни фондове, обхващащи свързаните с производството и доходите рискове, ще бъде задължителна за всички държави членки.

In cases where insurance is not available, for example for buildings located in flood plains, publicly supported insurance schemes may be required.
В случаите, за които не се предлагат застраховки, например за разположените в наводняеми райони сгради, може да се окаже необходимо да се приложат публично финансирани застрахователни схеми.

If the legislation of the country of stay or residence has several insurance schemes, the provisions applicable to workers covered by Article 52 or 55(1) shall be those of the scheme for manual workers in the steel industry.
Ако законодателството на страната по местопребиваване или местоживеене предвижда няколко осигурителни схеми, приложимите разпоредби за работещите, посочени в член 52 или член 55, параграф 1, са разпоредбите на схемата, която се отнася за работниците в стоманодобивната промишленост.

Compensation criteria with respect to payments(made either directly of by way of government financial participation in crop insurance schemes) for relief from natural disasters.
Плащания(извършени директно или чрез финансово участие на правителството в схеми за застраховане на селскостопански култури) за помощ при природни бедствия.

Ensure that gender affirming health care is provided by the public health system or, if not so provided, that the costs are covered or reimbursable under private and public health insurance schemes.
Да гарантират, че публичната здравна система осигурява gender-утвърдително здравеопазване, или, ако тя не осигурява такова, то разходите биват покривани или биват реимбурсирани от частни и публични здравни застрахователни схеми.