Какво е " INSURANCE SCHEME " на Български - превод на Български

• схема за застраховане
• схема за осигуряване
• застрахователна схема
• осигурителната схема
• схема за застраховка
• осигурителна система
• система за осигуряване
• застрахователната схема

Примери за използване на Insurance scheme на Английски и техните преводи на Български

A European Deposit Insurance Scheme.
Европейска схема застраховане.

As a general rule all persons resident in Norway are members of the Norwegian National Insurance Scheme.
От всички живеещи в Норвегия се изисква да бъдат членове на Националната осигурителна система.

A common deposit insurance scheme.
Единна схема за застраховка на депозитите.

Equally necessary is the approval and implementation of a European Deposit Insurance scheme.
Също толкова необходимо е и създаването на Европейска схема за застраховане на депозитите.

How to join the insurance scheme.
Как става присъединяването към схема за осигуряване.

What remains to be done is the third pillar- the European Deposit Insurance Scheme.
Това, което остана е третият стълб- европейската схема за застраховане на депозитите.

The National Agriculture Insurance Scheme is already in operation.
Схемата за застраховка на земеделска продукция е в ход.

The third pillar is a European deposit insurance scheme.
Което остана е третият стълб- европейската схема за застраховане на депозитите.

There can only be a common deposit insurance scheme once everyone will have done their national homework".
Възможно е да има обща схема за застраховане на депозитите само след като всички свършат необходимото на национално равнище.

The second area is progress on a joint deposit insurance scheme.
Втората област е постигането на напредък по обща схема за застраховане на депозитите.

(a) Compulsory insurance under the Swiss sickness insurance scheme shall cover the following persons not resident in Switzerland.
Задължителната осигуровка по швейцарската схема за осигуряване за заболяване обхваща следните лица, които не пребивават в Щвейцария.

So too would the establishment of a fully-fledged deposit insurance scheme.
Също толкова необходимо е и създаването на Европейска схема за застраховане на депозитите.

India launches the world's biggest health insurance scheme which Prime Minister Narendra Modi says would cover some 500 million poor people.
Индия стартира най-голямата система за здравно осигуряване в света, която според премиера Нарендра Моди ще осигури 500 милиона бедни индийци.

We also need a European Deposit Insurance Scheme.
Също толкова необходимо е и създаването на Европейска схема за застраховане на депозитите.

India on Sunday launched the world's biggest health insurance scheme which Prime Minister Narendra Modi said would cover some 500 million poor people.
Индия стартира най-голямата система за здравно осигуряване в света, която според премиера Нарендра Моди ще осигури 500 милиона бедни индийци.

Just as necessary is the establishment of a European Deposit Insurance Scheme.
Също толкова необходимо е и създаването на Европейска схема за застраховане на депозитите.

It is clear that a purely voluntary insurance scheme, based on private finance mechanisms, would not be sufficient to provide equal and universal access to health care, either.
Ясно е, че напълно доброволна система за осигуряване, основаваща се на механизми за частно финансиране, също не би била достатъчна за осигуряване на равен и всеобщ достъп до здравни грижи.

The European Deposit Insurance Scheme.
Европейската схема застраховане депозитите.

In his communication from the other day he develops his ideas further by proposing practically an employment insurance scheme.
В съобщението си от онзи ден той доразвива идеяте си като предлага на практика застрахователна схема за безработни.

The proposed European Deposit Insurance Scheme(EDIS) is an.
Това е единната схема за застраховане на влоговете(EDIS).

A member of the temporary staff shall contribute a third of the financing of the unemployment insurance scheme.
Всеки член на персонала допринася с една трета за финансирането на осигурителната схема срещу безработица.

Compulsory cover under the Swiss sickness insurance scheme and possible exemptions.
Задължителна осигуровка по швейцарската схема за осигуряване за заболяване и възможно освобождаване.

Anyone resident in Norway has to be a member of the Norwegian national insurance scheme.
От всички живеещи в Норвегия се изисква да бъдат членове на Националната осигурителна система.

Merkel said Germany would be willing to agree in the long term to a pan-European deposit insurance scheme, but insisted that solidarity shouldn't undermine economic competitiveness among the bloc's economies.
Меркел заяви, че Германия ще бъде склонна да се съгласи в дългосрочен план на паневропейска депозитна осигурителна система, но настоя, че солидарността не трябва да подкопава конкурентоспособността сред икономиките в ЕС.

A third pillar has been proposed in the form of a European deposit insurance scheme.
Предложен е трети стълб под формата на Европейска схема за застраховане на депозитите.

How would a European deposit insurance scheme work?
Как би действала европейска схема за застраховане на депозитите?

As a EEA national entering the labour market in Spain for the first time you have to register with the social security service and join the insurance scheme.
При първоначално постъпване на пазара на труда в Испания, лицата трябва да се регистрират в социално осигурителната служба и да се включат към осигурителната схема за професията си.

Notes the positive opinion of the ECB regarding the establishment of a European deposit insurance scheme(EDIS) as the third pillar of the banking union;
Приветства положителното становище на ЕЦБ относно създаването на Европейска схема за застраховане на депозитите(ЕСЗД) като трети стълб на банковия съюз;

Within the discussion of long-term strengthening of the economic union come also topics like eurobonds, more integrated banking supervision and a common deposit insurance scheme.
В рамките на дискусията за дългосрочното засилване на икономическия съюз попадат и темите за еврооблигациите, по-интегриран банков надзор и обща схема за застраховане на депозитите.

Notes the opinion of the ECB calling for the establishment of a European deposit insurance scheme(EDIS) as the third pillar of the banking union;
Приветства становището на ЕЦБ, в което се призовава за създаване на Европейска схема за застраховане на депозитите(ЕСЗД) като трети стълб на банковия съюз;