Какво е " INSURER'S " на Български - превод на Български

• застрахователя
• на компанията

Примери за използване на Insurer's на Английски и техните преводи на Български

The insurer's refusal to pay compensation.
Отказът на застрахователите да изплатят обезщетение.

The setting of a credit limit for each debtor, according to the Insurer's Tariff.
Определянето на кредитен лимит за всеки длъжник, съгласно Тарифата на Застрахователя.

Apply to the insurer's office with the above-mentioned documents;
Да се обърнат към службата на застрахователя с горепосочените документи;

Figure 6- The supervisory arrangements differ, depending on an insurer's structure Source: ECA.
Фигура 6- Правилата за надзор се различават в зависимост от структурата на застрахователя Източник: ЕСП.

An insurer's net contractual obligations under an insurance contract.
Нетните договорни задължения на застраховател по застрахователен договор.

The FIU's electronic service contains a special tab under the name of the insurer's cabinet.
Електронната услуга на FIU съдържа специален раздел под името на кабинета на застрахователя.

This ensured that the insurer's situation is subject to an assessment.
Това е гарантирало, че положението на застрахователя подлежи на оценка.

Insurer's name, validity term of the insurance and the insurance sum;
Име на застрахователя, срок на валидност на застраховката и застрахователната сума;

In other words, it describes the pursuit of the insurer's goals and objectives with wisdom, dignity, and humility.
С други думи, тя отразява търсенето на целите и целите на компанията с"мъдрост, достойнство и смирение".

This insurer's name, Sagicor, therefore reflects the company's philosophy of wisdom with heart.
Името на компанията, Sagicor, отразява философията на фирмата за мъдрост със сърце.

In Bulgaria, Olympic was branded as a NYSB Group affiliate, as shown on the insurer's office signs.
В България Олимпик се брендира като филиал на NYSB Group, както се вижда на табелите в офисите на застрахователя.

As per the Insurer's tariff in force, determined as a percentage of the insurance sum.
Съгласко действащата тарифа на Застрахователя, определя се в процент от застрахователната сума.

By definition, they are very unlikely to occur but, if they do, they could significantly impact an insurer's results.
По дефиниция, те са с много малка вероятност да настъпят, но, ако се случи, те могат значително да повлияат на резултатите на застрахователя.

Insurance liability An insurer's net contractual obligations under an insurance contract.
Застрахователно задължение- Нетните договорни задължения на застраховател по застрахователен договор.

(d) A current market discount rate, even if that discount rate reflects the estimated return on the insurer's assets.
Текущ пазарен дисконтов процент, дори ако този дисконтов процент отразява приблизително оценената възвръщаемост на активите на застрахователя.

At all events, the scope of the insurer's obligations is determined by the law governing the insurance contract.
Във всички случаи обхватът на задълженията на застрахователя се определя от приложимото към застрахователния договор право.

By filling out the data in the Order Form, the Client declares and accepts unconditionally that his personal data will be included in the Insurer's database.
Чрез попълването на данните във формуляра за създаване Поръчка, Клиентът декларира и приема безусловно, че неговите лични данни ще бъдат включени в базата данни на Застрахователя.

(ii) the insurer's accounting policies do not otherwise require it to recognise all obligations and rights arising from the deposit component.
Ii счетоводната политика на застрахователя не изисква от него да признава всички задължения и права, възникващи от депозитния компонент;

( a) Where the cover provided by a contract is expressed in terms of a particular currency, the insurer's commitments are considered to be payable in that currency.
(1) Когато покритието по застрахователен договор е определено в дадена валута, задълженията на застрахователя се отчитат като дължими в същата валута.

This provision is without prejudice to the insurer's obligation to make a reasoned decision on the claim and it is an additional guarantee to protect the rights of insurance service users.
Това не отменя задължението за мотивирано произнасяне на застрахователя по претенцията, а съставлява допълнителна гаранция за правата на ползвателите на застрахователни услуги.

As stated above, such a broad reading will also encompass reinsurance, to the extent that the claimant disposes of a title allowing her to file a claim against her insurer's reinsurer.
Както посочих по-горе, такова широко тълкуване ще включи също и презастраховането, доколкото ищецът упражнява право, което му позволява да предяви иск срещу презастрахователя на своя застраховател.

In such a case where an overestimation of the insurer's future claims' costs has occurred, then the insurance company may then retain this difference.
Ако обаче цената на бъдещите искове на застрахователя е надценена, тогава застрахователната компания може да запази тази разлика.

Each insurer will use different algorithms to determine their pricing, and clients must consult each insurer's privacy policy for further details.
Всеки застраховател ще използва различни алгоритми за определяне на ценообразуването си и клиентите следва да направят справка с всяка политика за неприкосновеност на застрахователя за допълнителна подробна информация.

Other major concerns include the adequacy of insurer's internal technology systems and new competition, particularly from the'InsurTech' sector.
Другите по-значими опасения включват адекватността на вътрешните технологични системи на застрахователите и новата конкуренция, по-конкретно от сектор InsurTech.

However, he warned the company's results could continue to be marked by volatility, and said that even after AIG pays back all its debts, the federal government will continue to be the insurer's majority owner.
Той обаче предупреди, че резултатите на компанията може да продължат да бъдат белязани от волатилност и заяви, че дори след като AIG изплати всичките си задължения, правителството ще продължи да бъде мажоритарен собственик на компанията.

Costs of settling claims and claims made with the insurer's consent, as agreed in the policy, also include costs for the settlement of claims.
Разходи по уреждането на претенции и искове, направени със съгласие на застрахователя, като уговорените в полицата лимити включват и разноските по уреждането на исковете Получeтe оферта от нас Начало.

If an insurer's accounting policies do not require a liability adequacy test that meets the minimum requirements of paragraph 16, the insurer shall.
Ако счетоводната политика на застрахователя не изисква провеждането на тест за адекватност на задълженията, който да отговаря на минималните изисквания по параграф 16, застрахователят трябва.

However, these plans allow the policyholder to share in the insurer's performance by applying discounts to the premium when the insurer is doing well financially.
Тези планове обаче позволяват на титуляра на полицата да сподели постиженията на застрахователя, като прилага отстъпки към премията, когато застрахователят се справя добре финансово.

This insurance is available at preferential rates in various packages depending on the insured amount(the limit of insurer's liability) for the immovable and movable property of the insured person.
Застраховката се предлага на преференциални цени в различни пакети според застрахователната сума(лимита на отговорност на застрахователя) за недвижимото и движимото имущество на застрахования.

Any change will be announced on the Insurer's website, and by keeping on using the website after such a change has been announced, the User shall be considered informed and bound with such updates.
Всяко изменение ще бъде обявено на уебсайта на Застрахователя и продължавайки използването му след обявяването на такава промяна, Потребителят се счита уведомен и обвързан с направените актуализации.