Какво е " INSURGENCIES " на Български - превод на Български

• бунтове
• бунтовници
• въстания

Примери за използване на Insurgencies на Английски и техните преводи на Български

But it was never reliant on Havana like other insurgencies in the region were.
Но членовете й никога не са разчитали на Хавана като другите бунтовници в региона.

Islamist insurgencies threaten to explode into wide fighting, and two"frozen conflicts" appear nowhere near resolution.
Ислямистки въстания заплашват да експлодират в мащабни сражения, а два„замразени конфликта“ сякаш не могат да бъдат решени.

US and UK forces occupy country and battle Sunni and Shi'ite insurgencies.
Американските и британските сили заемат страната и се сражават със сунитските и шиитските бунтовници.

But the prominence of jihadi Islam in these insurgencies was good news for established regimes.
Значимото присъствие на джихадистки ислям в тези бунтове бе добра новина за управляващите режими.

Plan was to stage an attack on a high-ranking american, blame it on terrorist muslim insurgencies.
Планът бил да атакуват високо поставен Американец и да го препишат на мюсюлмански бунтовници.

But among all the uprisings, civil wars, and insurgencies, two countries always seem to be involved: Saudi Arabia and Iran.
Измежду всички въстания, граждански войни и бунтове, ако се вгледаме по-надълбоко, ще открием, че две страни винаги са замесени- Иран и Саудитска Арабия.

Mindanao, the southernmost island of the Philippines, is home to one of the longest-running rebel insurgencies in the world.
Минданао, най-южният остров на Филипините, е дом на една от най-продължителните бунтовнически бунтове в света.

Nevertheless, he saw no“structural threat” from the African Islamist insurgencies to the growth trend on the continent over the last decade.
Въпреки това той не вижда никаква„структурна заплаха“ за тенденцията на растеж на континента през последното десетилетие от бунтовете на африканските ислямисти.

No party will be liable to the other party for any damages, caused to the other party by any circumstances outside the first party's control, including natural disasters, war, acts of terrorism or insurgencies.
Нито една от страните няма да бъде отговорна пред другата за вреди, които са нанесени на другата страна поради независещи от първата обстоятелства, включително природни бедствия, война, терористични актове или бунтове.

Some gunmen wore insignia used by ethnic Albanian rebels during their insurgencies in Serbia and Macedonia in the late 1990s and early 2000s.
Някои от въоръжените мъже носеха отличителни знаци, използвани от етническите албански бунтовници по време на техните бунтове в Сърбия и Македония през 1999 г. и 2001 г.

Armed conflict may take a variety of forms, such as a conflict of international or non- international character, which may involve two or more states, or may consist of wars of liberation, or insurgencies, civil wars.”.
Въоръженият конфликт може да приема различни форми, например конфликт от международен или немеждународен характер, който може да включва две или повече държави, или може да представлява освободителна война или бунтове, гражданска война и др.;

Campbell said the different Islamist insurgencies challenging governments in Africa were diffuse and did not suggest an organised, centralised network.
Кембъл заяви, че различните ислямистки бунтове, които предизвикват правителствата в Африка, са разпръснати и не представляват организирана, централизирана мрежа.

They shared close ties with the United States, particularly the Philippines, and they faced incipient communist insurgencies against their own governments.
Те споделят тесни връзки със Съединените щати, и са изправени пред зараждащи се комунистически бунтове срещу собствените си правителства.

But the lessons from the nearly 200 insurgencies that have taken place since World War II suggest that Russian aid probably will fail to turn the tide.
Но поуките от близо 220 бунта, разиграли се след Втората световна война, ни навеждат на мисълта, че руската помощ най-вероятно няма да може да обърне хода на събитията.

Authorities did not report any specific threat to the procession, but the nation is home to several active insurgencies that have carried out attacks on civilians.
Властите не съобщават за някаква конкретна заплаха за шествието, но страната е дом на няколко активни бунтовници, извършвали нападения срещу цивилни.

From Brazil to Turkey, Egypt to Bosnia and Bulgaria, new insurgencies are still rolling in, challenging the legitimacy of“representative” governments worldwide.
От Бразилия до Турция, от Египет до Босна и България, продължават нови бунтове, противопоставяйки се на легитимността на"представителните" правителства по света.

The largest number of IS militants are being recruited inside Russia, especially as the FSB has encouraged local Islamists to travel to Syria and Iraq on the assumption that this would reduce insurgencies in the North Caucasus and increase pressure on the West.
Най-голям брой бойци на ИДИЛ се набират в Русия, особено след като ФСБ започна да насърчава местните ислямисти да пътуват в Сирия и Ирак с очакването, че това ще намали бунтовниците в Северен Кавказ и ще увеличи натиска върху Запада.

Yet jihadists are being regularly told to focus on the insurgencies in those parts of the Russian Caucasus home to Muslim populations, such as Chechnya, Ingushetya and Daghestan.
На джихадистите обаче редовно се втълпява да се фокусират върху бунтовете в тези части от руски Кавказ, където живее мюсюлманско население, като републиките Чечения, Ингушетия и Дагестан.

Additionally, the temple has used its resources to aid smaller temples in Southern Thailand, where Muslim insurgencies often threaten the existence of Buddhist communities.
Освен това, в храма е използвал своите ресурси за подпомагане на малки храмове в Южен Тайланд, където мюсюлманските бунтове често заплашват съществуването на будистките общности.

A common feature of successful insurgencies, Polk records, is that once popular support dissolves after victory, the leadership suppresses the“dirty and nasty people” who actually won the war with guerrilla tactics and terror, for fear that they might challenge class privilege.
Общата характеристика на успешните бунтове според Полк е, че след победа започва да изчезва народната подкрепа, а водачите притискат„мръсните и отвратителни хора“, които всъщност спечелват войната с партизански тактики и терор, от страх, че могат да оспорят класовите привилегии.

Unfortunately(like many new countries) this new country experienced a lengthy series of coups, dictatorships, insurgencies, human atrocities, and long stretches of brutal military rule.
За съжаление като много други и тази нова страна, изпита редица преврати, диктатури, въстания, човешки зверства и брутално военно управление.

In contrast to that, Americans view terrorism as insurgencies and bomb attacks of the Islam to cause fear to the American citizens motivated by the Arabs' inclination to dominion in the social, political and spiritual sense that is often ascribed as Islamic extremism.
За разлика от това американците разглеждат тероризма като бунтове и бомбени атаки на исляма, за да предизвикат страх у американските граждани, мотивирани от склонността на арабите към господство в социалния, политическия и духовния смисъл, който често се приписва на ислямския екстремизъм.

Russell wants the Defense Department to understand problems in national security- how insurgencies form, how humanitarian aid gets distributed, how to deter enemy action.
Ръсел иска министерството на отбраната да разбере проблемите в националната сигурност- как се формират бунтовниците, как се разпределя хуманитарната помощ, как да се спре действията на врага.

When there is attention paid to radical insurgencies, the mass media, professional politicians and well-paid pundits revel in stories with clear beginnings and ends, thereby securing closure in terms of a simple narrative logic that commonly juxtaposes dawning aspirations to dusk-like disappointments.
Когато изобщо се отдава внимание на радикални бунтове, масмедиите, професионалните политици и добре платените умни глави се отдават на истории с ясно начало и край, гарантирайки по този начин“затваряне”* чрез налагането на проста наративна логика, която често съпоставя стремежите на разсъмването с разочарованията на здрача.

Regional wars have erupted along strategic gas-oil pipelines and often behind the various“insurgencies” are powerful corporate interests which coincidentally are also lobbying for trade reform….
Избухвали са регионални войни около стратегически нефто- и газопроводи и често зад различните“бунтове” се крият мощни корпоративни интереси, които по съвпадение също лобират за търговски реформи….

He was active in the Project for the New American Century think tank starting in 1997, and as a member co-signed the organization's letter recommending that President Bill Clinton support Iraqi insurgencies in the overthrow of then-President of Iraq, Saddam Hussein[3].
Фукуяма е активен в„Проекта за новия американски век“, стартирал през 1997 г., и като член на организацията през 1998 г. изпраща писмо до президента Бил Клинтън и дава подкрепата си за иракските бунтове в свалянето на тогавашния президент на Ирак, Саддам Хюсеин.

Regional wars have erupted along strategic gas-oil pipelines and often behind the various“insurgencies” are powerful corporate interests which coincidentally are also lobbying for trade reform… In most countries the standard of living has collapsed….
Избухвали са регионални войни около стратегически нефто- и газопроводи и често зад различните“бунтове” се крият мощни корпоративни интереси, които по съвпадение също лобират за търговски реформи….

Fragile and fractious countries that would previously have feared being conquered by more powerful neighbors can now fall prey to civil wars or brutal insurgencies without bad actors fearing loss of the national territory they seek to control.
Крехките и развратни страни, които преди това биха се страхували да бъдат завладени от по-могъщи съседи, сега могат да станат жертва на граждански войни или брутални бунтове, без лоши актьори да се страхуват от загуба на националната територия, която се опитват да контролират.

Even when we use coding choices that are most charitable to Lankford, such as excluding any cases of insurgencies or battles over territory, his estimate of the US share of shooters falls from 31 percent to 1.43 percent.
Дори когато използват възможно най-благосклонните към тезата на Ланкфорд условия, като например изключвайки всички случаи на бунтове или борба за територия, неговата оценка за делът на стрелбите в САЩ пада от 31% на 1,43% от световните.

Fragile and fractious countries that would previously have feared being conquered by more powerful neighbors can now fall prey to civil wars or brutal insurgencies without bad actors fearing loss of the national territory they seek to control.”Non-state groups, such as Islamic State(a misnomer), can take and hold, at least for a while.
Крехките и развратни страни, които преди това биха се страхували да бъдат завладени от по-могъщи съседи, сега могат да станат жертва на граждански войни или брутални бунтове, без лоши актьори да се страхуват от загуба на националната територия, която се опитват да контролират.