Какво е " INTAKE LEVELS " на Български - превод на Български

• нива на прием
• нивата на прием

Примери за използване на Intake levels на Английски и техните преводи на Български

Are fat intake levels going down in the EU?
Намаляват ли нивата на прием на мазнини в Европа?

However, folate, vitamin B6 and niacin do have a tolerable upper intake levels.
Въпреки това, фолиева киселина, витамин Б-6 и ниацин имат приемливи горни нива на прием.

There is no upper limit for intake levels that is likely to be dangerous.
Няма горна граница за нивата на прием, които вероятно ще бъдат опасни.

Some B vitamins, such as vitamin B12, thiamin, biotin, pantothenic acid and riboflavin, don't have tolerable upper intake levels.
Някои витамини, като витамин Б-12, тиамин, биотин, пантотенова киселина и рибофлавин, нямат допустими горни нива на прием.

However, current intake levels are still way too high and probably haven't changed since then.
Въпреки това сегашните нива на прием все още са твърде високи и вероятно не са се променили оттогава.

Also, those with restrictive diets may need to add an effective iron supplement in order to increase natural intake levels.
Също така, тези, с ограничителни диети може да се наложи да добавите ефективна добавка на желязо, за да се увеличи естествените нива на прием.

The tolerable upper intake levels are the highest amount of a vitamin that most people can take safely.
Допустимите горни нива на прием са най-високото количество витамин, който повечето хора могат да приемат безопасно.

But she hopes further studies will lead to development of a drug that targets pathways altered by sodium intake levels.
Но Жу се надява, че по-нататъшни проучвания ще доведат до разработване на лекарство, което да насочва пътищата, изменени от нивата на прием на натрий.

This level was then compared to estimated intake levels for humans in order to determine“margins of safety” for each product.
Това ниво след това беше сравнено с оценените нива на прием за хора, за да се определят“граници на безопасност” за всеки продукт.

G complex carbohydrates, which help provide energy throughout the day, and up caloric intake levels to assist in weight gain.
G сложни въглехидрати, Което допринесе за осигуряване на енергия през целия ден, и до калорични нива на прием, за да помогнат при увеличаване на теглото.

Use this list to compare your daily intake levels with the recommended amounts, and talk to your doctor if you have any questions or concerns.
Използвайте този списък, за да сравните вашите ежедневни нива на прием с препоръчваните количества, и се консултирайте с Вашия лекар, ако имате някакви въпроси или притеснения.

While there are certainly many great vegetarian protein sources, it can still be difficult at times to reach ideal protein intake levels.
Макар че със сигурност има много добри източници на вегетариански протеини, може да бъде трудно понякога да достигне идеалните нива на приема на протеини.

The panel expressed safety concerns for several smoke flavorings where intake levels could be relatively close to the levels which may cause negative….
Панелът изрази съображенията си за няколко ароматизанти за опушване, където нивата на прием могат да бъдат относително близки до нивата, които могат да причинят отрицателни въздействия върху здравето.

It stressed the need for more data on levels of organic and inorganic arsenic in different foodstuffs, as well as on the relationship between arsenic intake levels and possible health effects.
Той наблегна на необходимостта от повече данни за нивата на органичен и неорганичен арсен в различни храни, както и върху връзката между нивата на прием на арсен и възможни ефекти върху здравето.

In a report by the World Health Organization, it was found that intake levels of magnesium are varied in people all over the world, and that less than 60 percent of adult men and women in the U.S. met the“Adequate Intake”(AI) values for magnesium.
В доклад на Световната здравна организация е установено, че нивата на прием на магнезий варират в хората по целия свят и че по-малко от 60% от възрастните мъже и жени в Европа имат нормалните стойности за магнезий.

The researchers note they used very high rye bread intakes, and it remains to be tested if more normal intake levels would have effects that are of clinical importance.
Изследователите отбелязват, че използват много високи количества ръжен хляб и трябва да се изследва дали по-нормалните нива на прием ще имат ефекти от клинично значение.

However, the researchers have found that participants who had moderate coffee intake are less like to die of cardiovascular disease, diabetes, neurological diseases, and suicide compared with non-drinkers and those with lower coffee intake levels.
Изследователите обаче установиха, че участниците, които са имали умерен прием на кафе, са по-малко склонни да умрат от сърдечно-съдови заболявания, диабет, неврологични заболявания и самоубийство, в сравнение с тези, които не пият, и тези с по-ниски нива на приема на кафе.

Now, there are healthier fortified options like vitamin D-fortified orange juice, but to reach recommended intake levels, it could take 15 to 20 cups of fortified milk, beer, and/or juice every day.
Сега има по-здравословни обогатени опции, като например портокаловия сок, обогатен с витамин D, но за да достигнем препоръчителните нива на прием, може да отнеме 15 до 20 чаши обогатено мляко, бира и/или сок всеки ден.

The importance of maintaining high intake levels of folic acid during pregnancy has been established by numerous scientific studies, all of which verify that the vitamin directly affects the intelligence and physical health of the child later in life.
Значението на поддържането на високи нива на прием на фолиева киселина по време на бременност е установено от многобройни научни изследвания, всички доказващи, че този витамин пряко се отразява на интелигентността и физическото здраве на детето по-късно в живота му.

There are, of course, healthier fortified options, like vitamin D-fortified orange juice, but to reach recommended intake levels, it could take 15 to 20 cups of fortified milk, beer, and/or juice a day.
Сега има по-здравословни обогатени опции, като например портокаловия сок, обогатен с витамин D, но за да достигнем препоръчителните нива на прием, може да отнеме 15 до 20 чаши обогатено мляко, бира и/или сок всеки ден.

According to the Pan American Health Organization, recent research has found that safe intake levels may be lower than originally thought, and the organization has called for policy makers to prompt manufacturers to utilize safer alternatives.
Според Панамериканската здравна организация, последните изследвания установяват, че безопасните нива на прием вероятно са по-ниски, в сравнение с първоначалната оценка, като призовава политиците да подтикнат производителите да използват по-безопасни алтернативи.

The conditions under which the novel food may be used, including in particular any requirements necessary to avoid possible adverse effects on particular groups of the population, the exceeding of maximum intake levels and risks in case of excessive consumption;
Условията, при които новата храна може да се употребява, включително, по-специално, всички изисквания, необходими с цел да се избегнат възможните неблагоприятни въздействия върху определени групи от населението, надвишаването на максималните нива на прием и рисковете в случай на прекомерна консумация;

The CHMP also carried out a risk assessment for patients previously exposed to NDMA and NDEA in sartans and calculated daily intake levels based on the principles of ICH M7(R1) which are associated with an additional lifetime risk of 1 in 100,000 patients.
CHMP извършва също оценка на риска за пациенти, които преди това са били изложени на NDMA и NDEA в сартани и изчислява дневните нива на прием на базата на принципите на ICH M7(R1), които се свързват с допълнителен доживотен риск при 1 на 100 000 пациенти.

In the area of nutrition, the analysis of dietary intake data is essential to help set science-based public health targets and to assess how dietary intakes compare with recommended intake levels, as well as to monitor progress over time.
В областта на храненето, анализът на данните за хранителния прием е особено важен за определяне на научно обосновани цели за общественото здраве, за оценяване на сравнението между хранителния прием с препоръчителните нива на прием и за мониториране на развитието във времето.

Positive results included a reduction in blood triglyceride levels by an average of 10%, and a significant(33% to 100%) increase in lutein and betacarotene content, associated, with higher intake levels, in a lowered incidence of eye diseases such as cataracts and macular degeneration1.
Били наблюдавани следните положителни резултати: намаляване на равнищата на триглицеридите в кръвта със средно 10% и значително повишаване(с 33% до 100%) на съдържанието на лутеин и бетакаротин, свързано, при повишени нива на прием, с по-редки случаи на очни заболявания като катаракти и макулна дегенерация.

Positive results included a reduction in blood triglyceride levels by an average of 10 percent, and a significant(33 percent to 100 percent) increase in lutein and beta-carotene content, associated, with higher intake levels, in a lowered incidence of eye diseases such as cataracts and macular degeneration.
Били наблюдавани следните положителни резултати: намаляване на равнищата на триглицеридите в кръвта със средно 10% и значително повишаване(с 33% до 100%) на съдържанието на лутеин и бетакаротин, свързано, при повишени нива на прием, с по-редки случаи на очни заболявания като катаракти и макулна дегенерация.