Какво е " INTEGRAL HUMAN " на Български - превод на Български

• цялостното човешко
• интегралното човешко
• пълноценното човешко
• цялостно човешко
• интегрално човешко

Примери за използване на Integral human на Английски и техните преводи на Български

Dicastery for Promoting Integral Human Development.
Отдел за Служба за интегрално човешко развитие.

Integral human perfection can be no other than a supramental perfection; all.
Интегралното човешко съвършенство не може да бъде никакво друго, освен супраментално съвършенство.

The Migrants and Refugees Section of the Dicastery for Promoting Integral Human Development.
Секцията мигранти и бежанци на Династията за насърчаване цялостното човешко развитие.

Integral human development and the full exercise of human dignity cannot be imposed.”.
Пълноценното човешко достойнство и пълното негово упражняване не може да бъдат наложени.

A financial paradigm shift is needed, for the sake of promoting integral human development.
Необходимо е разместване на финансовите параметри с цел да се насърчи цялостното човешко развитие.

If we want true integral human development for all, we must work tirelessly to avoid war between nations and peoples.
Ако искаме същинско интегрално човешко развитие за всички, трябва да работим неуморно за избягване на войната между държавите и народите.

The conference is entitled“Drugs and addictions, an obstacle to integral human development.”.
Международната конференция във Ватикана"Наркотиците и зависимостите- пречка за цялостното човешко развитие".

These pillars of integral human development have a common foundation, which is the right to life and, more generally, what we could call the right to existence of human nature itself.”.
Тези стълбове на интегралното човешко развитие имат обща основа и тя е правото на живот или което в по-широк смисъл може да бъде наречено право на човешко съществуване.

He is currently Under-Secretary of the Migrants and Refugees Section of the Vatican's Council for Integral Human Development.
Организатор е отдела за Мигранти и бежанци от ватиканското ведомство за Цялостно човешко развитие.

Let us open it with our determination to cultivate integral human development, to ensure a better life for future generations.
Нека го отворим с нашия ангажимент да подхранваме цялостното човешко развитие, за да гарантираме на бъдещите поколения един по-добър живот.

He was speaking to some 450 participants in the international conference in the Vatican on the theme,“Drugs and Addictions: an Obstacle to Integral Human Development”.
Това каза папата в словото си към участниците в Международната конференция във Ватикана"Наркотиците и зависимостите- пречка за цялостното човешко развитие".

She has a close relationship to the process of formation of integral human development, preparing students for life, work and embodied in the reality systematically through academic and extracurricular activities at school.
Тя има тясна връзка с процеса на формиране на цялостното човешко развитие, подготвя учениците за живот, работа и въплъщава в реалността систематично чрез академични и извънкласни дейности в училище.

This master's program aims to train leaders with the elements of an integral human development for the 21st century.
Програмата на този магистър има за цел да обучи лидери с елементи на цялостно човешко развитие за 21-ви век.

The answer, therefore, is to create opportunities for integral human development, starting with quality education from early childhood, subsequently creating opportunities for growth through employment.
Основният отговор се състои в създаването на възможности за цялостно човешко развитие, започвайки от качественото образование: това е ключът, качествено образование още от ранно детство, за да се продължи със създаването на нови възможности за израстване чрез труда.

Christianity and Islam have moral, intellectual, and spiritual resources that can contribute to the integral human development of both individuals and communities.
Християнството и Исляма притежават морални, интелектуални и духовни ресурси, които могат да допринесат за цялостното човешко развитие на индивидите и общностите“.

When I instituted the new Dicastery for Promoting Integral Human Development, I wanted a particular section- under my personal direction for the time being- to express the Church's concern for migrants, displaced people, refugees and victims of human trafficking.”.
Чрез създаването на новия Отдел за Служба за интегрално човешко развитие аз поисках специална секция разположена във времето под мое пряко ръководство да изразява загрижеността на Църквата към мигрантите, разселените хора, бежанците и жертвите на трафика.

The market must not only be efficient in creating wealth and ensuring sustainable growth, but it must also be at the service of integral human development, the Pope said.
Пазарът не само трябва да бъде ефикасен в производството на богатства, но и да гарантира устойчивия растеж и бъде в служба на цялостното човешко развитие“, подчерта папата.

Peace must be built on justice, on integral human development, on respect for fundamental human rights, on the protection of creation, on the participation of all in public life, on trust between peoples, on the support of peaceful institutions, on access to education and health, on dialogue and solidarity.
Мирът трябва да бъде изграден върху справедливост, цялостно човешко развитие, зачитане на основните човешки права, задържането на творението, участието на всички в обществения живот, доверието между народите, насърчаването на мирните институции, достъпа до образование и здравеопазване, диалог и солидарност.

We must ask the market not only to be efficient in the production of wealth and in the assurance of sustainable growth, but also to be at the service of integral human development,” the Pope said Oct. 20.
Пазарът не само трябва да бъде ефикасен в производството на богатства, но и да гарантира устойчивия растеж и бъде в служба на цялостното човешко развитие“, подчерта папата.

Universally beneficial multilateralism is built on justice, integral human development, respect for fundamental human rights, care for our planet, the participation of all in public life, trust between peoples, the support of institutions that promote peace, access to education and health care and solidarity and dialogue.
Мирът трябва да бъде изграден върху справедливост, цялостно човешко развитие, зачитане на основните човешки права, задържането на творението, участието на всички в обществения живот, доверието между народите, насърчаването на мирните институции, достъпа до образование и здравеопазване, диалог и солидарност.

It's vital to safeguard the dignity of the human person, offer all people opportunities for integral human development, and implement family-friendly economic policies.
Защитата на човешкото достойнство е фундаментално, особено ако предлага на всички хора реални възможности за цялостно човешко развитие и прилагайки икономически политики в подкрепа на семейството.

I deeply hope this summit, as well as other similar initiatives, would promote a clear awareness of the need to adopt truly effective decisions to combat climate change and, at the same time, to combat poverty and promote integral human development.
Пожелавам, тази среща, както и други подобни инициативи в тази посока, да подпомогнат за придобиване на ясното съзнание за необходимостта от прилагане на реални и ефeктивни решения, за да се посрещнат климатичните промени, и същевременно да се победи бедността и се насърчи цялостното човешко развитие“.

It is vital to safeguard the dignity of the human person, in particular by offering everyone real opportunities for integral human development and by implementing economic policies that favour the family.
От съществена важност е да се закриля човешкото достойнство, по-специално предлагайки реални възможности за цялостното човешко развитие и прилагайки икономически политики в полза на семейството“.

I intensely hope that this Summit, as the other initiatives that are aimed in the same direction, may favour a clear awareness of the necessity to adopt truly effective decisions to counter climate change and, at the same time, to combat poverty and promote integral human development.
Пожелавам, тази среща, както и други подобни инициативи в тази посока, да подпомогнат за придобиване на ясното съзнание за необходимостта от прилагане на реални и ефeктивни решения, за да се посрещнат климатичните промени, и същевременно да се победи бедността и се насърчи цялостното човешко развитие“.

One of the sections of the new dicastery addresses concern for refugees and migrants, particularly Francis' belief that in today's world integral human development cannot be promoted without special attention for the phenomenon of migration.
Една от секциите в новата дикастерия ще бъде посветена на грижата за бежанците и мигрантите, в съответствие с убеждението на папа Франциск, че в днешния свят интегралното човешко развитие не може да бъде насърчено без да бъде обърнато специално внимание към феномена на миграцията.

The International Conference on Climate Change, COP 22, held in Morocco, underscored that authentic solidarity between nations and peoples is needed to protect this planet and to contribute to a true“ecological conversion” for the sake of integral human development.
Международната конференция за климатичните промени, известна като COP 22, която също се проведе тук, в Мароко, още веднъж демонстрира, че много нации съзнават необходимостта да бъде защитена планетата, на която Бог е отредил да живеем, както и нуждата всички да допринесем за същинското екологично обръщане в името на пълноценното човешко развитие.

With this publication, the Caritas network wishes, to advocate for the promotion of laws, policies and structures that contribute to integral human development, foster solidarity and protect human rights and dignity across Europe and globally.
С тази публикация, мрежата на„Каритас“ организациите в Европа се стреми да се застъпва за насърчаването на политики и закони, които допринасят за цялостното човешко развитие, насърчават солидарността и защитават човешките права и достойнство в цяла Европа и в световен мащаб.

The International Conference on Climate Change, COP 22, also held here in Morocco, once more demonstrated that many nations are conscious of the need to protect this planet where God has placed us to live and to contribute to a true ecological conversion for the sake of integral human development.
Международната конференция за климатичните промени, известна като COP 22, която също се проведе тук, в Мароко, още веднъж демонстрира, че много нации съзнават необходимостта да бъде защитена планетата, на която Бог е отредил да живеем, както и нуждата всички да допринесем за същинското екологично обръщане в името на пълноценното човешко развитие.

One of the sections of the new dicastery is an expression of the Pope's particular concern for refugees and migrants and of his deep belief that in today's world integral human development cannot be promoted without special attention for the phenomenon of migration.
Една от секциите в новата дикастерия ще бъде посветена на грижата за бежанците и мигрантите, в съответствие с убеждението на папа Франциск, че в днешния свят интегралното човешко развитие не може да бъде насърчено без да бъде обърнато специално внимание към феномена на миграцията.

In favour of the integral human happiness the pentaists agree with the need of some censure, as long as only god may know what is good and what not, but prominent pentaists with four or five wings, naturally, are asymptotically nearer to the divine truth(though they can't ever reach it) and is normally if they censure or give their benediction for the spreading of some information.
В интерес на интегралното човешко щастие пентаистите се примиряват с необходимостта от известна цензура, тъй като само бог може да знае кое е добро и кое не е, но видни пентаисти с четири или пет крилца, естествено, са асимптотически по-близки до божествената истина(макар и никога да не могат да я достигнат) и е нормално те да цензурират или дават своята благословия за разпространение на дадена информация.