Какво е " ЦЯЛОСТНОТО ЧОВЕШКО " на Английски - превод на Английски

• integral human
• overall human

Примери за използване на Цялостното човешко на Български и техните преводи на Английски

Цинкът е изключително важен за цялостното човешко здраве;
Zinc is extremely important to overall human health;

Необходимо е разместване на финансовите параметри с цел да се насърчи цялостното човешко развитие.
A financial paradigm shift is needed, for the sake of promoting integral human development.

Нека го отворим с нашия ангажимент да подхранваме цялостното човешко развитие, за да гарантираме на бъдещите поколения един по-добър живот.
Let us open it with our determination to cultivate integral human development, to ensure a better life for future generations.

Секцията мигранти и бежанци на Династията за насърчаване цялостното човешко развитие.
The Migrants and Refugees Section of the Dicastery for Promoting Integral Human Development.

Тя има тясна връзка с процеса на формиране на цялостното човешко развитие, подготвя учениците за живот, работа и въплъщава в реалността систематично чрез академични и извънкласни дейности в училище.
She has a close relationship to the process of formation of integral human development, preparing students for life, work and embodied in the reality systematically through academic and extracurricular activities at school.

Международната конференция във Ватикана"Наркотиците и зависимостите- пречка за цялостното човешко развитие".
The conference is entitled“Drugs and addictions, an obstacle to integral human development.”.

От съществена важност е да се закриля човешкото достойнство, по-специално предлагайки реални възможности за цялостното човешко развитие и прилагайки икономически политики в полза на семейството“.
It is vital to safeguard the dignity of the human person, in particular by offering everyone real opportunities for integral human development and by implementing economic policies that favour the family.

Солта е централният и все още недооценяван проблем в съвременната диетология, а с това и значим за цялостното човешко здраве.
Salt is a main and not yet realized problem in modern nutrition, and thus it is an important subject for the overall human health.

От съществена важност е да се закриля човешкото достойнство, по-специално предлагайки реални възможности за цялостното човешко развитие и прилагайки икономически политики в полза на семейството“.
In this context, the Pontiff stresses it is vital to safeguard the dignity of the human person, in particular by offering to all people real opportunities for integral human development and by implementing economic policies that favour the family.”.

Съвременните препарати от въшки действат ефективно и в същото време доста нежно, без да навредят на кожата и цялостното човешко здраве.
Modern preparations from lice act effectively and at the same time rather gently, without harming the skin and overall human health.

С тази публикация, мрежата на„Каритас“ организациите в Европа се стреми да се застъпва за насърчаването на политики и закони, които допринасят за цялостното човешко развитие, насърчават солидарността и защитават човешките права и достойнство в цяла Европа и в световен мащаб.
With this publication, the Caritas network wishes, to advocate for the promotion of laws, policies and structures that contribute to integral human development, foster solidarity and protect human rights and dignity across Europe and globally.

Той елиминира недостига на магнезий в организма, който незабавно засяга цялостното човешко състояние.
It eliminates the deficiency of magnesium in the body, which immediately affects the overall human condition.

Пожелавам, тази среща, както и други подобни инициативи в тази посока, да подпомогнат за придобиване на ясното съзнание за необходимостта от прилагане на реални и ефeктивни решения, за да се посрещнат климатичните промени, и същевременно да се победи бедността и се насърчи цялостното човешко развитие“.
I deeply hope this summit, as well as other similar initiatives, would promote a clear awareness of the need to adopt truly effective decisions to combat climate change and, at the same time, to combat poverty and promote integral human development.

Християнството и Исляма притежават морални, интелектуални и духовни ресурси, които могат да допринесат за цялостното човешко развитие на индивидите и общностите“.
Christianity and Islam have moral, intellectual, and spiritual resources that can contribute to the integral human development of both individuals and communities.

Всъщност, подобно на захарта, консумацията на рафиниран излишък на въглехидрати може да доведе до различни вредни ефекти върху цялостното човешко здраве.
Indeed, like sugar, the consumption of refined carbohydrate excretion can lead to various harmful effects on overall human health.

Пазарът не само трябва да бъде ефикасен в производството на богатства, но и да гарантира устойчивия растеж и бъде в служба на цялостното човешко развитие“, подчерта папата.
The market must not only be efficient in creating wealth and ensuring sustainable growth, but it must also be at the service of integral human development, the Pope said.

Пожелавам, тази среща, както и други подобни инициативи в тази посока, да подпомогнат за придобиване на ясното съзнание за необходимостта от прилагане на реални и ефeктивни решения, за да се посрещнат климатичните промени, и същевременно да се победи бедността и се насърчи цялостното човешко развитие“.
I intensely hope that this Summit, as the other initiatives that are aimed in the same direction, may favour a clear awareness of the necessity to adopt truly effective decisions to counter climate change and, at the same time, to combat poverty and promote integral human development.

Пазарът не само трябва да бъде ефикасен в производството на богатства, но и да гарантира устойчивия растеж и бъде в служба на цялостното човешко развитие“, подчерта папата.
We must ask the market not only to be efficient in the production of wealth and in the assurance of sustainable growth, but also to be at the service of integral human development,” the Pope said Oct. 20.

Това каза папата в словото си към участниците в Международната конференция във Ватикана"Наркотиците и зависимостите- пречка за цялостното човешко развитие".
He was speaking to some 450 participants in the international conference in the Vatican on the theme,“Drugs and Addictions: an Obstacle to Integral Human Development”.

Парадигмата на технокрацията се стреми да упражни своето господство и над икономиката и политиката»(109), като не допуска да се признае, че«само пазарът… не може да гарантира цялостното човешко развитие и социалната интеграция»(109).
Technocratic domination leads to the destruction of nature and the exploitation of people, and"by itself the market cannot guarantee integral human development and social inclusion.".

Накрая,"интегрирането" означава да се даде възможност на бежанците и мигрантите да участват пълноценно в живота на обществото, което ги приветства, като част от процеса на взаимно обогатяване и ползотворно сътрудничество в услуга на цялостното човешко развитие на местната общност.
Integrating, then, means allowing refugees and migrants“to participate fully in the life of the society that welcomes them, as part of a process of mutual enrichment and fruitful cooperation in service of the integral human development of the local community.”.

Парадигмата на технокрацията се стреми да упражни своето господство и над икономиката и политиката»(109), като не допуска да се признае, че«само пазарът… не може да гарантира цялостното човешко развитие и социалната интеграция»(109).
The technocratic paradigm also tends to dominate economics and political life”, keeping us from recognising that“by itself the market cannot guarantee integral human development and social inclusion”.

Цинк Изключително важно е да цялостната човешкото здраве;
Zinc is extremely important to overall human health;

Програмата на този магистър има за цел да обучи лидери с елементи на цялостно човешко развитие за 21-ви век.
This master's program aims to train leaders with the elements of an integral human development for the 21st century.

Организатор е отдела за Мигранти и бежанци от ватиканското ведомство за Цялостно човешко развитие.
He is currently Under-Secretary of the Migrants and Refugees Section of the Vatican's Council for Integral Human Development.

Пиенето на твърде много алкохол е вредно за цялостната човешкото здраве, особено за краткосрочната памет.
Drinking too much alcohol is harmful for the overall human health, especially for short-term memory.

Защитата на човешкото достойнство е фундаментално, особено ако предлага на всички хора реални възможности за цялостно човешко развитие и прилагайки икономически политики в подкрепа на семейството.
It's vital to safeguard the dignity of the human person, offer all people opportunities for integral human development, and implement family-friendly economic policies.

Основният отговор се състои в създаването на възможности за цялостно човешко развитие, започвайки от качественото образование: това е ключът, качествено образование още от ранно детство, за да се продължи със създаването на нови възможности за израстване чрез труда.
The answer, therefore, is to create opportunities for integral human development, starting with quality education from early childhood, subsequently creating opportunities for growth through employment.

Мирът трябва да бъде изграден върху справедливост, цялостно човешко развитие, зачитане на основните човешки права, задържането на творението, участието на всички в обществения живот, доверието между народите, насърчаването на мирните институции, достъпа до образование и здравеопазване, диалог и солидарност.
Universally beneficial multilateralism is built on justice, integral human development, respect for fundamental human rights, care for our planet, the participation of all in public life, trust between peoples, the support of institutions that promote peace, access to education and health care and solidarity and dialogue.

Мирът трябва да бъде изграден върху справедливост, цялостно човешко развитие, зачитане на основните човешки права, задържането на творението, участието на всички в обществения живот, доверието между народите, насърчаването на мирните институции, достъпа до образование и здравеопазване, диалог и солидарност.
Peace must be built on justice, on integral human development, on respect for fundamental human rights, on the protection of creation, on the participation of all in public life, on trust between peoples, on the support of peaceful institutions, on access to education and health, on dialogue and solidarity.

Как да използвам "цялостното човешко" в изречение

Диагностика и лечение на цялостното човешко същество-умствено, физическо, духовно тяло. Използвани методи - Рейки, енергийно балансиране, лечение със светлина;

Истинската човешка същност е отвъд ума и се познава с центъра на цялостното човешко същество - със сърцето и душата.

Наричани още "Върховна храна за мозъка", тези мастни киселини са от изключително значение за цялостното човешко драве и протичането на редица процеси в организма.

Ватиканското ведомство за цялостното човешко развитие публикува послание за Световния ден на туризма, в което подчертава, че „ваканцията не може да бъде претекст за безотговорност и експлоатация“.