Какво е " INTEGRATION IN THE EURO AREA " на Български - превод на Български

• интеграцията в еврозоната
• на интеграцията в еврозоната
• интеграция в еврозоната
• интеграция в зоната на еврото

Примери за използване на Integration in the euro area на Английски и техните преводи на Български

A common market, but not at the expense of integration in the euro area.
Единен пазар, но не за сметка на интеграцията в еврозоната.

Both talked that integration in the euro area must continue, but said nothing more specific than that.
И двамата говориха, че трябва да продължи интеграцията в еврозоната, но не казаха нищо по-конкретно от това.

They will protect the British economy from further integration in the euro area.
Ще"защитават британската икономика от по-нататъшна интеграция в еврозоната".

She agrees that integration in the euro area needs to deepen, but adamantly discards any changes in the EU's founding treaties.
Съгласна е, че интеграцията в еврозоната трябва да се задълбочи, но категорично отхвърля промени в устройствените договори на ЕС.

The decision is also an expression of a qualitatively new level of integration in the euro area.
Решението е израз на качествено ново ниво на интеграция в еврозоната.

The two states fully support deepening of integration in the euro area, but appeal for doing it carefully and with small steps.
Двете страни напълно подкрепят задълбочаването на интеграцията в еврозоната, но призовават това да се прави внимателно и с бавни малки крачки.

This mistrust is also the reason not to rush to deepen integration in the euro area.
Това недоверие е и причината да не се бърза със задълбочаването на интеграцията в еврозоната.

The deepening of integration in the euro area and the strategic vision for the EU's economic governance, Karayancheva said.
Задълбочаването на интеграцията в еврозоната и стратегическата визия за икономическото управление на ЕС, посочи Цвета Караянчева.

This is also a top priority in the ideas for deepening the integration in the euro area.
Това е основен приоритет и в идеите за задълбочаването на интеграцията в еврозоната.

It has committed only to not stopping integration in the euro area, but only if it does not hurt the United Kingdom's interests.
Нейният ангажимент е единствено да не спира интеграцията в еврозоната, но при условие, че тя няма да навреди на интересите на Обединеното кралство.

The aim is to strengthen economic policy coordination and integration in the euro area.
Целта е засилване на координацията на икономическите политики и задълбочаване на интеграцията в еврозоната.

She agrees that integration in the euro area needs to deepen, but adamantly discards any changes in the EU's founding treaties.
Отговаря кратко тя. Съгласна е, че интеграцията в еврозоната трябва да се задълбочи, но категорично отхвърля промени в устройствените договори на ЕС.

The reform of the EU, demanded by Germany, is aimed at deepening of the integration in the euro area.
Реформите на ЕС, за които настоява Германия, са свързани със задълбочаване на интеграцията в еврозоната.

This edition of the report presents the state of financial integration in the euro area and the Eurosystem's activities with regard to fostering it.
Докладът представя състоянието на финансовата интеграция в еврозоната и дейностите на Евросистемата за нейното насърчаване.

He feels the opportunity that the British question opens up should be used to deepen integration in the euro area.
Според него трябва да се използва възможността, която британският въпрос отваря, за да се задълбочи интеграцията в еврозоната.

With or without Great Britain, the process of deepening of integration in the euro area, which got delayed a little over the last 2-3 years, will speed up.
Че със или без Великобритания, процесът на задълбочаване на интеграцията в еврозоната, който се позабави малко през последните 2-3 години, ще се ускори.

The problem is, however, that some of them, despite all the declarations made, put a spoke through the wheel of integration in the euro area.
Проблемът е обаче, че с някои от тях, въпреки направените декларации, се слага прът в колелото на интеграцията в еврозоната.

Angela Merkel hinted that the only hindrance to integration in the euro area could come from the inside- some member states being opposed to certain policies.
Ангела Меркел намекна, че единствената пречка за интеграцията в еврозоната може да дойде отвътре- някои страни-членки да са против определени политики.

According to Olli Rehn, the future and governance of the Troika has to be part of broader institutional discussions about the deepening of the integration in the euro area.
Според Оли Рен, бъдещето и управлението на Тройката трябва да бъде част от по-широки институционални дискусии около задълбочаването на интеграцията в еврозоната.

Valdis Dombrovskis underlined that this successive attempt at deepening of integration in the euro area will be successful only if a balance is kept between responsibility and solidarity.
Валдис Домбровскис подчерта, че този пореден опит за задълбочаване на интеграцията в еврозоната ще бъде успешен, само ако се осигури баланс между отговорността и солидарността.

This means there should not be a formal separation of the eurozone from the other ten countries, in spite the need to strengthen the integration in the euro area.
А това означава да не се стига до формално разделение на еврозоната от останалите 10 страни, въпреки нуждата от засилване на интеграцията в еврозоната.

This edition of the report presents the state of financial integration in the euro area and the Eurosystem's activities with regard to financial integration..
Това издание на доклада представя състоянието на финансовата интеграция в еврозоната и дейностите на Евросистемата по отношение на финансовата интеграция..

In the past years, often could be read articles of his in big European newspapers, in which he presented his views about the deepening of the integration in the euro area and the EU at large.
През последните години често можеше да се прочетат негови статии за големи европейски издания, в които той излага вижданията си за задълбочаването на интеграцията в еврозоната и ЕС като цяло.

The report presents the state of financial integration in the euro area and the Eurosystem's activities with regard to fostering it, and also contains several special features.
Докладът представя състоянието на финансовата интеграция в еврозоната и дейностите на Евросистемата за нейното насърчаване. Той също така съдържа редица тематични статии.

The very grouping is not that important because what matters is how will the"free electrons" vote on key legislation like, for instance, deepening of the integration in the euro area or the EU enlargement toward new members.
Самото групиране не е толкова важно, защото значение има как ще гласуват"свободните електрони" по ключово законодателство, като например задълбочаването на интеграцията в еврозоната или разширяването на ЕС към нови членки.

The talks about greater integration in the euro area are going on for quite some time but Germany, unlike France, has always maintained the position that the EU should not be divided into two parts.
Разговорите за по-голяма интеграция в еврозоната вървят от доста време, но Германия, за разлика от Франция, винаги е поддържала позицията, че ЕС не бива да се разделя на две.

Regarding the economy, the three leaders see the need for deepening of integration in the euro area now in the fields of social issues and taxation policy.
По отношение на икономиката тримата лидери виждат необходимост от задълбочаване на интеграцията в еврозоната вече и в сферата на социалните въпроси и данъчната политика.

The problem is, he said, that on the essential debates about European integration the last Bulgarian governments are really weak, they are outside the debate, in the periphery and just simulate activity on a number of issues that lead to accelerated European integration in the euro area, the political analyst explained.
Проблемът е, че по същинските дискусии за европейската интеграция последните български правителства стоят слабо, извън дебата, в периферията и само симулират активност по редица въпроси, които водят до ускорена европейска интеграция около еврозоната, обясни политологът.

Through enhanced cooperation and integration in the euro area, with graduated and closer monitoring, the Two-Pack is helping to strengthen the economic side of the Economic and Monetary Union.
Посредством засилено сътрудничество и интеграция в еврозоната и със степенуван и по-строг мониторинг, пакетът от два законодателни акта ще помогне да се засили икономическата част на икономическия и паричен съюз.

This quite general and cautious conclusion reveals a trend that has been riping for some time that while integration in the euro area is deepening the gravitation forces at EU level are weakening.
Това доста общо и предпазливо заключение издава една отдавна зрееща тенденция, а именно, че докато се задълбочава интеграцията в еврозоната, ще отслабват притегателните сили на ниво ЕС.