Какво е " INTEGRATION INITIATIVES " на Български - превод на Български

• инициативи за интеграция
• интеграционни инициативи
• инициативи за интегриране
• на интеграционните дейности

Примери за използване на Integration initiatives на Английски и техните преводи на Български

To create a fund to support integration initiatives run by Brussels.
Да се създаде фонд за подкрепа на интеграционни инициативи, управляван от Брюксел.

Our engagement in the project also included the performance of educational integration initiatives.
Работата по проекта беше съпроводена и от образователни интеграционни инициативи.

We assessed whether an EU strategic framework concerning Roma integration initiatives had been in place for the 2007- 2013 programme period, as well as whether there were any amendments or improvements over time.
Извършихме оценка дали за програмния период 2007- 2013 г. е била въведена стратегическа рамка на ЕС относно инициативи за интегриране на ромите, както и дали са извършени изменения или подобрения в течение на времето.

Economic and trade cooperation is based on ACP regional integration initiatives.
Икономическото и търговското сътрудничество се гради на инициативите за регионална интеграция на държавите от АКТБ.

We also checked how Member States receiving ERDF and ESF co- financing for Roma integration initiatives ensured that the ini- tiatives developed at EU level were incorporated into relevant national strategies and OPs.
Освен това беше проверено по какъв начин при получаването от държавите членки на съфинансиране от ЕФРР и ЕСФ за инициативи за интегриране на ромите се гарантира, че разработените на равнище ЕС инициативи са включени в съответните национални стратегии и ОП.

Introduction 18 12 The proportion of these amounts channelled specifically to Roma integration initiatives is not recorded.
Въведение 18 12 Не се отбелязва делът на сумите, които се насочват специално към инициативи за интегриране на ромите.

For this reason, the regional integration initiatives of Washington gravitate around the establishment of Adriatic partnerships on the periphery, with leading countries Albania, Montenegro and Croatia, where the Russian and German influence is much weaker.
Затова инициативите на Вашингтон за регионални интеграционни процеси, гравитират около създаването на адриатически партньорства в периферията, с водещи страни Албания, Черна Гора и Хърватия, където Русия и Германия имат по-слабо влияние.

To be established a fund for support of integration initiatives, governed by Brussels.
Да се създаде фонд за подкрепа на интеграционни инициативи, управляван от Брюксел.

Kyustendil Municipality safeguards us from excessive optimism, however, since it has adopted some odd integration initiatives.
Въпреки това обаче община Кюстендил ни пази от прекомерния оптимизъм и е приела някои странни инициативи за интеграция.

An EASC statement said that main messages of the event were centered on the idea of regional integration initiatives as assisting integration into the EU and not as an alternative to it.
Основните послания на събитието се фокусираха върху същността на инициативите за регионална интергация като спомагащи за интеграцията в ЕС, а не като нейна алтернатива.

Dimitar Dimitrov presented the second report commissioned by AMALIPE for the needs of the hearing, namely“Good practices for M&E of Roma integration initiatives”.
Димитър Димитров представи втория доклад, поръчан от АМАЛИПЕ за нуждите на заседанието, а именно"Добри практики за МиО на интеграционните инициативи на ромите".

The amount channelled specifically to Roma integration initiatives is not recorded.
Не се отбелязват сумите, които се насочват специално за инициативи за интегриране на ромите.

In Bulgaria and Romania we are supporting Roma integration through the requirement 10% of Norwegian Financial Mechanism to be used for Roma integration initiatives.
В България и Румъния подкрепяме ромската интеграция чрез изискването 10% от норвежки финансов механизъм да бъдат използвани за инициативи за интеграция на ромите.

Let us wish the National Council for Cooperation on Ethnic and Integration Issues to become an engine for integration initiatives and guarantee the interaction between executive and non-governmental sector!
Нека си пожелаем Националният съвет за сътрудничество по етническите и интеграционните въпроси да се превърне в мотор за интеграционни иниициативи и в гарант за взаимодействието между изпълнителната власт и неправителствения сектор!

However, unless specific Roma- related indicators are specified, these common indicators will not provide an effective basis for monitoring Roma integration initiatives.
Тези общи показатели обаче няма да осигурят ефективна основа за мониторинг на инициативите за интегриране на ромите освен ако се определят специфични показатели, свързани с ромите.

Economic and trade cooperation shall build on regional integration initiatives of ACP States, bearing in mind that regional integration is a key instrument for the integration of ACP countries into the world economy.
Икономическото и търговско сътрудничество се гради на инициативите за регионална интеграция на страните от АКТБ, като се отчита, че регионалната интеграция е ключов инструмент за интегрирането на страните от АКТБ в световната икономика.

Cross-border foreign and domestic investment and other regional economic integration initiatives;.
Насърчаването на трансграничните инвестиции- чуждестранни и национални, и на други регионални инициативи за икономическа интеграция;

Moscow may also have a chance to reinvigorate integration initiatives such as the Eurasian Economic Union or the Collective Security Treaty Organization, since Europe's growing political rifts are likely to interfere with the European Union's focus on its Eastern Partnership program.
Възможно е Москва да получи шанс да оживи такива интеграционни инициативи като Евразийския икономически съюз и Организацията на договора за колективна сигурност, тъй като"увеличаващите се политически разногласия" в Европа могат да доведат Евросъюза да отделя значително по-малко внимание на своята програма Източно партньорство".

Then there's the Gypsy Secretariat Foundation Acceder program, which experts say is one of the best integration initiatives in Europe.
Освен това съществува програмата Gypsy Secretariat Foundation Acceder, която според експерти е една от най-добрите инициативи за интеграция в Европа.

Calls for an increase in European Integration Fund appropriations and greater support for integration initiatives at local and regional level;
Настоява за увеличаване на кредитите от Европейския фонд за интеграция и за по-голяма подкрепа на интеграционните дейности на местно и регионално равнище;

Deyan Kolev thanked the Federal President Gauck for the support that the Embassy of Germany and Ambassador Detlef Lingeman give the Roma integration initiatives.
Деян Колев благодари на федералния президент Гаук за подкрепата, която Посолството на Германия и лично посланик Детлеф Лингеман оказват на инициативите за ромска интеграция.

Then there's the Gypsy Secretariat Foundation Acceder program, which experts say is one of the best integration initiatives in Europe.
Освен това съществува програмата Acceder на Фондация Секретариат на ромите(Fundacion Secretariado Gitano), която според експертите е една от най-добрите интеграционни инициативи в Европа.

(e) promoting cross-border investments both foreign and domestic, and other regional or sub-regional economic integration initiatives; and.
Насърчаването на трансграничните инвестиции- чуждестранни и национални, и на други регионални инициативи за икономическа интеграция;

(e) promoting cross-border investments both foreign and domestic, and other regional or sub-regional economic integration initiatives; and.
Насърчаване на презграничните инвестиции както чуждестранни, така и местни и на другите регионални и под регионални инициативи за икономическа интеграция; и.

Deputy minister Zornitza Roussinova expressed support for the idea and stated that HRDOP in the next period will back up Roma integration initiatives that follow an integrated approach;
Заместник-министър Зорница Русинова изрази подкрепа за идеята и заяви, че ОП\"РЧР\" през следващия период ще подкрепи инициативи за интеграция на ромите, които следват интегриран подход;

More visible EU and Western engagement on nonmilitary issues, including reenergized peace negotiations and support of economic projects, regional infrastructure, and integration initiatives would help to counter Russian influence.
По-видимото ангажиране на ЕС и Запада по невоенни въпроси, включително възстановяване на мирните преговори и подкрепа на икономически проекти, регионална инфраструктура и инициативи за интеграция, би помогнало за противодействие на руското влияние.

Highlights the close links between the development of the tourism sector and the Europe 2020 Strategy, since tourism represents an opportunity to invest in sustainable development and economic and social integration initiatives and policies;
Акцентира върху тесните връзки между развитието на туристическия сектор и стратегията„Европа 2020“, тъй като туризмът представлява възможност за инвестиране в инициативи и политики за устойчиво развитие и икономическа и социална интеграция;

This responsibility entails considerable expenditure by these regions and towns, whose budgets bear the costs of integration; and calls for an increase in European Integration Fund appropriations and greater support for integration initiatives at local and regional level;
Тази отговорност води до значителни разходи за съответните региони и градове, чийто бюджет трябва да поеме разходите за интеграция, и настоява за увеличаване на кредитите от Европейския фонд за интеграция и за по-голяма подкрепа на интеграционните дейности на местно и регионално равнище;

The Integration Initiative.
Инициативата за интеграция.

SEPA is an EU integration initiative in the area of payments.
SEPA е интеграционна инициатива на Европейския съюз.