Какво е " INTEGRITY OF FINANCIAL " на Български - превод на Български

• целостта на финансовите
• достоверността на финансовото
• на интегритета на финансовите

Примери за използване на Integrity of financial на Английски и техните преводи на Български

Integrity of financial information;
Интегритета на финансовата информация.

Promoting the integrity of financial systems.
Насърчаване на интегритета на финансовите пазари;

Moreover, good tax governance is an important pre-condition for preserving the integrity of financial markets.
Нещо повече, доброто данъчно управление е важна предпоставка за съхраняването на интегритета на финансовите пазари.

The integrity of financial information.
Интегритета на финансовата информация.

Market integrity and efficiency: the consultation asks whether and under what circumstances the activities of hedge funds pose a threat to the efficiency and integrity of financial markets;
Интегритет и ефикасност- дали и доколко хедж фондовете предсавляват заплаха за ефикасността и интегритета на финансовите пазари;

Market abuse harms the integrity of financial markets and public confidence in securities and derivatives.
Пазарната злоупотреба вреди на целостта на финансовите пазари и разколебава доверието на обществеността в ценните книжа и в дериватите.

Inform the Board and the nomination committee of the outcome of the auditor's audit and explaining how the audit contributed to the integrity of financial reporting and what the role of the Committee was in that process;
Информира управителните и надзорните органи на предприятието за резултатите от задължителния одит и пояснява по какъв начин задължителният одит е допринесъл за достоверността на финансовото отчитане, както и ролята на одитния комитет в този процес;

Market abuse harms the integrity of financial markets and public confidence in securities and derivatives.
Пазарните злоупотреби вредят на интегритета на финансовите пазари и разколебават доверието на обществеността в ценните книжа и в деривативните инструменти.

Inform the Board of Directors of the outcome of the statutory audit and explain how the statutory audit contributed to the integrity of financial reporting and what the role of the audit committee was in that process;
Информира управителните и надзорните органи на предприятието за резултатите от задължителния одит и пояснява по какъв начин задължителният одит е допринесъл за достоверността на финансовото отчитане, както и ролята на одитния комитет в този процес;

To strengthen the integrity of financial markets, the government is working on legislation to establish a so-called UBO register(Ultimate Beneficial Owner).
За да се засили целостта на финансовите пазари, правителството работи по законодателство, за да установи т. нар. UBO регистър(Ultimate Beneficial Owner).

Informs the Board of Directors of the Company of the result of the statutory audit and explains how the statutory audit contributed to the integrity of financial reporting and what was the Committee's role in this process.
Информира управителните и надзорните органи на предприятието за резултатите от задължителния одит и пояснява по какъв начин задължителният одит е допринесъл за достоверността на финансовото отчитане, както и ролята на одитния комитет в този процес;

In relation to the orderly functioning and integrity of financial markets or commodity markets, the size or the notional value of an issuance of financial instruments or structured deposits.
По отношение на правилното функциониране и целостта на финансовите и стоковите пазари- размера или номиналната стойност на емисията финансови инструменти или структурирани депозити.

Informs the Board of Directors of the outcome of the audit by the external auditor and explains how the audit contributed to the integrity of financial reporting and what the role of the audit committee was in that process.
Информира управителните и надзорните органи на предприятието за резултатите от задължителния одит и пояснява по какъв начин задължителният одит е допринесъл за достоверността на финансовото отчитане, както и ролята на одитния комитет в този процес;

(21) Serious threats to the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the CommunityUnion require a swift and concerted response at CommunityUnion level.
Сериозните заплахи за нормалното функциониране и целостта на финансовите пазари или за стабилността на финансовата система в Съюза изискват своевременен и съгласуван отговор на равнището на Съюза.

EBA can also temporarily prohibit or restrict certain financial activities that threaten the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the whole or part of the EU financial system.
ЕБО също така може временно да забрани или ограничи определени финансови дейности, които представляват заплаха за правилното функциониране и за целостта на финансовите пазари или стабилността на цялата финансова система на ЕС.

The measures listed in paragraph 1 address a threat to the orderly functioning and integrity of financial markets, including commodity derivative markets in accordance with the objectives listed in Article 57(1) of Directive 2014/65/EU and including in relation to delivery arrangements for physical commodities, or to the stability of the whole or part of the financial system in the Union;
Мерките, посочени в параграф 1, са взети с цел преодоляване на заплаха за правилното функциониране и целостта на финансовите пазари, включително пазарите на стокови деривати в съответствие с целите, изброени в член 57, параграф 1 от Директива 2014/65/ЕС, и включително по отношение на режима на доставка на физически стоки или за стабилността на финансовата система в Съюза или част от нея; б.

(a) informing directors of the entity of the outcome of the statutory audit and explaining how the statutory audit contributed to the integrity of financial reporting and what the role of the audit committee was in that process.
Информира управителните и надзорните органи на предприятието за резултатите от задължителния одит и пояснява по какъв начин задължителният одит е допринесъл за достоверността на финансовото отчитане, както и ролята на одитния комитет в този процес;

The EU legislator believes that market abuse harms the integrity of financial markets and undermines public confidence in both securities and derivatives.
Пазарната злоупотреба вреди на целостта на финансовите пазари и разколебава доверието на обществеността в ценните книжа и в дериватите.

MAR carries over the prohibition on insider dealing, being an unfair advantage that is obtained from inside information to the detriment of third parties who are unaware of such information, with the consequent undermining of the integrity of financial markets and investor confidence.
Основните характеристики на злоупотребата с вътрешна информация се състоят в получаването чрез вътрешна информация по несправедлив начин на предимство, което е в ущърб на трети страни, които не разполагат с тази информация, и следователно в подкопаването на целостта на финансовите пазари и разколебаването на доверието на инвеститорите.

The EU legislator believes that market abuse harms the integrity of financial markets and undermines public confidence in both securities and derivatives.
Пазарните злоупотреби вредят на интегритета на финансовите пазари и разколебават доверието на обществеността в ценните книжа и в деривативните инструменти.

Having regard to Article 31 of the ESMA Regulation, which stipulates that ESMA‘shall fulfil a general coordination role between competent authorities, in particular in situations where adverse developments could potentially jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Union'.
Като взе предвид член 31 от Регламента за ЕОЦКП, съгласно който ЕОЦКП„изпълнява функции във връзка с общата координация между компетентните органи, особено в случай на неблагоприятни процеси, които биха могли да застрашат правилното функциониране и целостта на финансовите пазари или стабилността на финансовата система в Съюза“.

In the case of adverse developments which may seriously jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the whole or part of the financial system in the European Union, the ESRB may issue an emergency warning.
В случай на неблагоприятни промени, които могат сериозно да застрашат доброто функциониране и целостта на финансовите пазари или стабилността на цялата финансова система в Европейския съюз или на част от нея, ЕКСР може да отправи предупреждения за извънредно положение.

(1) informs the governing body of the firm of the outcome of the statutory audit and explains how the statutory audit contributed to the integrity of financial reporting and what the role of the audit committee was in that process;
Информира управителните и надзорните органи на предприятието за резултатите от задължителния одит и пояснява по какъв начин задължителният одит е допринесъл за достоверността на финансовото отчитане, както и ролята на одитния комитет в този процес;

The measures listed in points(a) and(b) of paragraph 1 address a threat to the orderly functioning and integrity of financial markets or to the stability of the whole or part of the financial system in the Union and there are cross-border implications; and.
Мерките по параграф 1, букви а и б са предназначени за преодоляване на заплаха за правилното функциониране и интегритета на финансовите пазари или стабилността на цялата финансова система на Съюза или част от нея, когато има последствия и в трансграничен план; и б.

(a) inform the administrative or supervisory body of the audited entity of the outcome of the statutory audit and explain how the statutory audit contributed to the integrity of financial reporting and what the role of the audit committee was in that process;
Информира административния или надзорния орган на одитираното дружество за резултатите от задължителния одит и пояснява по какъв начин задължителният одит е допринесъл за достоверността на финансовото отчитане, както и ролята на одиторския комитет в този процес;

The Authority may temporarily prohibit or restrict certain financial activities that threaten the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the whole or part of the financial system in the Union in certain cases and under certain conditions or, if so required.
Органът следва също така да е в състояние временно да забрани или ограничи определени финансови дейности, които представляват заплаха за правилното функциониране и за целостта на финансовите пазари или за стабилността на цялата финансова система в Съюза, или на част от нея, в случаите и при условията, предвидени в законодателните актове.

The MAR establishes a common regulatory framework on insider dealing, the unlawful disclosure of inside information and market manipulation(market abuse), as well as measures to prevent market abuse to ensure the integrity of financial markets in the EU and to enhance investor protection and confidence in those markets.
Настоящият регламент установява обща регулаторна рамка за злоупотребата с вътрешна информация, незаконното разкриване на вътрешна информация и манипулирането на пазара(пазарна злоупотреба), както и мерки за предотвратяване на пазарна злоупотреба, за да се гарантира целостта на финансовите пазари в Съюза и да се укрепи защитата на инвеститорите и доверието в тези пазари.

The proposed action addresses a significant investor protection concern or a threat to the orderly functioning and integrity of financial markets or to the stability of the whole or part of the financial system in the Union;
Целта на предложената намеса е да бъдат отстранени значителни опасения, свързани със защитата на инвеститорите, или заплаха за нормалното функциониране и целостта на финансовите пазари или за стабилността на цялата финансова система в Съюза или на част от нея;

The aim of MAR is to establish a common regulatory framework on insider dealing, the unlawful disclosure of inside information, market manipulation and market abuse as well as measures to prevent market abuse to ensure the integrity of financial markets within the EU and to enhance investor protection and confidence in those markets.
Настоящият регламент установява обща регулаторна рамка за злоупотребата с вътрешна информация, незаконното разкриване на вътрешна информация и манипулирането на пазара(пазарна злоупотреба), както и мерки за предотвратяване на пазарна злоупотреба, за да се гарантира целостта на финансовите пазари в Съюза и да се укрепи защитата на инвеститорите и доверието в тези пазари.

An ESA may temporarily prohibit or restrict certain financial activities if those financial activities threaten the orderly functioning and integrity of financial markets, or the financial stability of the whole or part of the financial system in the European Union.
ЕБО също така може временно да забрани или ограничи определени финансови дейности, които представляват заплаха за правилното функциониране и за целостта на финансовите пазари или стабилността на цялата финансова система на ЕС.