Какво е " INTELLECTUAL INDEPENDENCE " на Български - превод на Български

• интелектуална независимост
• интелектуалната независимост

Примери за използване на Intellectual independence на Английски и техните преводи на Български

Intellectual independence and academic freedom.
Критична независимост и академична свобода.

In it he called for American intellectual independence.
Призовава Америка към интелектуална независимост.

Without moral and intellectual independence, there is no anchor for national independence.”.
Без морал и интелектуална независимост, няма опора за национална независимост.".

From birth through functional to intellectual independence.
От раждането през функционална до интелектуална независимост.

Respect the intellectual independence of authors.
Да проявяват уважение към интелектуалната независимост на автора.

Protecting our professional and intellectual independence;
Защита на нашата професионална и интелектуална независимост и авторитет;

The teacher serves as a guide to bridge the child from one skill to another, offering the least amount of help needed and supporting the child toward functional and intellectual independence.
Учителят има функцията на мост между детето и средата за надграждане на едно умение с друго, като предоставя необходимата помощ и подкрепя детето към функционална и интелектуална самостоятелност.

It declared a sort of intellectual independence for America.
Призовава Америка към интелектуална независимост.

But now you gotta decide how much you're going to give up, how much of your intellectual independence.'.
Сега трябва да решите доколко имате готовност да се откажете от това, доколко можете да жертвате своята интелектуална независимост”.

Respect the authors' intellectual independence.
Да проявяват уважение към интелектуалната независимост на автора.

But now you have got to decide how much you're willing to give up, how much of your intellectual independence.".
Сега трябва да решите доколко имате готовност да се откажете от това, доколко можете да жертвате своята интелектуална независимост”.

Reviewer should respect the intellectual independence of the authors.
Да проявяват уважение към интелектуалната независимост на автора.

In addition to a strong emphasis on content mastery, ACS students are encouraged to think critically and to develop problem-solving skills and intellectual independence.
Освен овладяване до съвършенство на учебния материал, в колежа учениците биват поощрявани да мислят критично, да развиват умения за разрешаване на проблеми и да проявяват интелектуална независимост.

Editor should have a respect to the intellectual independence of the author.
Да проявяват уважение към интелектуалната независимост на автора.

There is another reason to commit ourselves to this policy, that when it is clear to readers that we do not expect them to adopt any particular opinion, this leaves them free to make up their minds for themselves, thus encouraging intellectual independence.
Има и друга причина да се посветим на тази политика: когато читателите разберат, че не очакваме от тях да приемат някое конкретно мнение, това им дава свобода да си направят заключение и по този начин се насърчава интелектуалната независимост.

Aquarius is the sign of vision, intellectual independence and nonconformity.
Водолеят е зодиакалният знак на зрението, интелектуалната независимост и неконформираността.

Reading against the grain we must conclude that before 1500 women, or at least many women, had belonged to a confraternity, had been active in the money economy, or had lived in relative emotional and intellectual independence in a convent or béguinage.
Ретроспективно можем да направим извода, че преди 1500 г. жените, или поне много жени, наистина са се включвали в братства, били са активни участнички в производството на стоки за пазара, или са живеели в относителна емоционална и интелектуална независимост в манастири или бегинажи. През Средновековието са съществували възможности жените да се изявяват в сферата на религията.

Marching your students along a path to illumination and intellectual independence, and that's a path known only to yourselves.
Да водите студентите по път към просвещение и свободомислие. Това е път, който само вие знаете.

His short life was dedicated to the promotion of liberty, political independence for Cuba and an intellectual independence for all Spanish Americans.
Още като юноша той е посветил целия си живот за развитието на свобода, политическата независимост на Куба и интелектуалната независимост за всички испански американци.

One way of maintaining relative intellectual independence is having the attitude of an amateur instead of a professional.
Че съществува начин за поддържане на сравнителна интелектуална независимост, ако към въпросите се подхожда не от позицията на професионалист, а от онази на аматьор.

The Political and Security Committee(PSC) exercises political supervision- without prejudice to the intellectual independence and operational autonomy of the EUISS.
Комитетът по политика и сигурност упражнява политически надзор, но без да накърнява интелектуалната независимост и оперативната автономия на агенцията.

ENTPs have a longer road than most in harnessing their natural abilities- their intellectual independence and free-form vision are tremendously valuable when they're in charge, or at least have the ear of someone who is, but getting there can take a level of follow-through that ENTPs struggle with.
Преговарящите трябва да извървят по-дълъг път в сравнение с останалите, за да извлекат най-доброто от естествените си заложби- тяхната интелектуална независимост и свободно формирани виждания са изключително ценни, когато са на власт, или поне с достъп до някого на власт, но постигането на такава позиция може да изисква усилия, които затрудняват хората с личностен тип Преговарящ.

He dedicated his short life to the promotion of liberty, political independence for Cuba, and intellectual independence for all Spanish Americans.
Още като юноша той е посветил целия си живот за развитието на свобода, политическата независимост на Куба и интелектуалната независимост за всички испански американци.

The fundamental aim of faculty members, researchers, and students is intellectual independence, which enables a critical stance towards various issues in the social environment and in research or professional activity.
Основната цел на преподаватели, изследователи и студенти е развитието на интелектуалната независимост, която дава възможност за критична позиция към различни проблеми на социалната и икономическата система и подпомага за изследователска или професионална дейност.

From adolescence, he dedicated his life to the promotion of liberty, political independence for Cuba and intellectual independence for all Spanish Americans.
Още като юноша той е посветил целия си живот за развитието на свобода, политическата независимост на Куба и интелектуалната независимост за всички испански американци.

The tribes are not only physically suppressed, they also lose their intellectual independence and are forced to adopt the bloodthirsty religion of brotherly love- Christianity.
Освен това те губят интелектуалната си независимост и са принудени да възприемат кръвожадната религия на братската любов- Християнството.

Satan[or Lucifer] represents… the Centrifugal Energy of the Universe… this ever-living symbol of self-sacrifice for the intellectual independence of humanity.”-H.P. Blavatsky, The Secret Doctrine.
Сатана(или Луцифер) представлява центробежната енергия на вселената, онзи вечно жив символ на саможертвеността, за да бъде възможно интелектуалната независимост на човечеството"(Цитат от: Е.П. Блаватска,"Тайната Доктрина".).

Its courses and qualifications are internationally recognised and aim to foster intellectual independence, critical thinking, and professional excellence.
Кации са международно признати и цели да насърчи интелектуална независимост, критично мислене и професионални постижения.

We aim to ensure the party-political, religious and ideological neutrality of SRH universities and their independence from the economic interests of third parties, in order to cultivate a climate of intellectual independence and diversity where staff and students are able to freely develop, represent and realize their own opinions and ideas.
Ние обръщаме внимание на партийно-политически, религиозни и идеологически неутралитет на SRH университетите и тяхната независимост от икономическите интереси на трети страни, за да се запази изменението на интелектуалната независимост и разнообразие, в който служителите и студентите имат свои собствени идеи и мнения свободно се развива, представлява и могат да реализират.