Какво е " СВОБОДОМИСЛИЕ " на Английски - превод на Английски

• freethinking
• free thought
• liberality
• freedom of expression
• freedom of thought

Примери за използване на Свободомислие на Български и техните преводи на Английски

Обвий го в свободомислие.
Cloak it in open-mindedness.

Свободомислието не е порочно.
Independence of thought is not wicked.

Той е символ на младост и свободомислие.
It was a symbol of youthfulness and open-mindedness.

Вие подкрепяте свободомислието и правата на ощетените.
He defends freedom of speech and the rights of the individual.

Още трябва да поработя върху свободомислието си.
I still need to work on my interpersonal freedom.

Именно това е цената, която музикантът плаща за своето свободомислие.
Is this the price the artists pay for their art.

Бохемската мода акцентира върху свободомислието и индивидуалността.
Bohemian style focuses on freedom of expression and creativity.

През 1921 г. създава Монархическата партия на свободомислието.
In 1921 he founded the monarchist Party of Freethinkers.

Просто малко свободомислие от страна на Джеръми относно желанието ми за територия.
Just an open mind from Jeremy on my desire for territory.

Именно това е цената, която музикантът плаща за своето свободомислие.
That is the price with which society makes the artist pay for his autonomy.

Или с безумно свободомислие си търси нови любовници и удоволствия?"?
Or in her libertine frenzy, does she look for other lovers and pleasures?

Съдилищата в Титова Югославия не прощават свободомислието и патриотизма.
The law courts in Tito's Yugoslavia did not forgive free thinking and patriotism.

Маниакалното им прославяне на свободомислието ги е довело до надценяване на възможностите си.
Their manic celebration of free thinking has led them to overreach.

Алтернативите на религията са атеизмът, скептицизмът, свободомислието и хуманизмът.
Alternatives to religion include atheism, scepticism, free-thought and humanism.

Това е спонтанен, флуиден, нелинеен мисловен подход, основан на любопитство и свободомислие.
It is a spontaneous, fluid, non-linear mental approach based on curiosity and nonconformity.

Трябва свободомислие, а само този е свободомислещ, който не се бои да на пише и глупости.
We must have freedom of thinking, and only he is an emancipated thinker who is not afraid to write foolish things.

Созопол е знаменит(с оглед на отбелязаните артистизъм и свободомислие) и с доста големия си нудистски плаж.
Sozopol is also famous(in line with creativity and freedom of expression) for its vast nudist beach.

Разнообразието на идеите и различията във възгледите създавали впечатление за свободомислие.
The variations of ideas and differences of opinion gave the impression of freedom of thought.

Да водите студентите по път към просвещение и свободомислие. Това е път, който само вие знаете.
Marching your students along a path to illumination and intellectual independence, and that's a path known only to yourselves.

Да запазиш свободомислие и да настояваш за знание, основано на въпроси е може би най-важната черта от характера на един учен.
Keeping an open mind and daring to question established knowledge may in fact be a scientist's most important character traits.

Милена не е просто дамата на българския рок, тя е символ на бунта и свободомислието, идол на няколко поколения.
Milena is not just the lady of Bulgarian rock, she is a symbol of rebellion and free thought, an idol of several generations.

Додето скептицизмът и свободомислието са изпълвали разума на мързеливците и философите, те не са причинили гибелта на нито един трон….
Scepticism and free-thinking as long as they occupied only the minds of the indolent and philosophical have caused the ruin of no throne….

Религиозната група трябва да бъде в състояние да използва правото на свободомислие без да се превръща в“група от свободомислещи”.
A religious group should be able to enjoy the liberty of freethinking without having to become'freethinkers.'.

Резултатът беше истинска оргия от фанатично свободомислие, съчетано с убеждението, че държавата умишлено заблуждава младите.
The consequence was a positively fanatic orgy of freethinking, coupled with the impression that youth is intentionally being deceived by the state through lies.”.

С разпространението на свободомислието, научния скептицизъм и свързаното засилване на критиката на религията, терминът започва да се използва в по-тесен смисъл.
With the spread of free thought, skeptical inquiry, and subsequent increase in criticism of religion, application of the term narrowed in scope.

Резултатът беше истинска оргия от фанатично свободомислие, съчетано с убеждението, че държавата умишлено заблуждава младите.
The direct consequence of this was a fanatical freethinking combined with conclusions that youth is intentionally deceived by the state; this was a shocking conclusion.

Европа е земята на свободомислието, дължи възхода си на свободата и критицизма, а днес те са под натиска на конформизма и по>> повече.
Europe is the land of free thinking, it owes its progress to freedom and criticism, but today they are under the pressure of conformism and the politically correct.

Когато се характеризира като липсата на религиозни убеждения, тя може да включва и пандеизма, игностицизма, нетеизма, пантеизма, панентеизма и свободомислие.
When characterized as the absence of religious belief, it may also include agnosticism, ignosticism, nontheism, religious skepticism, and freethought.

Религиозната реформа и философското свободомислие бяха само претекст, който позволи на йезуитската и хищна буржоазия да открадне празничните дни на народа.
Religious reform and philosophical free thought were but pretexts which permitted the jesuitical and rapacious bourgeoisie to pilfer the feast days of the people.

Многобройните й връзки, от една страна са стойностни и наситени откъм емоции и култура, а от друга страна и белег на свободомислие, и предозиран индивидуализъм.
Her numerous ties, on the one hand, are valuable and rich in emotions and culture, and on the other hand, a sign of freedom of thought and overturned individualism.

Как да използвам "свободомислие" в изречение

Като се замисля обаче, има нещо недоизказано: Етническото свободомислие Димитри го разбира само по неговата си мяра.

Да сънувате, че вятъра духа косата Ви то това е признак за свободомислие и умение да изразявате мислите си ясно.

Само не разбрах смисъла от внушенията на др.Тодоров.Чеословакия беше смазана за назидание.....защото прояви свободомислие и отправи поглед отвъд хоризонта на Масква.

„Леа Коен познава отлично онова, за което пише, и го пресъздава с лекота и свободомислие на духа, които впечатляват западния читател...“

Карти Таро. Значения на картите ТАРО Начало » » Значения на картите ТАРО I-МАГЬОСНИКЪТ Предприемчивост, духовно присъствие, изобретателност и хитрост, свободомислие и свобода на духа. Брилянтни идеи и новаторство.

Янко Стефов Остров на свободомислие беше : 1. Всеки студентски празник; 2. Стенвестникът "Трън" /над мензата/; 3. Литературните четения в 72 и 65 аудитория. Ние, студентите, ги бяхме превърнали в институции.