Какво е " FREE-THINKING " на Български - превод на Български

• свободомислещ
• свободомислещи
• свободно мислене
• свободно мислещи
• свободомислещите
• свободомислието
• свободно мислещото

Примери за използване на Free-thinking на Английски и техните преводи на Български

I'm a free-thinking woman.
Аз съм свободомислеща жена.

This is obviously laughable to any Free-thinking man.
Това вече е очевидно за всеки свободно мислещ човек.

They're free-thinking people.
Те са свободомислещи хора.

We owe the spread of potato crops to the efforts of some enterprising and free-thinking monarchs.
Разпространението на картофената култура се дължи на усилията на някои предприемчиви и свободомислещи монарси.

I'm a free-thinking rogue rebel.
Аз съм свободомислещ мошенник бунтовник.

Wasn't there a lady novelist and a free-thinking father and son?
Там нямаше ли някаква писателка? И свободомислещ баща със сина си?

I'm a free-thinking individual who chooses not to be engaged in this discussion.
Аз съм свободомислещ индивид, който решава да не бъде ангажиран в тази дискусия.

I'm just another free-thinking heretic.
Аз съм просто още един свободомислещ еретик.

Scepticism and free-thinking as long as they occupied only the minds of the indolent and philosophical have caused the ruin of no throne….
Додето скептицизмът и свободомислието са изпълвали разума на мързеливците и философите, те не са причинили гибелта на нито един трон….

What is or isn't art is up to every free-thinking American to decide on their own.
Всеки свободомислещ американец сам решава дали нещо е изкуство или не.

And before him, in front of his thought and work, is the question of restructuring of biosphere in the interests of free-thinking humanity as a whole.”.
И пред него, пред неговите мисли и труд, стои въпрос за преустройство на биосферата в интерес на свободно мислещото човечество, като единно цяло„.

We are all free-thinking people.”.
Всички ние сме свободно мислещи хора.”.

From that it became clear that there are two tendencies, a left and a right tendency,(Note 21) one which is free-thinking and one which is conservative.
От това става ясно, че съществуват две тенденции, лява и дясна тенденция, едната от които е свободно мислене, а другата е консервативна.

She is generous, free-thinking, and independent.
Тя е всеотдайна, свободомислеща и независима.

In the town of Môtiers, he sought and found protection under Lord Keith, who was the local representative of the free-thinking Frederick the Great of Prussia.
В град Môtiers, той търси и намира защита при крал Кийт, който е местният представител на свободно мислене Фридрих Велики от Прусия.

I call on all free-thinking people in the fleet.
Призовавам свободомислещите хора в тази флотилия.

Jean-Jacques Rousseau sought and found protection in Môtiers under Lord Keith, who was the local representative of the free-thinking Frederick the Great of Prussia.
В град Môtiers, той търси и намира защита при крал Кийт, който е местният представител на свободно мислене Фридрих Велики от Прусия.

Train researchers with autonomy and a free-thinking spirit in the field of Administration;
Обучение на изследователи с автономия и свободно мислене дух в областта на администрацията;…[-].

It is the brain, its thought and activities that will have to cope with the problem of restructuring the biosphere in the interests of a free-thinking humanity as one whole.".
И пред него, пред неговите мисли и труд, стои въпрос за преустройство на биосферата в интерес на свободно мислещото човечество, като единно цяло„.

Try to surround yourself with realistic, free-thinking people who do not judge and criticize your every move.
Опитай се да се заобградиш с реалистични, свободомислещи хора, които не преценяват и не критикуват всеки твой ход.

The average young person moving to San Francisco today may no longer be a hitchhiker escaping a conservative town in search of art, free-thinking, and mind-altering drugs.
Средностатическият млад човек, който се мести в Сан Франциско, днес може би вече не е стопаджия, който бяга от консервативно градче в търсене на изкуство, свободно мислене и наркотици.

Jolyon is the opposite, a free-thinking artist who abandons his wife to live with his children's nanny.
Джолион е негова противоположност- свободомислещ артист, изоставил съпругата си, за да живее с гувернантката на дъщеря си.

These are the artists, the dreamers, and the free-thinking spirits of our world.
Това са хората на изкуството, мечтателите и свободомислещите духове в нашия свят.

Jolyon is the opposite, a free-thinking artist who abandons his wife to live with his children's nanny.
Неговият братовчед Джолиън е и негова противоположност- свободомислещ артист, който изоставя жена си, за да заживее с детегледачката.

That is why abandoned industrial buildings attracted the keen eye of creative and free-thinking people, embodying the most daring ideas and ideas.
Ето защо изоставените промишлени сгради привлякоха ожесточеното око на творчески и свободно мислещи хора, въплъщаващи най-смелите идеи и идеи.

These two young, open-minded, free-thinking students, picked by the administration, are the two I'm allowed to speak to.
Тези двама млади, непредубедени, свободомислещи ученици, избрани от администрацията, са единствените, с които имам разрешение да говоря.

You should say frankly that the legal trump cards are now in the hands of those who did not ratify the Treaty of Lisbon, the Irish and the other free-thinking peoples in the EU.
Би следвало да кажете откровено, че законовите силни карти са в ръцете на онези, които не ратифицираха Договора от Лисабон- ирландците и останалите свободомислещи народи в Европейския съюз.

What we do produce are smart, independent, free-thinking, good-hearted girls who remain friends for life.
Това, което ние целим е да създадем умни, независими, свободомислещи, добросърдечни момичета, които остават приятелки доживот.

For all the euphoria and the undoubted bravery seen on the streets of Cairo and elsewhere, there remains a fundamental and persistent doubt amongst Arabs that democracy can work for them as free-thinking individuals.
При цялата еуфория и безспорна смелост, която видяхме по улиците на Кайро и другаде, сред арабите продължава да витае фундаментално и упорито съмнение дали демокрацията може да проработи за тях като свободомислещи хора.

For these two reasons, the future will be built without free-thinking individuals in the name of safety and comfort for the growing homogeneous crowd.
По тези две причини бъдещето ще бъде градено без свободомислещи индивиди в името на сигурността и удобството на разрастващата се еднородна тълпа.