Какво е " СВОБОДНОТО МИСЛЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• free thinking

Примери за използване на Свободното мислене на Български и техните преводи на Английски

Свободното мислене!
Free thinking!

Това е общество на свободното мислене.
This is a House of free thought.

Фатално ли е свободното мислене в Бангладеш?
Is free thinking becoming fatal in Bangladesh?

Признавам равенството, свободата и свободното мислене.
I recognise equality, freedom and free thought.

Ние, които ходим по тънката линия, сме отстоявали свободното мислене в продължение на хиляди години.
We who walk the narrow line have stood for free thinking for thousands of years.

Книгата на Дарвин Произход на видовете представлява значението на свободното мислене.
Darwin's book Origin of Species represents the importance of free thought.

Отхвърлят ни защото мислим като свободни хора, а свободното мислене е забранено….
They deny us for we think like free people, and free thinking is forbidden.

Сократ идеи за свободното мислене и значението на знанието може да се разглеждат като едно добро начало за бъдещи пъти философски ценности.
Socrates ideas of free thinking and the importance of knowledge can be seen as a good start for future times philosophical values.

Ние силно вярваме в ученето през целия живот, както и в отворено образование, насърчаващо свободното мислене и емпатията.
We strongly believe in life-long learning as well as in open education that encourages free thinking and empathy.

Статията е повлиян от идеите на Илюминати(освети такива), която насърчава свободното мислене и демократичния политически теории.
The paper was influenced by the ideas of the Illuminati(Enlightened Ones) which promoted free thought and democratic political theories.

Той предупреди, и насърчава свободното мислене и търсенето на знание, което би могло да се разглежда като бунт срещу обществото на бъдещето.
He warned and encouraged free thinking and the quest for knowledge, which could be seen as a revolt against the society of the future.

Ние се стремим да се стреми да създаде среда за обучение, която да насърчава свободното мислене, обмен на идеи, иновации и критичен анализ сред студентите.
We seek to seek to create a learning environment that promotes free thinking, exchange of ideas, innovation and critical reflection among students.

Ние прегърне свободното мислене и насърчаване на нашата Мърдок общност за споделяне на идеи, басейн знания и да намерят нови начини на мислене..
We embrace free thinking and encourage our Murdoch community to share ideas, pool knowledge and find new ways of thinking..

Целта на двудневното събитие е да се насърчат свободното мислене, диалог и споделяне на истории, разкази и перспективи между жителите и външни специалисти.
The two-day event was structured to encourage free thinking, dialogue and the sharing of stories, narratives and perspectives between inhabitants and outside specialists.

Той получил класическо образование като младеж, но се откъсвал от семейството си от младост, предпочитайки вместо това влиянието на своя кръстник, Abbe de Châteauneuf, който насърчавал свободното мислене и чувствения живот.
He received a classical education as a youth, but broke away from his family by young adulthood, preferring instead the influence of his godfather, the Abbé de Châteauneuf, who promoted free thinking and sensual living.

Следователно проблемът за свободното мислене, творчеството и откритостта към новия опит не винаги е човешки избор, а по-скоро свързан с психофизиологията.
Therefore, the problem of free thinking, creativity and openness to new experience is not always a human choice, it is rather related to psychophysiology.

Обаче почти липсват правила и закономерности, които да отразяват проявите на свободното мислене и действие, както в областта на духовната сфера, така и в областта на обективните, природни явления и процеси.
And there are almost no rules and regulations that reflect the manifestations of free thinking and action, both in the spiritual sphere and in the field of objective, natural phenomena and processes.

В рамките на проекта участниците изпълняват тематични задачи и музикални картини, създават образци на изкуството чрез нестандартни технологии, резултат на свободното мислене, пречупени стереотипи и различната гледна точка на младите хора.
The project participants perform thematic tasks and create music pictures and art forms through non-traditional technologies, the result of free thinking, broken stereotypes and the different perspective of young people.

Организаторите споделиха, че ще продължават да опитват и да стимулират свободното мислене като помагат на публиките и от двете страни на Нагорно-Карабахския конфликт да прогледнат отвъд пропагандата.
The organizers said they will keep trying to promote free thinking and help audiences on both sides of the 24-year-long Nagorno-Karabakh conflict between Armenia and Azerbaijan see through the veil of propaganda.

Или успели да се състезават за висококвалифицирани работни места. Мисията на факултета е насърчаването на ученето и защитата на знанията, култивирането на свободното мислене, независимите академични изследвания и подкрепата на творческия дух на човешкото общество.
The Faculty's mission is the promotion of learning and the protection of knowledge, the cultivation of free thought, independent academic research and the support of the creative spirit of human society.

В нейната най-запомняща се работа,"Жълтата хартия за стена", Стисон изследва теми, романи за своето време, включително психични заболявания, лечение на жените в брака и медицината и важността на емоционалното изразяване и свободното мислене.
In her most memorable work,“The Yellow Wall-paper”, Stetson explores themes novel for their time, including mental illness, the treatment of women in marriage and medicine, and the importance of emotional expression and free thought.

Британският премиер разпалено обори тази теза, с думите, че именно тези ценности създават климат за иновации и големи идеи:„Добрите идеи идват през свободата- свободното мислене и свободното обединение на хора със сродно съзнание”.
I passionately disagree”, British Prime Minister exclaimed, adding that"it's these values that create the climate for innovation", because“good ideas come through freedom- free thinking and the free association of like-minded people.”.

За целта университетът в Истанбул Сехир Магистърска програма по социология Предлага на тези, които имат въпроси в ума и социална отговорност в характера им, свободна изследователска среда и богата интелектуална атмосфера, където свободното мислене може да процъфтява…[-].
To this end, Istanbul Sehir University MA Program in Sociology offers to those who have questions in mind and social responsibility in character a free research environment and a rich intellectual atmosphere where free thinking can flourish.

Ние се стремим да предоставят мултидисциплинарен обучение и изследователска среда отвъд образованието, която да благоприятства преследването на знанието, свободното мислене и свободата на словото, застъпничество в политиката и практиката, както и насърчаването на сътрудничеството и разнообразие.
We provide a multidisciplinary learning approach and research environment beyond education that is conducive to intellectual pursuits, free thinking and speech, advocacy of policy and practice, and the promotion of collaboration and diversity.

Публикувано през 1949 г. малко след края на Втората световна война и по време на възхода на комунистическите сили като Русия и Корея, романът на Оруел предупреждава читателите за важни въпроси, които стават ключови теми за романа, включително надхвърлянето на правителството, пропагандата и важността на свободното мислене и реч.
Published in 1949, shortly after the end of World War II and during the rise of Communist powers such as Russia and Korea, Orwell's novel warns readers of important issues that become the novel's key themes, including government overreach, propaganda, and the importance of free thought and speech.

Ние се стремим да предоставят мултидисциплинарен обучение и изследователска среда отвъд образованието, която да благоприятства преследването на знанието, свободното мислене и свободата на словото, застъпничество в политиката и практиката, както и насърчаването на сътрудничеството и разнообразие.
We seek to provide a multidisciplinary learning and research environment beyond Education that is conducive to the pursuit of knowledge, free thinking and free speech, advocacy in policy and practice, and the promotion of collaboration and diversity.

Това е много свободно мислене за тях.
Well, that's very free thinking of them.

И така, няма свободно мислене.
There is no free thinking.

И така, няма свободно мислене.
There is no free thought.

Лавандулови аури ще бъдат намерени там където е необходимо творческо въображение, фантазия и свободно мислене.
Lavenders will be found wherever creative imagination, fantasy and free thinking is needed.

Как да използвам "свободното мислене" в изречение

Pingback: Още един убит блогър – фатално ли е свободното мислене в Бангладеш? · Global Voices на български

Точно тук удря замисълът на Иво Димчев - в свободното мислене и приобщаване, вместо генералните присъди и генералното отричане.

2. По принцип националистическата (и нацистката) идеологии никога не са поощрявали свободното мислене (а и свободата като цяло). Те изискват само сляпо следване на догмите им.

б) Свободното мислене в търсене на истината не е просто право, а задължение: »Предупреждавам всички ви: пред Бог се представяйте сами или по двама, и мислете« (Коран 34,46).

С кадифени ръкавици, под благовидни предлози ви отнемат свободното мислене и свободното решаване и ви налагат това, което е вредно, но вие дри не се противите, а даже сами го пожелавате.