Какво е " INTEND TO CONTINUE " на Български - превод на Български

• възнамеряват да продължат
• възнамеряваме да продължим
• планират да продължат
• имат намерение да продължат

Примери за използване на Intend to continue на Английски и техните преводи на Български

Experts intend to continue research in this area.
Експертите възнамеряват да продължат изследванията в този регион.

Every year, NSAW collects information about who the participants intend to continue to work.
Всяка година NSAW събира информация за това кои участници възнамеряват да продължат да работят.

Researchers intend to continue research in this direction.
Учените планират да продължат изследванията в тази посока.

The 11th and 12th class will be available for those who intend to continue their education in universities.
Единайсети и дванайсети клас ще учат само тези, които имат намерение да продължат обучението си във висше училище.

We intend to continue trading with her in the future.
Ние възнамеряваме да продължим да търгуваме с нея в бъдеще.

However, the Iranian authorities still intend to continue, and eventually to execute Sakineh.
Иранските органи обаче все така възнамеряват да продължат и евентуално да екзекутират Sakineh.

We intend to continue this kind of environmentally conscious design going forward.
Ние възнамеряваме да продължим този вид екологично съобразен дизайн занапред.

The education, provided by AAS is particularly suitable for students who intend to continue their education abroad.
Обучението в ААУ е подходящо предимно за ученици, които възнамеряват да продължат образованието си в чужбина.

We intend to continue cooperation and purchase several more machines.
Ние възнамеряваме да продължим сътрудничеството и да закупим още няколко машини.

Consumers are positioned as drivers of the single market and we intend to continue to consolidate the centrality of consumers.
Те са двигателите на единния пазар и ние възнамеряваме да продължим да укрепваме централната им роля.

At the same time, we intend to continue established successful practices of participation in bilateral negotiations.
Същевременно ние възнамеряваме да продължим установената успешна практика за участие в двустранни преговори.

As a group we have played an important part in driving the industry forward, and we intend to continue to do so in the future”.
Като група ние играем важна роля във воденето на индустрията напред, и ние възнамеряваме да продължим да го правим и в бъдеще.“.

The United States and Bulgaria also intend to continue cooperation on the destruction of excess conventional weapons.
Съединените щати и България също така възнамеряват да продължат сътрудничеството си за унищожаване на излишни конвенционални оръжия„.

Research was carried out among pupils in upper years, but what about even younger people who intend to continue their studies?
Правени са проучвания сред учениците от горните класове, но какво е положението при по-малките ученици, които възнамеряват да продължат образованието си?

Most foreign banks intend to continue withdrawing, and those that stay increasingly find themselves through local deposits.
Повечето чуждестранни банки имат намерение да продължат изтеглянето, а тези, които остават, се финансират сами чрез местни депозити.

Our cause is just, it is one striving for freedom and equality, and I intend to continue fighting for it just as I have before”.
Нашата кауза е справедлива, тя е се основава на стремежа ни към свобода и равенство, и аз възнамеряват да продължат борбата за достигане до тях както и преди.„.

We intend to continue with AAPL till 650 or so in next few days of weeks which ever comes first. Click to enlarge chart.
Ние възнамеряваме да продължим с AAPL до 650 или повече в следващите няколко дни на седмица, което някога се случи първо. Увеличи диаграма.

The European Parliament and the Council intend to continue to monitor closely the ongoing recruitment process.
Европейският парламент и Съветът възнамеряват да продължат да следят отблизо протичащия в момента процес на наемане на служители.

We intend to continue to operate Hong Kong Express as a stand-alone airline using the low-cost carrier business model," a Cathay Pacific spokesperson said in a statement.
Ние възнамеряваме да продължим да работим с Hong Kong Express като самостоятелна авиокомпания, използвайки бизнес модела на нискотарифните превозвачи", заяви говорител на Cathay Pacific.

It is noted that the heads of foreign ministries intend to continue cooperation to resolve the political, economic and humanitarian crisis in Venezuela.
Отбелязва се, че ръководителите на външните министерства възнамеряват да продължат сътрудничеството си за разрешаване на политическата, икономическата и хуманитарната криза във Венецуела.

They intend to continue their research and while they call on their parents to refrain from using drugs aimed at correcting the syndrome of hyperactivity and attention deficit disorder(CHDV).
Те възнамеряват да продължат изследванията си и докато призовават родителите си да се въздържат от употреба на наркотици, насочени към коригиране на синдрома на хиперактивност и разстройство на дефицита на вниманието(CHDV).

I have returned to my study of Spanish in an effort to increase my fluency and intend to continue studying languages as long as I'm able to..
Имам връщат към моя изучаване на испански и е резултат от усилията за увеличаване на моя овладяват и възнамеряват да продължат да учат езици, докато аз съм в състояние да.

This is why we intend to continue supporting cultural heritage through the Culture program and the future Creative Europe program.”.
Ето защо ние възнамеряваме да продължим подкрепата си за културното наследство по линия на програма„Култура“ и бъдещата програма„Творческа Европа“.

But we know that businesses in the United Kingdom(by the way, I had a meeting with our British colleagues in this same room), they want to work with us, they are working with us and intend to continue doing so.
Но ние знаем, че бизнесът в Обединеното кралство(между другото, имах среща с нашите британски колеги в същата стая), те искат да работят с нас, те работят с нас и възнамеряват да продължат да го правят.

Developed countries intend to continue their existing collective goal to mobilise USD 100 billion per year by 2020 and extend this until 2025.
Развитите страни възнамеряват да продължат своята съществуваща колективна цел за мобилизиране на 100 милиарда щатски долара годишно до 2025 г., когато ще бъде определена нова колективна цел.

We are open to a dialogue with Vice President Andrus Ansip to address these misunderstandings and intend to continue our longstanding cooperation with the European Commission as a private, employee owned company.
Ние сме отворени за диалог с вицепрезидента Андрус Ансип, за да се справим с тези недоразумения и възнамеряваме да продължим нашето дългогодишно сътрудничество с Европейската комисия като частна компания, собственост на служители.

Developed countries intend to continue their existing collective goal to mobilise USD 100 billion per year until 2025 when a new collective goal will be set.
Развитите страни възнамеряват да продължат своята съществуваща колективна цел за мобилизиране на 100 милиарда щатски долара годишно до 2025 г., когато ще бъде определена нова колективна цел.

On 29 May 2009, President Dmitry Medvedev described Serbia as a"key partner" for Russia in Southeast Europe and announced"We intend to continue to coordinate our foreign policy moves in future, including the ones related to the solving of the issue with Kosovo".
На 29 май 2009 година президентът Дмитрий Медведев описва Сърбия като„ ключов партньор” за Русия в Югоизточна Европа и съобщава„ Ние възнамеряваме да продължим да координираме нашите чуждестранни полицейски ходове, включително и тези свързани с решаването на проблема с Косово”.

For our part, we intend to continue developing constructive mutually beneficial cooperation with Russia's strategic partner Venezuela and other Latin American and Caribbean countries.
От своя страна ние възнамеряваме да продължим да изграждаме конструктивно взаимноизгодно сътрудничество както с Венецуела, която се явява стратегически партньор на Русия, така и с останалите държави от Латинска Америка и Карибския басейн.

If there are discrepancies between the EU target and the sum of the national targets, we intend to continue the discussion with the Member States to see how national or EU-level action could bring the EU closer to the targets.
Ако има несъответствия между заложената за Европейския съюз цел и съвкупните национални цели, ние възнамеряваме да продължим дискусиите с държавите-членки, за да видим как действията ни на национално равнище или на равнище Европейски съюз могат да приближат Съюза по-близо до целта.