Какво е " INTENDED TO COVER " на Български - превод на Български

• предназначени за покриване
• предназначени да покрият
• предназначени да обхванат
• предназначени да покриват
• предназначено да обхваща
• предназначен за покриване
• предназначена за покриване
• предназначена да покрие
• предназначено да обхване
• предназначена да обхване
• предназначен да покрива

Примери за използване на Intended to cover на Английски и техните преводи на Български

The funds are intended to cover the….
Средствата са предназначени за покриване на….

It's not intended to cover all potential precautions, drug interactions, circumstances or adverse consequences.
Не е предназначено да обхваща всички възможни предпазни мерки, лекарствени взаимодействия, обстоятелства или нежелани ефекти.

This appropriation is intended to cover, inter alia.
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на, inter alia.

It isn't intended to cover every single conceivable safety measure, drug interactions, conditions or unfavorable impacts.
Не е предназначено да обхваща всички възможни предпазни мерки, лекарствени взаимодействия, обстоятелства или нежелани ефекти.

In the case of the contract containing options amounting to 32 million euro and additional costs, it has to be noted that such options are intended to cover potential risks for the whole procurement arrangement(TF Coils).
В случай на договор, който да съдържа възможности, възлизащи на 32 млн. евро и допълнителни разходи, трябва да се отбележи, че тези възможности са предназначени да покриват потенциални рискове за цялото споразумение за възлагане на обществени поръчки(TF намотки).

They are intended to cover lesson expenses.
Тя има за цел да покрие таксите за обучение.

In Spain, they are intended to cover direct costs.
В Испания те са предназначени за покриване на преки разходи.

They are intended to cover the overall cost of the lawsuit at first instance and are as a general principle independent of the subsequent outcome of the claim.
Те са предназначени да покрият общите разноски по делото на първа инстанция и като правило не зависят от последващия резултат от иска.

Revenue raised in the budget is intended to cover the total appropriations for payments.
Бюджетните приходи са предназначени да покрият общия размер на бюджетните кредити за плащания.

Provisions are intended to cover liabilities the nature of which is clearly defined and which at the date of the balance sheet are either likely to be incurred, or certain to be incurred but uncertain as to amount or as to the date on which they will arise.";
Провизиите са предназначени да покриват задължения, чийто характер е ясно дефиниран и които към датата на счетоводния баланс е вероятно да бъдат направени или е сигурно, че ще бъдат направени, но не е сигурна сумата или датата, на която ще възникнат.";

Remarks This appropriation is intended to cover the production aid of dried fodder.
Забележки Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на помощите за производство на сух фураж.

This item is intended to cover the remuneration of special advisors, their mission expenses and other expenses.
Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на възнагражденията на специални кунсултанти, техните командировъчни и други разходи.

This appropriation is intended to cover the following expenditure.
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните разходи.

The fund is not intended to cover budget shortfalls, but rather to finance future pensions and large-scale investment projects.
Макар че не е предназначен за покриване на бюджетни дефицити, а за да финансира бъдещите пенсии и мащабни инвестиционни проекти.

The subsidy sought was intended to cover half of the project's cost.
Исканата субсидия е предназначена да покрие половината от разходите по проекта.

This item is intended to cover the replacement of existing hardware, programme packages and software for specified projects.
Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на разноските по подмяната на съществуващи хардуеър, програмни пакети и софтуеър за конкретни проекти.

This appropriation is intended to cover allowances for officials.
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на обезщетения за длъжностни лица.

Appropriations intended to cover operational common costs may be carried over if they are necessary for an operation which has not been fully wound up.
Сумите, предназначени да покрият оперативните общи разходи, могат да бъдат пренесени, ако са необходими за операция, която не е била напълно приключена.

Estimates of the financial resources intended to cover underwriting liabilities and the solvency margin.
Прогнозно оценка на финансовите ресурси, предназначени да покрият застрахователните задължения и границата на платежоспособност.

This item is intended to cover the hiring of furniture.
Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на разходи по наемането на мебели.

(2) It is necessary to lay down the financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUPOL COPPS for the period from 1 January to 31 December 2010.
Съветът прие решение относно референтната финансова сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с EUPOL АФГАНИСТАН до 31 юли 2011 г.

This aid is intended to cover the budget deficit equivalent to 14% of GDP.
Тази помощ е предназначена да покрие бюджетния дефицит, равняващ се на 14% от БВП.

This funding is intended to cover the following expenses.
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните разходи.

This appropriation is intended to cover expenditure on the Agency's obligations in respect of entertainment and representation.
Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на разходи, свързани със задълженията на Агенцията във връзка с приеми и представителни разходи.

This appropriation is intended to cover water, gas, electricity and heating costs.
Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на разходи за вода, газ, електричество и отопление.

This appropriation is intended to cover the basic salaries of officials and temporary staff holding posts on the establishment plan.
Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на основните възнаграждения на служителите и временния персонал, заемащи длъжности от щатното разписание.

The contribution from the European Communities, which is intended to cover the difference between the total amount of expenditure by the Schools and the total of other revenue;
Вноската от Европейските общности, която е предназначена да покрие разликата между общия размер на разходите на училищата и общата сума от другите приходи;

The award is intended to cover international holders' living costs, i.e.
Стипендията е предназначена за покриване на разходите за живот на стипензиантите, т.е.

Estimates relating to the financial resources intended to cover technical provisions, the minimum capital requirement and the solvency capital requirement;
Прогнозни оценки на финансовите средства, предназначени да покрият техническите резерви, минималното капиталово изискване и капиталовото изискване за платежоспособност;

This appropriation is intended to cover the procurement of programme packages and software for specified projects.
Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на разноските по придобиването на програмни пакети и софтуеър за конкретни проекти.