Какво е " INTENDS TO OFFER " на Български - превод на Български

• възнамерява да предложи
• планира да предложи
• възнамерява да предостави
• възнамерява да предлага
• има за цел да предложи

Примери за използване на Intends to offer на Английски и техните преводи на Български

Cornell Blockchain intends to offer education, certification, and application of blockchain technology for students and business clients.
Cornell Blockchain възнамерява да предложи образование, сертифициране и прилагане на блокчейн технологията за студенти и бизнес клиенти.

Through the training in courses, bench skills and thesis research, this program intends to offer students with two unique strengths;
Чрез обучението в курсове, шлосерски умения и изследователска теза, тази програма възнамерява да предложи на студентите с две уникални силни страни;

(4) The European Union therefore intends to offer financial support and technical assistance to ECOWAS in accordance with Title II of[the contested Joint Action].'.
(4) Поради това Европейският съюз възнамерява да предостави финансова и техническа помощ на ИОЗАД в съответствие с дял II от[спорното] съвместно действие.“.

Through the training in courses, bench skills and thesis research, this program intends to offer students with two unique strengths;
Чрез обучението по курсове, умения за тестовете и научни изследвания, тази програма има за цел да предложи на учениците две уникални силни страни;

The company intends to offer“a unique, multi-day experience culminating in a personal spaceflight that includes out-of-seat gravity and views of Earth from space”.
Компанията възнамерява да предложи"уникално, няколкодневно преживяване, което ще кулминира с космически полет, който ще включва усещане на гравитацията и гледки към Земята от космоса".

Has developed a new platform the company"Information Satellite Systems" Reshetnev"(ASCS) It intends to offer its domestic and foreign customers.
Е разработила нова платформа на компанията"Информационни спътникови системи" Reshetnev"(ASCS) Тя възнамерява да предложи на своите местни и чуждестранни клиенти.

The Commission intends to offer information and assistance by issuing guidelines in the first half of 2009 on a number of issues identified as problematic in transposition or application.
Комисията възнамерява да предостави информация и съдействие, като през първата половина на 2009 г. издаде насоки във връзка с редица аспекти, считани за проблемни при транспонирането или прилагането на директивата.

On the most sensitive issue for the EU in the last 2 years- the refugee crisis- Mr Macron intends to offer his EU partners the reinforcement of the European Border Police by empowering it to monitor and protect the external borders.
По най-чувствителната тема за ЕС в последните 2 години- бежанската криза- г-н Макрон възнамерява да предложи на партньорите си в ЕС подсилване на Европейската гранична полиция като й се дадат правомощия да наблюдава и защитава външните граници.

It intends to offer its students the acquisition of a mature right of citizenship in the domain of the word, which will allow them to question the present, to consciously set out towards the future and, above all, to recognize their own uniqueness of persons.-.
Тя възнамерява да предложи на своите студенти придобиването на зряло право на гражданство в областта на думата, което ще им позволи да поставят под въпрос настоящето, да се насочат съзнателно към бъдещето и най-вече да признаят собствената си уникалност на хората.-.

It has different cards for different actions or applications instead of cones, which suggests that Google intends to offer users a better experience than one in which they spend a lot of time looking for the right option on a touch screen.
Той има различни карти за различни действия или приложения, вместо икони, намеквайки, че Google има за цел да предложи на потребителите по-добър опит от този, в който прекарват много време, за да намерят правилния вариант на сензорния екран.

Unicaf University intends to offer students the opportunity to boost their expertise and individual abilities, advance their careers and establish the lives they're dreaming of.
Unicaf University има за цел да предложи на студентите възможността да повишат знанията и личните си умения, да развият кариерата си и да изградят живота, за който сънуват.

Does a person who, on behalf of a third party, stores goods which infringe trade mark rights, without having knowledge of that infringement, stock those goods for the purpose of offering them or putting them on the market, if it is not that person himself but rather the third party alone which intends to offer the goods or put them on the market?
Държи ли лице за целите на предлагането или пускането на пазара стоки, които съхранява за трето лице на склад, нарушаващи правото на марка, без да знае за правонарушението, когато не самото то, а само третото лице възнамерява да предлага стоките или да ги пусне на пазара?

The pavilion of the European Union intends to offer all young Europeans the opportunity to actively participate in a historic event, Expo Milano 2015, contributing to its activities and creating a unique learning and communication experience.
Павилионът на Европейския съюз възнамерява да предостави на всички млади европейци възможност да участват активно в историческо събитие, а именно ЕКСПО Милано 2015.

Factors such as the use of a language or a currency generally used in one or more Member States with the possibility of ordering goods and services in that other language, or the mentioning of customers or users who are in the Union, may suggest that the controller intends to offer goods or services to data subjects in the Union.
Въпреки това фактори като използване на език или валута, които широко се използват в една или повече държави членки, с възможност за поръчване на услуги на този друг език, или посочването на потребители или ползватели на територията на Съюза, може да указват, че доставчикът на цифрови услуги възнамерява да предлага услуги в Съюза.

Associaηγo Intercultural Amigos da Mobilidade works as host and a receiving organization and intends to offer to the participants of other countries the chance to have vocational orientation and/or labor experience to improve the capacities, to acquire know-how.
Associação Intercultural Amigos da Mobilidade работи като домакин и приемаща организация и планира да предложи на участниците от други страни възможност за професионална ориентация и/или трудов опит за подобряване на уменията, за придобиване на познания за стартиране на професионална кариера и постигане на успех.

Where a third country issuer intends to offer securities to the public in the Union or to seek admission to trading of securities on a regulated market established in the Union under a prospectus drawn up in accordance with this Regulation, it shall obtain approval of its prospectus, in accordance with Article 20, from the competent authority of its home Member State.
Когато емитент от трета държава възнамерява да предлага публично ценни книжа в Съюза или да кандидатства за допускане на ценни книжа до търгуване на регулиран пазар, установен в Съюза, въз основа на проспект, изготвен в съответствие с настоящия регламент, той следва да получи одобрение на своя проспект съгласно член 19 от компетентния орган на своята държава членка по произход.

Associação Intercultural Amigos da Mobilidade works as host and a receiving organization and intends to offer to the participants of other countries the chance to have vocational orientation and/or labor experience to improve the capacities, to acquire know-how, to be initiated in a professional career and to achieve success.
Associação Intercultural Amigos da Mobilidade работи като домакин и приемаща организация и планира да предложи на участниците от други страни възможност за професионална ориентация и/или трудов опит за подобряване на уменията, за придобиване на познания за стартиране на професионална кариера и постигане на успех.

These pages are not intended to offer legal advice.
Тези страници не са предназначени да предоставят правни съвети.

Intended to offer a paramount experience, Odisha honeymoon tours often incorporate stunning settings near turquoise shorelines, lovely lakes and world-famous architectural ponders.
Предназначени да предложат първостепенно преживяване, обиколките с меден месец на Одиша често включват зашеметяващи места в близост до тюркоазените брегове, прекрасните езера и световноизвестните архитектурни забележителности.

The programme is intended to offer you the strong mathematical abilities, computational procedures and finance background necessary to work in the financial sector.
Нашата програма за математически финанси е предназначена да ви предостави силни математически умения, компютърни техники и финансов опит, необходими за работа във финансовия сектор.

It also sets up points of single contact intended to offer assistance to service providers and, in particular, SMEs.
С нея се създават пунктове за единен контакт, предназначени да предоставят помощ на доставчиците на услуги, и по-специално на МСП.

WiMAX technology intended to offer wireless data in a related fashion as compare to WiFi but on a outsized level and speed, therefore building national wireless networks with ease.
WiMAX технология, предназначени да предлагат безжичен пренос на данни в свързаните всякаква като сравни с WiFi, но на outsized ниво и скорост, следователно националните безжични мрежи сграда с лекота.

By continuing your browsing, you accept the deposit of third-party cookies intended to offer you videos, sharing buttons, updates of content of social platforms.
Като продължавате да сърфирате, приемате депозирането на"бисквитки" на трети страни, предназначени да ви предлагат видеоклипове, бутони за споделяне, качване на съдържание от социални платформи.

By continuing your browsing, you accept the deposit of third-party cookies intended to offer you videos, buttons for sharing, uploads of content from social platforms. OkLearn more.
Като продължавате да сърфирате, приемате депозирането на"бисквитки" на трети страни, предназначени да ви предлагат видеоклипове, бутони за споделяне, качване на съдържание от социални платформи. OkПрочетете повече.

LAMP is a sum of software products and is intended to offer everything necessary for the functioning of web applications, websites or other online projects. The hosting company ICN.
LAMP представлява съвкупност от софтуерни продукти и е предназначена да предостави всичко необходимо за функциониране на всяко уеб приложение, сайт или друг онлайн проект. Хостинг компания ICN.

By going on with browsing, you accept the deposit of third-party cookies intended to offer you videos, sharing buttons, content uploads from social platforms.
Като продължавате да сърфирате, приемате депозирането на"бисквитки" на трети страни, предназначени да ви предлагат видеоклипове, бутони за споделяне, качване на съдържание от социални платформи.

Its independent research and analysis on global, regional and country-specific challenges is intended to offer new ideas to decision makers on how these can best be tackled in the near to long term.
Техните независими изследвания и глобални анализи, регионални и специфични за страната предизвикателства са предназначени да предложат нови идеи за вземащите решения за това как те биха могли да бъдат решени най-добре в краткосрочен или дългосрочен план.

With help from the Resistance, the Allies also succeeded in slipping French General Henri Giraud out of Vichy France on HMS Seraph, intending to offer him the post of commander in chief of French forces in North Africa after the invasion.
Съюзниците също така успяват, с помощта на Съпротивата, да изведат френския генерал Анри Жиро от Вишиска Франция на борда на„Сераф“, с намерението да му предложат поста главнокомандващ на френските части в Северна Африка след инвазията.

With help from the Resistance, the Allies also succeeded in slipping French General Henri Giraud out of Vichy France on HMS Seraph--passing itself off as an American submarine--intending to offer him the post of commander in chief of French forces in North Africa after the invasion.
Съюзниците също така успяват, с помощта на Съпротивата, да изведат френския генерал Анри Жиро от Вишиска Франция на борда на„Сераф“, с намерението да му предложат поста главнокомандващ на френските части в Северна Африка след инвазията.

With help from the Resistance, the Allies also succeeded in slipping French General Henri Giraud out of Vichy France on HMS Seraph- passing itself off as an American submarine- intending to offer him the post of commander in chief of French forces in North Africa after the invasion.
Съюзниците също така успяват, с помощта на съпротивата, да изведат френския генерал Анри Жиро от Вишиска Франция на борда на„Сераф“, с намерението да му предложат поста главнокомандващ на френските части в северна Африка след инвазията. Но Жиро не желае позиция, по-ниска от главнокомандващ над всички участващи войски.