Какво е " INTENDS TO SEND " на Български - превод на Български

• възнамерява да изпрати
• възнамеряват да изпратят
• планира да изпрати

Примери за използване на Intends to send на Английски и техните преводи на Български

NASA intends to send a small helicopter on Mars.
НАСА планира да прати малък хеликоптер на Марс.

And feed the very army he intends to send against us?
И да нахраним армията, която ще пратят срещу нас?

China intends to send its astronauts to the Moon by 2036.
Китай планира да изпрати космонавти на Луната до 2036 г.

There is also a question what kind of submarines Britain intends to send.
Също така стои въпросът какви именно подводници възнамерява да изпрати Великобритания.

NASA intends to send humans to the moon in an Orion capsule atop an SLS rocket.
NASA възнамерява да изпрати хора на Луната в капсулата Orion, изведена на ракетата SLS.

My Lord, my men have informed me that tomorrow Ravan intends to send Kumbhkaran into battle with us.
Господарю мой, хората ми ме информираха, че утре Раван възнамерява да изпрати Кумбкаран в битка срещу нас.

The US intends to send a team to China to hammer out the details.
Предстои от американска страна да бъде изпратен екип в Китай, за да се уточнят детайлите.

The Japanese space agency JAXA has officially confirmed that it intends to send its own astronaut to the Moon.
Японската космическа агенция JAXA официално потвърди, че възнамерява да прати собствен астронавт до Луната.

The United States intends to send a team to China to hammer out the details of the new agreement.
Предстои от американска страна да бъде изпратен екип в Китай, за да се уточнят детайлите.

My investigation into the disputed ships and their cargo has revealed that your brother, Henri, intends to send them to Spain, at Spain's behest.
Разследването ми на спорните кораби и товарите им откри, че брат ви Хенри възнамерява да ги изпрати на Испания по искане на Испания.

The Senator intends to send to the middle East more troops and to steal the Syrian oil as payment for the occupation.
Сенаторът възнамерява да изпрати допълнителен контингент в Близкия изток и да открадне нефта от сирийците като заплащане за окупацията.

We should stop the spreading of these scary tales alleging that Russia intends to send tanks to the Baltic countries, to Sofia or Budapest.
Трябва да се сложи край на разпространяваните сплашвания, че Русия има намерение да изпрати свои танкове в страните от Балтика, в София или Будапеща.

Poland intends to send a signal that the miners' futures, and those of millions of others whose jobs are at risk from decarbonization, are not being forgotten.
Властите възнамеряват да изпратят сигнал, че миньорите и онези хиляди други хора, чиито работни места са застрашени от отказа от въглищата, не са забравени и държавата мисли за бъдещето им.

The Indian Space Research Organization intends to send a mission to the far side of the moon to exploit….
Индийската организация за космически изследвания планира да изпрати на мисия до Луната космическия….

The FDA intends to send the owners of the MMS stores to prison as examples for the world to see that no one must ever again be able to cure themselves of disease.
FDA възнамерява да изпрати собствениците на магазини, предлагащи MMS в затвора за да бъдат за пример на света и да видят хората, че никой никога повече няма да може да се излекува от никаква болест.

We should stop the spreading of these scary tales alleging that Russia intends to send tanks to the Baltic countries, to Sofia or Budapest.
Трябва да се сложи край на разпространението на страшни истории за това, че Русия възнамерява да изпраща свои танкове в балтийските страни, София или Будапеща.

Haspel said that she intends to send more officers into the field, improve foreign language proficiency among the ranks and strengthen the agency's working relationships with counterparts in partner nations.
Хаспъл каза, че иска да изпрати повече служители на терен, да повиши нивото на владеене на чужди езици сред персонала и да засили работните отношения на ЦРУ с разузнавателните служби в партньорски държави.

Blue Origin- the private spaceflight company owned by billionaire Jeff Bezos- announced today that it intends to send its new Blue Moon lander to the lunar south pole.
Blue Origin- частната компания за полети в космоса, притежавана от милиардера Джеф Безос, обяви, че възнамерява да изпрати новия си апарат Blue Moon lander на Южния полюс на Луната.

The Trump administration intends to send technical experts to the country to work with their Bulgarian counterparts to find ways to further cooperate on energy projects, including nuclear.
Администрацията на Тръмп има намерение да прати технически експерти в страната, за да работят с техните български колеги, за да намерят начини за по-нататъшно сътрудничество по енергийни проекти, в това число и ядрени.

But for some inexplicable reason, trump listens to it, in connection with newly“pereobulsya“, stating that it intends to send to Syria new weapons and maybe even soldiers.
Но по необяснима причина Тръмп го изслушва, във връзка с което наскоро отново„смени обувките си“, казвайки, че възнамерява да изпрати ново оръжие в Сирия и вероятно дори войници.

Gavin Williamson said in a speech today that he intends to send his new aircraft carrier HMS Queen Elizabeth, round the world to frighten China.
В своята реч Гавин Уилямсън обявява своето намерение да изпрати новия британски самолетоносач Queen Elizabeth с ескадрила изстребители F-35 да обикалят света и да доплават до Южнокитайско море.

If the competent authority intends to send social workers to another Member State in order to determine whether a placement there is compatible with the well-being of the child, it shall inform the Member State concerned accordingly.
Когато компетентен орган възнамерява да изпрати социален работник в друга държава членка, за да установи дали дадено настаняване отговаря на висшия интерес на детето, той информира съответната държава членка за това.

This had already been decided last month, as today's meeting intends to send a message to the new government, even if it is struggling to wake up from a night of celebrations.
Това вече беше решено миналия месец, като днешната среща има за цел да изпрати послание към новото правителство, дори и да му е трудно да се събуди след нощта на тържествата.

To this end, the United States intends to send a technical team to Bulgaria to work with Bulgarian counterparts to explore the possibilities for further cooperation in different areas of energy, including nuclear.
В тази връзка САЩ възнамеряват да изпратят технически екип в България, който заедно със своите български колеги да проучи възможностите за по-нататъшно сътрудничество в различни области на енергетиката, включително и ядрената.

Ukrainian Defense Minister Stepan Poltorak told reporters on Friday that his country intends to send naval ships through the Kerch Strait soon, saying that"otherwise Russia will fully occupy the Sea of Azov.".
Украинският военен министър Степан Полторак обяви пред журналисти, че страната му възнамерява скоро да изпрати военни кораби през Керченския проток, заявявайки, че„в противен случай Русия напълно ще окупира Азовско море“.

The Bulgarian Education Ministry further intends to send a delegation of experts to Turkey in order to convince the Turkish authorities that it has a mechanism for verifying the authenticity of Bulgarian university diplomas, and that Turkey does not need to suspend their recognition.
От министерството възнамеряват да изпратят делегация в Турция, която на експертно ниво да убеди местните власти, че има механизъм за проверка на истинността на дипломите и не се налага замразяването на тяхното признаване.

Calls on the relevant authorities of a Member State that intends to send social workers to investigate a case for adoption or placement in another Member State to inform the authorities of that Member State that such an investigation will be conducted;
Призовава съответните органи на държава членка, която възнамерява да изпрати социални работници, за да разследват даден случай за осиновяване или настаняване в друга държава членка, да уведомяват органите на тази държава членка, че ще бъде проведено такова разследване;

They intend to send another HASP balloon to investigate the unusual infrasound.
Едни искат да изпратят още един балон HASP, за да изучат необичайния инфразвук.

In the next step, they intend to send staff to Jiaozuo's home to verify the loss, and medical expenses and property losses will be compensated to the customers.
В следващата стъпка те възнамеряват да изпратят персонал в дома на Джиазоуо, за да потвърдят загубата, а разходите за медицински разходи и имущество ще бъдат компенсирани на клиентите.

They also intend to send department managers to Maritim Hotels in Germany for training during the Bulgarian off-season or to offer them a trainee programme.
Те също така възнамеряват да изпратят мениджъри на отдели в Maritim Hotels в Германия за обучение през българския извън сезона или да им предложат стажантска програма.