Какво е " INTENDS TO TRANSFER " на Български - превод на Български

• възнамерява да прехвърли
• възнамерява да предаде
• смята да прехвърли

Примери за използване на Intends to transfer на Английски и техните преводи на Български

He also intends to transfer A good portion… of Dickie's income from his trust into your name.
Той възнамерява също да прехвърли един добър дял… от доходите на Дики от неговия тръст на твое име.

Even though the first Rento token is based on ERC 20, the organization intends to transfer Rento to the Proof-of-Authority Blockchain.
Въпреки че първоначалният маркер на Rento се основава на ERC 20, компанията планира да премести Rento в блока за доказване на авторитета.

If a credit institution intends to transfer from one DGS to another in accordance with this Directive, it shall give at least six months' notice of its intention to do so.
Ако дадена кредитна институция възнамерява да премине от една СГД към друга в съответствие с настоящата директива, тя трябва да изпрати предизвестие за намерението си най-малко шест месеца преди това.

The seller shall apply for the allocation or increase of the payment entitlements, adding to his application a copy of the sale contract and indicating the production units and the number of hectares for which he intends to transfer the payment entitlements.
Продавачът подава заявление за отпускане или увеличаване на правата на плащане, като прилага към заявлението си и копие от договора за продажба и посочва производствените единици и броя на хектарите, за които той възнамерява да прехвърли правата на плащане.

WeWork recently said Mr. Neumann intends to transfer his property holdings to a WeWork-run fund at cost.
WeWork съобщи неотдавна, че Нюман смята да прехвърли имотните си активи на фонд, управляван от компанията, на цена по себестойност.

The seller shall apply for the allocation or increase of the payment entitlements, adding to his application a copy of the sale contract and indicating the production units and the number of hectares for which he intends to transfer the payment entitlements.
Продавачът подава молба за установяване на права на плащане в съответствие с член 12, като приложи към молбата си и копие от договора за продажба и като посочи броя на производствените единици и хектарите, за които той възнамерява да прехвърли правата за плащане.

Earlier it was reported that Kiev intends to transfer to 306 people in exchange for 74, which are in the breakaway DNI and LC.
По-рано се съобщаваще, че Киев възнамерява да предаде 306 души в обмен на 74 граждани, които се намират в ДНР и ЛНР.

Subject to paragraph 3, when applying the sale of business tool to an institution a resolution authority shall market, or make arrangements for the marketing of that institution or those of its assets, rights or liabilities that the authority intends to transfer.
Когато оздравителен орган прилага по отношение на дадена институция инструмента за продажба на стопанска дейност, той предлага на пазара или организира предлагането на пазара на тази институция или на тези от нейните активи, права или задължения, които органът възнамерява да прехвърли, като съблюдава разпоредбите на параграф 3.

(2) The Controller notifies you if he intends to transfer some or all of your personal data to third countries or international organizations.
(2) Администраторът Ви уведомява в случай на намерение да предаде част или всички Ваши лични данни на трети държави или международни организации.

It shall be as transparent as possible and shall not materially misrepresent the assets, rights, liabilities, shares or other instruments of ownership of that institution that the authority intends to transfer, having regard to the circumstances and in particular the need to maintain financial stability;
Предлагането е възможно най-прозрачно без съществени неточности при представянето на активите, правата, задълженията или инструментите на собственост, които органът за преструктуриране възнамерява да прехвърли предвид обстоятелствата, и по-специално предвид необходимостта да се поддържа финансовата стабилност;

Where applicable, that the Vipassana-Vereinigung e.V. intends to transfer personal data to a recipient in a third country and the level of protection afforded to the data;
Където е приложимо, дали администраторът възнамерява да прехвърли личните данни към получател в трета страна и нивото на защита на данните;

It shall be as transparent as possible and shall not materially misrepresent the assets, rights, liabilities, shares or other instruments of ownership of that institution that the authority intends to transfer, having regard to the circumstances and in particular the need to maintain financial stability;
То е възможно най-прозрачно и не е свързано със съществени грешки в представянето на активите, правата, задълженията, акциите или другите инструменти на собственост на институцията, които органът възнамерява да прехвърли, предвид обстоятелствата и по-специално необходимостта да се поддържа финансова стабилност;

Where the Commission intends to transfer EAGF appropriations in accordance with this Article, it shall submit transfer proposals to the European Parliament and to the Council by 10 January of the following financial year.
Когато Комисията има намерение да прехвърли бюджетни кредити на ЕФГЗ в съответствие с настоящия член, тя представя на Европейския парламент и на Съвета предложенията за трансфер най-късно до 10 януари на следващата финансова година.

In the relevant case, the possible information about which the Seller intends to transfer personal data to a third country or to an international organization.
В определени случаи, за факта, че продавачът възнамерява да прехвърли личните данни на трета страна или в международна организация.

If KME intends to transfer your information outside of the EEA in this way, KME will take steps to ensure that your privacy rights continue to be protected and will ensure that adequate safeguards are in place.
Ако KME възнамерява да прехвърля по този начин Вашата информация извън ЕИП, KME ще предприеме необходимите стъпки, за да гарантира, че Вашите лични данни продължават да бъдат защитени, и ще се увери, че са взети адекватни предпазни мерки.

According to the data provided by the OilPrice resource, Russia intends to transfer its Su-35 and Su-57 fighters to Iran using one of the military bases in the Bandar-e-Busher area.
Инфо/ Според данните, предоставени от ресурса OilPrice, Русия възнамерява да прехвърли изтребителите си Су-35 и Су-57 в Иран, използвайки една от военните бази в района на Бандар-е-Бушер.

Subject to paragraph 3 of this Article, when applying the sale of business tool to an institution or entity referred to in point(b),(c) or(d) of Article 1(1), a resolution authority shall market, or make arrangements for the marketing of the assets, rights, liabilities, shares or other instruments of ownership of that institution that the authority intends to transfer.
При спазване на параграф 3 от настоящия член, когато орган за преструктуриране прилага инструмента за продажба на стопанска дейност по отношение на дадена институция или дружество по член 1, параграф 1, буква б, в или г, той предлага на пазара или организира предлагането на пазара на активите, правата, задълженията, акциите или другите инструменти на собственост на тази институция, които органът възнамерява да прехвърли.

(2) High Level Projects Ltd. notifies you in case it intends to transfer part or all of your personal data to third countries or international organizations.
(2) Хай Левъл Проджектс ЕООД Ви уведомява в случай на намерение да предаде част или всички Ваши лични данни на трети държави или международни организации.

When a Member State intends to transfer certain responsibilities in accordance with paragraphs 1 or 2, it shall establish jointly with the Agency or with the other Member State, as applicable, a transition plan that ensures an orderly transfer of those responsibilities.
Когато дадена държава членка смята да прехвърли отговорности в съответствие с параграфи 1 или 2, тя изготвя съвместно с Агенцията или с другата държава членка, според случая, преходен план, който гарантира безпроблемното прехвърляне на тези отговорности.

It shall be as transparent as possible and shall not materially misrepresent the assets, rights, liabilities, shares or other instruments of ownership of that institution that the authority intends to transfer, having regard to the circumstances and in particular the need to maintain financial stability;
То е възможно най-прозрачно и не е свързано със съществени грешки в представянето на активите, правата, задълженията, акциите или другите инструменти на собственост на институцията, които органът възнамерява да прехвърли, предвид обстоятелствата и по-специално необходимостта да се поддържа финансова стабилност; б то не облагодетелства или дискриминира неоснователно потенциални купувачи;

The SESP project intends to transfer a developed innovative learning models and( e-) learning content which are flexible enough to address the specific needs of the Social Entrepreneurship( time and place flexibility), are adoptable and modular( different backgrounds, sectors) and reflect the practical needs of the end users.
Проектът SESP цели да обмени разработени иновативни модели на обучение и учебен материал(включително за онлайн уроци), които са достатъчно гъвкави, за да отговарят на специфичните нужди на социалното предприемачество(гъвкавост относно място и време), са приложими и модулни(различни произходи и сектори) и отразяват практическите нужди на крайните потребители.

The SESP project intends to transfer a developed innovative learning models and( e-) learning content which are flexible enough to address the specific needs of the Social Entrepreneurship( time and place flexibility), are adoptable and modular( different backgrounds, sectors) and reflect the practical needs of the end users.
Проектът SESP предвижда да прехвърли вече разработени иновативни модели на обучение и съдържание за електронно обучение, които са достатъчно гъвкави, за да отговорят на специфичните нужди на социалното предприемачество( напр. гъвкав по отношение на време и място), адаптивни и модулни( т. е. насочен към работници и служители с различно образование, от различни сектори и т. н.), както и да отразяват практически нуждите на крайните потребители.

(f) where applicable, that the controller intends to transfer personal data to a recipient in a third country or international organisation and the existence or absence of an adequacy decision by the Commission, or in the case of transfers referred to in Article 46 or 47, or the second subparagraph of Article 49(1), reference to the appropriate or suitable safeguards and the means to obtain a copy of them or where they have been made available.
Когато е приложимо, намерението на администратора да предаде личните данни на трета държава или на международна организация, както и наличието или отсъствието на решение на Комисията относно адекватното ниво на защита или в случай на предаване на данни съгласно посоченото в членове 46 или 47, или член 49, параграф 1, втора алинея позоваване на подходящите или приложимите гаранции и средствата за получаване на копие от тях или на информация къде са налични.

Not surprisingly, the‘Donations of Alexandria' caused outrage in Rome, where the rumor began to spread that Antony intended to transfer the empire's capital from Rome to Alexandria.
Съвсем логично,, Даровете на Александрия" предизвикали гнева на Рим, където плъзнали слухове, че Антоний се готви да премести столицата на империята в Александрия.

In order to ensure transferability of coursework, students should coordinate course selection with the requirements of the institution to which they intend to transfer.
С цел да се гарантира приемственост на курсова работа, учениците трябва да координират избор разбира се с изискванията на институцията, на която те възнамеряват да прехвърлят.

Unless agreed otherwise in writing for specifically-identified third parties or unless impossible under applicable law, beneficiaries that intend to transfer ownership of results shall give advance notice to any other beneficiary that still has access rights to the results.
Освен ако по отношение на конкретно определени трети страни, включително свързани с бенефициера субекти, е договорено друго в писмен вид или ако това не е възможно съгласно приложимото законодателство, бенефициерите, които възнамеряват да прехвърлят собствеността върху резултатите, са длъжни да уведомят предварително всеки друг бенефициер, който все още има права на достъп до резултатите.

Whether we intend to transfer it to another country.
Дали възнамеряваме да прехвърлим вашите данни в друга страна.

We do not intend to transfer the subscriber commercialization.
Ние не възнамеряваме да прехвърли абонат комерсиализацията.

We do not intend to transfer personal data to other countries.
Ние не възнамеряваме да прехвърляме лични данни в други държави(„трети държави”).

We do not intend to transfer personal data to other countries("third countries").
Нямаме намерение да прехвърляме лични данни в други държави.