Какво е " INTENDS TO TAKE " на Български - превод на Български

• възнамерява да предприеме
• възнамерява да вземе
• възнамерява да приеме
• смята да предприеме
• възнамерява да отведе
• има намерение да предприеме
• възнамерява да поеме

Примери за използване на Intends to take на Английски и техните преводи на Български

(b)the action that the resolution authority intends to take.
Действието, което органът възнамерява да предприеме.

Ulla Harms intends to take us to her planet.
Ула Хармс възнамерява да ни отведе на нейната планета.

The European Commission will inform you what action it intends to take.
Европейската комисия ще Ви информира какво предстои след това. Тя ще Ви уведоми какви действия има намерение да предприеме.

The one who intends to take capital abroad is taking the form.
Който възнамерява да вземе капитал в чужбина, приема формата.

Sets out measures which the Commission intends to take in the coming months.
Посочва мерките, които Комисията възнамерява да предприеме през идните месеци.

He intends to take the planets protected under the Goa'uld-Asgard treaty.
Той възнамерява да вземе планетите, защитавани от споразумението между Гоа'улд и Асгард.

Building on all gathered input, the Commission intends to take the following actions.
Въз основа на цялата събрана информация, Комисията възнамерява да предприеме изброените по-долу действия.

Anyone who intends to take the vinegar for a long time, should vary different recipes.
Всеки, който възнамерява да вземе оцета дълго време, трябва да варира в различни рецепти.

These are unusually extreme examples of how the EU intends to take over national selfdetermination.
Това са необикновено крайни примери за начина, по който Европейският съюз възнамерява да поеме националното самоопределение.

Period Hungary intends to take climate change into consideration in the evaluation of projects even more.
Унгария възнамерява да вземе предвид изменението на климата в още по-голяма степен при оценката на проектите.

In this case the Commission shall inform the European Parliament and the Council of the actions that it intends to take.
Въз основа на тези отчети Комисията информира Европейския парламент и Съвета за необходимите допълнителни мерки, които тя смята да предприеме.

He also said that in late summer, intends to take an underwater expedition to the Pyramids.
Той съобщил също, че в края на лятото има намерение да предприеме подводна експедиция към пирамидите.

She intends to take your special family to the position that it was to have attained near the end of the time for Lemuria.
Тя възнамерява да отведе семейството ви там, където най-накрая ще бъде близо до Лемуриа.

In the case of urgency, a Member State which intends to take a measure may derogate from paragraphs 2, 3 and 4.
В спешни случаи, държавата-членка, която възнамерява да предприеме мерки, може да дерогира параграфи 2, 3 и 4.

Instead, RS intends to take on more debt of at least another 153m euros, which will mean growth of public debt.
Вместо това РС възнамерява да поеме още по-голям дълг, поне още 153 млн. евро, което ще означава ръст на публичния дълг.

In addition to the consultation referred to in Article 6, where a national regulatory authority intends to take a measure which.
Освен консултацията, посочена в член 6, когато национална регулаторна власт възнамерява да предприеме дадена мярка, която.

Teaspoon of honey Anyone who intends to take the vinegar for a long time, should vary different recipes.
Чаени лъжички ябълков оцет 1 чаена лъжичка мед Всеки, който възнамерява да вземе оцета дълго време, трябва да варира в различни рецепти.

A wanted murderer, Billy John, is captured by Ben Brigade, a bounty hunter, who intends to take him to Santa Cruz….
Търсеният за убийство Били Джон Хлапето, е заловен от Бен Бригейд, ловец на глави, който възнамерява да го отведе в Санта Крус, за да бъде обесен….

Intends to take this into account when considering giving consent to future international agreements;
Възнамерява да вземе предвид този факт при приемането на бъдещи решения относно даване на одобрение за сключването на международни споразумения;

A wanted murderer, Billy John, is captured by Ben Brigade, a bounty hunter, who intends to take him to Santa Cruz to be hanged.
Търсеният за убийство Били Джон Хлапето, е заловен от Бен Бригейд, ловец на глави, който възнамерява да го отведе в Санта Крус, за да бъде обесен….

High dosages are only advisable if the user intends to take it as a standalone, but if the aim is to stack it up with other products then dosages should be low.
Високите дози са препоръчителни само ако потребителят възнамерява да го приеме като самостоятелен, но ако целта е да го заредите с други продукти, тогава дозите трябва да са ниски.

If targets are not met, this report shall include the reasons for failure and the actions the Member State intends to take to meet those targets.
Ако целите не са постигнати, този доклад включва причините за непостигането им и действията, които държавата-членка възнамерява да предприеме за постигане на тези цели.

This Action Plan outlines the initiatives that the Commission intends to take in order to modernise the company law and corporate governance framework.
В настоящия план за действие са изброени инициативите, които Комисията възнамерява да предприеме, за да модернизира рамката за дружествено право и корпоративно управление.

On the basis of these reports the Commission shall inform the European Parliament and the Council of any necessary further measure it intends to take at Community level.
Въз основа на тези отчети Комисията информира Европейския парламент и Съвета за необходимите допълнителни мерки, които тя смята да предприеме на общностно ниво.

Where relevant, an assessment of the measures the CSD intends to take to allow its users to comply with the national law referred to in Article 49(1).
Когато е приложимо- оценка на мерките, които ЦДЦК възнамерява да предприеме, за да даде възможност на ползвателите си да спазват националното право, посочено в член 49, параграф 1.

Today, and in light of the latest events, the European Parliament would like to know the decisions the Council intends to take to address this situation.
Днес, в светлината на последните събития, Европейският парламент иска да се запознае с решенията, които Съветът възнамерява да вземе за справяне с тази ситуация.

When a Contracting Party intends to take safeguard measures, it shall notify the other contracting parties through the Joint Committee and provides all relevant information.
Когато една договаряща се страна възнамерява да вземе защитни мерки по силата на член 112, тя незабавно уведомява за това другите договарящи се страни чрез Съвместния комитет на ЕИП и предоставя цялата полезна информация.

Set out any additional actions, not referred to in this Directive, which the group-level resolution authority intends to take in relation to the resolution of the group;
Допълнителните действия, непредвидени в този закон, които органът за преструктуриране на ниво група възнамерява да предприеме за преструктуриране на групата;

China is shocked by US trade policy and intends to take the necessary countermeasures if Washington imposes new duties on Chinese goods, the Ministry of Commerce said in a statement.
Китай е шокиран от търговската политика на САЩ и смята да предприеме необходимите контрамерки, ако Вашингтон въведе нови мита върху китайските стоки, се казва в изявление на министерство на търговията на страната.

Set out any additional actions, not referred to in this Directive, which the group-level resolution authority intends to take in relation to the resolution of the group;
Се посочват допълнителни действия, които не са посочени в настоящата директива и които органът за преструктуриране на ниво група възнамерява да предприеме за преструктуриране на групата;