Какво е " PLANS TO ADOPT " на Български - превод на Български

• планира да приеме
• възнамерява да приеме
• планира да осинови
• планове за приемане

Примери за използване на Plans to adopt на Английски и техните преводи на Български

Croatia plans to adopt the euro.
Хърватия иска да въведе еврото.

Jessica Alba has announced that she plans to adopt a child.
Джесика Алба оповести публично намерението си да си осинови дете.

Romania plans to adopt the Euro in 2015.
Румъния ще въвежда еврото през 2015 година→.

She sees her political convictions challenged when her plans to adopt a child come true.
Нейните политически убеждения са поставени на изпитание, когато планове ѝ за осиновяване на дете се сбъдват.

The Council plans to adopt its negotiating mandate on 23 May.
Съветът възнамерява да приеме своя мандат за преговори на 23 май.

Samsung Electronics announced that it has begun production of the industry's first 100-layer V-NAND flash memory and plans to adopt it on enterprise PCSSD.
Samsung Electronics обяви, че е започнало производството на първата 100-слойна V-NAND флаш памет и възнамерява да я въведе на корпоративния PCSSD.

Anne Hathaway plans to adopt a child.
Ан Хатауей иска да осинови дете.

It plans to adopt a new system for pensions and amend the rules for child benefits.
Планира да приеме нова система за пенсии и да измени правилата за обезщетения за деца.

Lindsay Lohan plans to adopt a child.
Линдзи Лоън планира да осинови дете.

Mother plans to adopt me so my dream of having someplace to live out my life may come true.
Майка смята да ме осинови. Може би мечтата ми да имам собствен дом ще се сбъдне.

Eurasian Economic Union plans to adopt common currency unit.
EurAsEC ще въведе единна валута.

ESMA plans to adopt the renewal measure in the official EU languages soon, following which ESMA will publish an official notice on its website.
ЕОЦКП възнамерява да приеме мярката за подновяване на официалните езици на ЕС през следващите седмици, след което ЕОЦКП ще публикува официално известие на своя уебсайт.

US Air Force a total of plans to adopt 276 UAV Reaper.
Плановете на ВВС на САЩ са да придобият общо 276 БЛА Reaper.

It then plans to adopt a communication based on the results of this.
След това тя планира да приеме съобщение, основано на резултатите от това обсъждане.

Notes however that the Office plans to adopt these by the end of 2018;
Отбелязва обаче, че Службата планира да ги приеме до края на 2018 г.;

The Commission plans to adopt implementing and delegated acts to complete the new EU framework in this area by early 2022.
Комисията планира да приеме актове за изпълнение и делегирани актове, за да допълни новата рамка на ЕС в тази област до началото на 2022 г.

Russia has also been in the process of organizing a Eurasian Economic Union which includes plans to adopt common currency unit, and which is slated to have its own independent energy market.
Русия също е в процес на организиране на Евразийския икономически съюз, който включва планове за приемане на обща парична единица, и които се очаква да има свой независим енергиен пазар.

The Commission plans to adopt, in 2013, a proposal codifying and merging major company law Directives.
През 2013 г. Комисията възнамерява да приеме предложение за кодифициране и сливане на основните директиви за дружественото право.

The criteria for joining the eurozone, including maintaining low inflation and a budget deficit below 3%, are a recommendable economic policy regardless of whether a country plans to adopt the euro or not.
Критериите за влизане в еврозоната, които включват условия като поддържане на бюджетен дефицит под 3% и ниска инфлация са препоръчителна икономическа политика независимо дали една държава планира да приеме еврото или не.

The European Commission plans to adopt the EU's Cancer Plan by the end of 2020.
Целта е европейският план за борба с рака да бъде представен преди края на тази година.

There are ongoing discussions in the Council concerning the Commission's Communication of 18 November 2010 on the future of the CAP, and the Hungarian Presidency plans to adopt Council conclusions at the Council meeting of 17 March.
В Съвета все още се водят обсъждания във връзка със съобщението на Комисията от 18 ноември 2010 г. относно бъдещето на Общата селскостопанска политика и унгарското председателство планира да приеме Заключенията на Съвета по време на срещата на Съвета на 17 март.

In response, the government says it plans to adopt the amendments via a two-phase parliamentary procedure.
В отговор на това правителството заяви, че възнамерява да приеме измененията чрез двуетапна парламентарна процедура.

I am afraid that this practice may no longer be the exception and I therefore ask you, Commissioner, if you have condemned these practices and if, within the framework of the programme we are debating, but not only within that framework, the Commission plans to adopt a more decisive, a more- if I may say so- aggressive policy to promote culture.
Опасявам се тази практика да не стане нещо повече от изключение и затова Ви питам, г-жо член на Комисията, ако осъждате тези практики и ако- в рамките на програмата, която обсъждаме, но и не само в тази рамка- Комисията планира да приеме по-решителна, и ако мога да се изразя така, по-агресивна политика за насърчаване на културния.

After losing a child, family plans to adopt twins to help a dying mom.
След като загуби дете, семейството планира да осинови близнаци, за да помогне на умираща майка.

In 2021 Holland plans to adopt a withholding tax system with respect to royalty and interest flows to jurisdictions with low taxes and cases of abusive arrangements for taxes.
В 2021 Холандия планира да приеме система за удържане на данък при източника по отношение на роялти и лихвени потоци към юрисдикции с ниски данъци и случаи на злоупотреби с данъци.

And while media in Serbia are dealing with the various proposals and ideas, turning the subject of Kosovo into an endless chewing gum, Vučić made his next move by announcing- together with the President of the Serbian entity in Bosnia and Herzegovina, Milorad Dodik- known for his persistent attempts to sabotage the Dayton state and his frequent statements that Republika Srpska should separate from BiH- plans to adopt a legally binding joint declaration on the survival of the Serbs.
И докато медиите в Сърбия се занимават с различните предложения и идеи, превръщайки темата" Косово" в една безкрайна дъвка, Вучич направи следващия си ход като заедно с президента на сръбския ентитет в Босна и Херцеговина Милорад Додик- известен с постоянните си опити да саботира дейтънската държава и честите си изявления, че Република Сръпска трябва да се отдели от БиХ- обяви планове за приемане на правнообвързваща обща декларация за оцеляването на сърбите.

The Commission plans to adopt the Recommendation, taking account of comments received, before the end of 2009.
След това Комисията ще финализира препоръката, вземайки предвид получените мнения и ще я приеме официално през 2009 г.

Its contribution will inform the development of a comprehensive EU Adaptation Strategy that the Commission plans to adopt in the beginning of 2013, with the goal of supporting the needs of Member States, transnational organisations and local stakeholders with appropriate actions at EU level.
Тя ще допринесе с информация за изготвянето на всеобхватна стратегия на ЕС за адаптация към климата, която Комисията планира да приеме в началото на 2013 г. с цел да отговори на нуждите на държавите членки, транснационални организации и местни участници с подходящи действия на равнището на ЕС.

(12) The Commission plans to adopt a proposal for a Regulation for the purpose of implementing Recommendation 18-02 during the first quarter of 2019.
(12) Комисията планира през първото тримесечие на 2019 г. да приеме предложение за регламент за прилагане на Препоръка 18-02.

Its contribution will inform the development of a comprehensive EU Adaptation Strategy that the Commission plans to adopt in the beginning of 2013, with the goal of supporting the needs of Member States, transnational organisations and local stakeholders with appropriate actions at EU level.
CLIMATE-ADAPT ще спомага за изграждането на базата от знания, необходима за разработването на основаващи се на факти политики за адаптация. Тя ще допринесе с информация за изготвянето на всеобхватна стратегия на ЕС за адаптация към климата, която Комисията планира да приеме в началото на 2013 г. с цел да отговори на нуждите на държавите членки, транснационални организации и местни участници с подходящи действия на равнището на ЕС.