Какво е " PLANS TO TAKE " на Български - превод на Български

• планира да предприеме
• планира да вземе
• планира да поеме
• възнамерява да предприеме
• възнамерява да вземе
• план за предприемане
• планове да направи

Примери за използване на Plans to take на Английски и техните преводи на Български

Jasper plans to take Henry into exile.
Джаспър планира да вземе Хенри в изгнание.

The Fool Moon affects Desdemona, one member of the Witches' Council, who becomes evil and plans to take Emma's powers.
Луната засяга Дездемона, един от членовете на„Съвета на вещиците“, който се превръща в зло и планира да предприеме нещо срещу Ема.

He plans to take my body, so that he will live and I will die!
Той възнамерява да вземе тялото ми, за да живее!

Facebook has revealed its plans to take a 30% share of subscription revenue.
Документът показва, че Facebook планира да вземе такса от 30% от нетните приходи от абонамента.

The international team responsible for the very first picture of a black hole already has plans to take a better and more detailed picture.
Международният екип, който състави първия образ на сянката на черната дупка, вече има планове да направи по-добро и по-детайлно изображение.

Italy's doBank plans to take on $17 billion more in bad loans.
Италианската doBank планира да поеме още 15 млрд. евро лоши кредити.

The international team responsible for the first-ever image of a black hole's shadow already has plans to take a better, more detailed image.
Международният екип, който състави първия образ на сянката на черната дупка, вече има планове да направи по-добро и по-детайлно изображение.

President Erdoğan plans to take greater control of the economy.
Ердоган планира да поеме по-голям контрол върху икономиката след изборите.

Trump, speaking just hours after the shooting, said his“thoughts and prayers” are with the victims and their families, but did not suggest plans to take any legislative or other policy action to address the shooting.
Доналд Тръмп, който говори само няколко часа след смъртоносносната стрелба, каза, че"мислите и молитвите му" са с жертвите и семействата му, но не предложи никакъв план за предприемане на законодателни или полицейски действия след тежкия инцидент.

It was reported that the scientist plans to take the body of car accident victim or a criminal facing the death penalty.
Това бе съобщено, че тялото на учения планира да предприеме, жертви на автомобилни катастрофи или са били осъдени на смърт от престъпник.

Carrying out its recovery plan is reasonably likely to maintain or restore the viability and financial position of the firm, taking into account the preparatory measures that the firm has taken, or plans to take; and.
Прилагането на заложените в плана процедури вероятно ще възстанови икономическата жизнеспособност и финансовата стабилност на институцията, като се вземат предвид подготвителните мерки, които институцията е предприела или планира да предприеме;

While this isn't a new concept, Nissan plans to take energy sharing far beyond the electrical grid.
Въпреки че това не е нова концепция, Nissan планира да поеме споделянето на енергия далеч отвъд електрическата мрежа.

Gazprom plans to take part in a capacity booking procedure, but the decision will be made taking into account the booking conditions, which will be known upon the announcement of the start of Phase 3 of the procedure," Gazprom said in a Twitter post.
Към настоящия момент„Газпром“ планира да вземе участие в процедурата за запазване на мощности, но решението ще бъде взето като се вземат предвид условията, които ще бъдат известни при обявяването на началото на процедурите от Фаза 3″, се казва в официалното съобщение.

Without specifying the steps her country plans to take, Plassnik suggested that Vienna would initiate a broad dialogue.
Без да конкретизира стъпките, които страната й възнамерява да предприеме, Пласник посочи, че Виена ще стане инициатор на широк диалог.

Our experience is that it takes a minimum of 18 months for a well-trained refugee to go through the asylum procedure and learn German at an adequate level to apply for a job,” said a spokeswoman for Deutsche Telekom, which plans to take on 75 refugees as apprentices this year but has not yet made a permanent hire.
Нашият опит показва, че отнема минимум 18 месеца за един добре обучен бежанец да мине през процедурата за предоставяне на убежище и да научат немски език на достатъчно ниво, за да кандидатстват за работа“, каза говорителят на„Дойче телеком“, която планира да вземе 75 бежанци като стажанти тази година, но все още не може да предложи постоянно работно място.

He added Kosovo plans to take an active part in the ICJ process and expects the court to be impartial and fair.
Той добави, че Косово възнамерява да вземе дейно участие в процеса на МС и че очаква съдът да бъде безпристрастен и справедлив.

Trump said his“thoughts and prayers” are with the victims and their families, but did not suggest plans to take any legislative or other policy action to address the shooting.
Доналд Тръмп, който говори само няколко часа след смъртоносносната стрелба, каза, че"мислите и молитвите му" са с жертвите и семействата му, но не предложи никакъв план за предприемане на законодателни или полицейски действия след тежкия инцидент.

The government plans to take 1bn zlotys from the fund of 4.7bn zlotys, and to limit future payments to 1.5 per cent of privatisation proceeds.
Правителството възнамерява да вземе 1 млрд. злоти от фонда, съдържащ 4.7 млрд. злоти, и да ограничи бъдещи плащания до 1.5% от приходите от приватизация.

Chief Executive Mark Zuckerberg has outlined steps that the company plans to take to deter governments from abusing the social media network, the world's largest.
Главният изпълнителен директор Марк Зукърбърг очерта мерки, които компанията планира да предприеме, за да попречи на правителства да се възползват от най-голямата социална мрежа в света.

Given these numerous abuses of power over the past eight years by Member States, and in the light of the Commission's proposed communication on a stocktaking of counter-terrorism policies, can the Commission provide details of specific measures it plans to take to ensure that EU counter-terrorism policies prevent such abuses in the future?
Предвид на многобройните злоупотреби с власт от страна на държавите-членки през последните осем години и в контекста на предложеното съобщение на Комисията относно прегледа на политиката за борба срещу тероризма може ли Комисията да представи подробно конкретни мерки, които тя възнамерява да вземе, за да се гарантира, че политиката на ЕС за борба срещу тероризма предотвратява такива злоупотреби в бъдеще?

That deal might offset some of the debt that Dell plans to take on for the huge EMC purchase, the biggest buyout in IT history.
Такава сделка може да намали дълговете, които Dell планира да поеме заради покупката на EMC, най-голямото изкупуване в ИТ историята.

Despite a slowdown in growth, the government plans to take 20.3 billion GBP(28.4 billion USD) of less loans between 2017/18 and 2022/23 over the November forecast.
Въпреки забавянето на растежа правителството планира да вземе с 20, 3 млрд. паунда(28, 4 млрд. долара) по-малко заеми между 2017/18 и 2022/23 г. спрямо прогнозите през ноември.

In his speech, the Minister of Justice, Mr. Anton Stankov, emphasized that the measures the Bulgarian government plans to take and has already taken are presented in the National Anti-Corruption Strategy.
В изказването си г-н Антон Станков, министър на правосъдието, подчерта, че мерките, които българското правителство планира да вземе и вече е взело, са посочени в Националната стратегия за противодействие на корупцията.

While Rosneft has stridently denied that it plans to take control of PDVSA, doing so would give Moscow considerable political leverage, not only regionally, but also over OPEC and international oil prices.
Въпреки че Роснефт категорично отрича, че планира да поеме контрола върху PDVSA, това ще даде на Москва значително политическо влияние не само на регионално ниво, но и върху Организацията на страните износителки на петрол(ОПЕК) и международните цени на петрола.

The report includes 25 measures the Commission plans to take in the next three years to make life easier for European citizens.
Докладът включва 25 мерки, които Комисията планира да предприеме през следващите три години, за да улесни живота на европейските граждани.

Preparatory measures that the institution has taken or plans to take in order to facilitate the implementation of the recovery plan, including those necessary to enable the timely recapitalisation of the institution;
Подготвителни мерки, които институцията е предприела или планира да предприеме с цел улесняване на изпълнението на плана за възстановяване, включително мерките, необходими за улесняване на своевременната рекапитализация на институцията;

Macron had been due to give a televised address to outline measures he plans to take following nationwide public debates held in response to the Yellow Jackets protest movement.
Той трябваше да даде телевизионно обръщение, за да очертае мерките, които възнамерява да предприеме след националните обществени дебати, проведени в отговор на протестното движение на жълтите жилетки.

Since then, Powell has signaled the central bank plans to take a wait-and-see approach for this year, a stance he once again reinforced in his testimony to lawmakers.
Оттогава Пауъл сигнализира, че централната банка планира да предприеме подход на изчакване за тази година- позиция, която той отново затвърди в своите показания пред конгресмените.

In order to ensure that a Member State which has submitted a request for derogation is not left in doubt as to what action the Commission plans to take in response, time-limits should be laid down within which the Commission must present to the Council either a proposal for authorisation or a communication setting out its objections.
(60) За да може да се гарантира, че дадена страна-членка, подала искане за дерогация, няма да е в неизвестност относно това, какви от ветни действия планира да предприеме Комисията, е необходимо залагането на крайни срокове, в рамките на които Комисията трябва да представи пред Съ ве та предложение за опълномощаване или да обоснове възраженията си.

French officials also fear any signal that the bloc plans to take in relatively poor countries with deeply entrenched problems such as organized crime and corruption would be a gift to Euroskeptic parties in next year's European Parliament election.
Френските власти също така се опасяват, че всеки сигнал, който блокът възнамерява да предприеме в относително бедни страни с дълбоко вкоренени проблеми като организираната престъпност и корупцията, ще бъде дар за евроскептичните партии на изборите за Европейски парламент през следващата година.