Какво е " IT INTENDS TO TAKE " на Български - превод на Български

• възнамерява да предприеме
• възнамерява да приеме
• тя смята да предприеме
• които тя възнамерява да вземе

Примери за използване на It intends to take на Английски и техните преводи на Български

In this case the Commission shall inform the European Parliament and the Council of the actions that it intends to take.
Тя информира Комисията и останалите държави-членки за действията, които възнамерява да предприеме.

The Community's executive will then have to'indicate the measures that it intends to take, and the reasons that justify these or not'.
Изпълнителният орган на Общността тогава ще трябва да"посочи мерките, които възнамерява да предприеме и причините, които ги обосновават или не".

In this case the Commission shall inform the European Parliament and the Council of the actions that it intends to take.
Въз основа на тези отчети Комисията информира Европейския парламент и Съвета за необходимите допълнителни мерки, които тя смята да предприеме.

It should also set out the action it intends to take in response to it, within a period of three months of the moment the Commission received that initiative.
Тя следва също така да определи действията, които възнамерява да предприеме в отговор на инициативата в рамките на три месеца.

In many of these replies the auditee recognises the problems identified by the Court and sets out steps that it intends to take to address them.
В много от тези отговори одитираният обект признава посочените от Палатата проблеми и излага стъпките, които възнамерява да предприеме за тяхното преодоляване.

Can the Commission state what measures it intends to take in the context of the new CAP to promote initiatives aimed at preventing soil erosion?
Какви мерки възнамерява да предприеме Комисията в новата обща селскостопанска политика с цел да насърчи действията, насочени към предотвратяване на ерозията на почвата?

The Commission will adopt a Communication explaining its conclusions on the initiative, what action it intends to take, if any, and its reasoning.
След това Комисията ще приеме съобщение, в което обяснява своите заключения във връзка с инициативата, евентуалните действия, които възнамерява да предприеме, и мотивите за тях.

I should like to ask the Council what actions it intends to take to make the partnerships more dynamic and how they can become launch pads for the real economy.
Искам да попитам Съвета какви действия възнамерява да предприеме, за да направи партньорствата по-динамични и как те могат да се превърнат в ракетна площадка за реалната икономика.

On the basis of these reports the Commission shall inform the European Parliament and the Council of any necessary further measure it intends to take at Community level.
Въз основа на тези отчети Комисията информира Европейския парламент и Съвета за необходимите допълнителни мерки, които тя смята да предприеме на общностно ниво.

The Commission will have to set out its conclusions and any action it intends to take within six months, explaining in a clear and detailed manner its reasoning.
Комисията ще трябва да изложи своите заключения и всякакви действия, които възнамерява да предприеме в рамките на шест месеца, като обясни ясно и подробно своите мотиви.

Following a careful examination of the initiative, the Commission will adopt a formal response spelling out what action it intends to take, if any, and its reasons.
След внимателен преглед на инициативата, Комисията ще приеме официално становище, като разясни какви действия смята да предприеме, ако има такива, и причините за тах.

Calls on the Commission to explain to Parliament the specific measures it intends to take in order to facilitate and deliver on its objectives of higher sustainable growth and strengthened competitiveness;
Призовава Комисията да разясни на Парламента конкретните мерки, които възнамерява да предприеме, за да улесни и постигне целите си за по-висок устойчив растеж и засилване на конкурентоспособността;

Following examination of the initiative, the Commission will issue a formal response setting out the action it intends to take, if any, and the reasons for its decision.
След внимателен преглед на инициативата, Комисията ще приеме официално становище, като разясни какви действия смята да предприеме, ако има такива, и причините за тах.

Tunisia shall inform the Association Committee of any exceptional measures it intends to take and, at the request of the Community, consultations shall be held on such measures and the sectors to which they apply before they are implemented.
Ливан уведомява Комитета за асоцииране за всяка извънредна мярка, която възнамерява да приеме и, по искане на Общността, се организират консултации относно мерките и секторите, за които се отнасят, преди мерките да влязат в сила.

Finally, the Commission will adopt a Communication explaining its conclusions on the initiative, what action it intends to take, if any, and its reasoning.
Като последен етап Комисията ще приеме съобщение, в което ще обясни своите заключения във връзка с инициативата, евентуалните действия, които възнамерява да предприеме, и мотивите за тях.

However, where the Commission sets out, by means of a communication, the actions it intends to take in accordance with Article 15(2), records of the email addresses shall be destroyed at the latest three years after the publication of the communication.
Когато обаче в съответствие с член 15, параграф 2 Комисията посочва посредством съобщение действията, които възнамерява да предприеме, записите с данни за адресите на електронна поща се унищожават в срок от три години след публикуването на съобщението.

The Council has notified the broadcaster and the European Commission in writing of the alleged infringements and of the measures it intends to take should any such infringement occur again;
Съответната държава членка е уведомила писмено телевизионния оператор и Комисията за твърдените нарушения и за мерките, които възнамерява да предприеме, ако подобно нарушение възникне отново;

Latvia shall inform the Joint Committee of any exceptional measures it intends to take and, at the request of the EFTA States, consultations shall be held in the Joint Committee on such measures and the sectors to which they apply before they are applied.
Ливан уведомява Комитета за асоцииране за всяка извънредна мярка, която възнамерява да приеме и, по искане на Общността, се организират консултации относно мерките и секторите, за които се отнасят, преди мерките да влязат в сила.

(c) the Member State concerned has notified the broadcaster and the Commission in writing of the alleged infringements and of the measures it intends to take should any such infringement occur again;
Съответната държава членка е уведомила писмено телевизионния оператор и Комисията за твърдените нарушения и за мерките, които възнамерява да предприеме, ако подобно нарушение възникне отново;

The Party concerned shall inform the Joint Committee of any exceptional measures it intends to take and, at the request of the other Party, consultations shall be held within the Joint Committee on such measures and the sectors to which they apply before they are applied.
Ливан уведомява Комитета за асоцииране за всяка извънредна мярка, която възнамерява да приеме и, по искане на Общността, се организират консултации относно мерките и секторите, за които се отнасят, преди мерките да влязат в сила.

The Council has notified the broadcaster and the European Commission in writing of the alleged infringements and of the measures it intends to take should any such infringement occur again;
Съветът за електронни медии е уведомил писмено телевизионния оператор и Европейската комисия за твърдените нарушения по т. 1 и за мерките, които възнамерява да предприеме, ако подобно нарушение възникне отново;

The Party concerned shall inform the other Party of any exceptional measures it intends to take and, at the request of the other Party, consultations shall be held immediately within the Joint Committee on such measures and the sectors to which they apply prior to their introduction.
Ливан уведомява Комитета за асоцииране за всяка извънредна мярка, която възнамерява да приеме и, по искане на Общността, се организират консултации относно мерките и секторите, за които се отнасят, преди мерките да влязат в сила.

Also calls on the Commission to keep it regularly updated on developments in the dialogue with operators in this field and with stakeholders, and on the initiatives it intends to take;
Също така приканва Комисията да го информира редовно за напредъка в диалога, провеждан с операторите от сектора и със засегнатите страни, както и за инициативите, които тя възнамерява да предприеме;

Greece has two months in which to inform the commission of the measures it intends to take to comply with the decision," Barrot said.
Гърция разполага с два месеца, в които да информира комисията за мерките, които възнамерява да предприеме, за да изпълни решението," каза Баро.

When the uptake level reaches a predefined limit, a warning notice is sent to the Member State concerned, inviting it to forward information about the action that it intends to take.
Когато равнището на усвояване на дадена квота достигне един предварително определен праг, на съответната държава-членка се изпраща предупредително известие, с което тя се приканва да съобщи мерките, които възнамерява да предприеме.

The Commission should therefore set out its legal and political conclusions as well as the action that it intends to take within a period of six months from the receipt of the initiative.
Поради това в срок от шест месеца след получаването на инициативата Комисията следва да изложи своите правни и политически заключения, както и действията, които възнамерява да предприеме.

The Commission already reacted to a similar phenomenon in 2007, and in the face of this new peak, we wish to know what concrete measures- you have already given details of some of them- it intends to take.
Комисията вече реагира на подобно явление през 2007 г. и, изправени пред това ново покачване, искаме да научим какви конкретни мерки- Вие вече съобщихте подробности за някои от тях- тя възнамерява да предприеме.

I therefore invite the Commission to bring some clarification concerning the measures it intends to take in order to avoid this situation, which is detrimental to consumers.
Затова приканвам Комисията да внесе известно пояснение относно мерките, които възнамерява да предприеме, за да избегне това положение, което е във вреда на потребителите.

When the Competent Authority declares any of the crisis levels referred to in paragraph 3, it shall immediately inform the Commission and provide it with all the necessary information, in particular with information on the action it intends to take.
Когато компетентният орган обявява някое от нивата на опасност, посочени в параграф 1, той незабавно информира Комисията и компетентните органи в региона и им предоставя цялата необходима информация, и по-конкретно информацията за действията, които възнамерява да предприеме.

Where relevant, the operator shall produce a follow-up report to provide details of actions it intends to take to prevent similar occurrences in the future, as soon as these actions have been identified.
Когато е уместно, летищният оператор или доставчикът на обслужване по управление на перона представя последващ доклад за действията, които възнамерява да предприеме, за да предотврати подобни събития в бъдеще, веднага след като определи тези действия.