What is the translation of " IT INTENDS TO TAKE " in Polish?

• zamierza podjąć
• zamierza przyjąć

Examples of using It intends to take in English and their translations into Polish

The decisions it intends to take under Article 27(4);
Decyzjach, które zamierza podjąć na mocy art. 27 ust. 4;

the Council of any necessary measures it intends to take.
Radę o wszelkich niezbędnych środkach, jakie zamierza podjąć.

The European Commission today set out the actions it intends to take in response to the ECI.
W dniu dzisiejszym Komisja Europejska określiła działania, które zamierza podjąć w odpowiedzi na.

the European Parliament and the Council of any necessary measures it intends to take.
Radę o dalszych niezbędnych środkach, jakie zamierza podjąć na poziomie wspólnotowym.

Commission also presents the actions it intends to take as a follow-up to the Green Paper.
Komisja przedstawia również działania, które zamierza podjąć w następstwie przyjęcia Zielonej Księgi.

what action it intends to take, if any, and its reasoning.
jakie działania zamierza podjąć, i przedstawi uzasadnienie.

I should like to ask the Council what actions it intends to take to make the partnerships more dynamic
Pragnę zapytać Radę, jakie działania zamierza podjąć, by uczynić partnerstwo dynamiczniejszym,

the Council of any necessary further measure it intends to take at Community level.
Radę o dalszych niezbędnych środkach, jakie zamierza podjąć na poziomie wspólnotowym.

The Commission shall inform the Committee succinctly of financing decisions it intends to take concerning projects
Komisja przekazuje zwięzłą informację Komitetowi o decyzjach finansowych, które zamierza podjąć w związku z projektami

what kind of measures it intends to take.
jakie rodzaje środków zamierza przedsięwziąć.

The Community's executive will then have to'indicate the measures that it intends to take, and the reasons that justify these or not.
Władza wykonawcza Wspólnoty będzie musiała następnie"przedstawić działania, jakie zamierza podjąć, a także uzasadnienie podjęcia lub niepodjęcia tych działań”.

Whereas the Commission has described the measures which it intends to take in this area in its programme concerning safety,
Komisja określiła środki, jakie zamierza przedsięwziąć w tym obszarze zarówno w programie dotyczącym bezpieczeństwa,

The Commission will then set out in a public document its conclusions on the initiative and the action, if any, it intends to take and will explain its reasoning.
Następnie Komisja opublikuje w powszechnie dostępnym dokumencie wnioski dotyczące inicjatywy oraz informacje o ewentualnych działaniach, które zamierza podjąć, wraz z odpowiednim uzasadnieniem.

Can the Commission state whether and how it intends to take quick and effective measures with the Member States to ensure that high-speed internet market are accessible to all citizens, which, given the current wide difference in prices, is far from
Czy Komisja może powiedzieć, czy i jak zamierza ona podjąć szybkie i skuteczne środki wraz z państwami członkowskimi, w celu zapewnienia dostępu do rynku szybkich łączy internetowych wszystkim obywatelom, co jest, biorąc pod uwagę obecne znaczne różnice w zakresie cen,

the committee of the action which it intends to take on the Resolution of the European Parliament
o działaniach, które zamierza podjąć na podstawie rezolucji Parlamentu Europejskiego

the European Parliament and the Council of any necessary further measures in relation to VUD it intends to take at Union level.
Radę o dalszych niezbędnych środkach związanych z dobrowolnym nieodpłatnym oddawaniem krwi, jakie zamierza podjąć na szczeblu unijnym.

The Commission shall inform the European Parliament of the action which it intends to take in response to the European Parliament's resolution and of its reasons for doing so._BAR.
Komisja informuje Parlament Europejski o działaniach, które zamierza podjąć w odpowiedzi na rezolucję Parlamentu Europejskiego oraz o powodach ich podjęcia._BAR.

of any action which it has taken or which it intends to take to combat the pollution;
działaniach, które podjęła lub zamierza podjąć, aby zwalczać zanieczyszczenie;

The Commission shall inform the MED Committee succinctly of any financing decisions it intends to take with regard to projects
Komisja informuje zwięźle Komitet MED o wszelkich decyzjach w sprawie finansowania, które zamierza podjąć w odniesieniu do projektów

to inform them of any necessary further measures in relation to VUD it intends to take at Union level.
w którym poinformuje te instytucje o wszelkich dalszych koniecznych środkach, jakie zamierza podjąć w kwestii dobrowolnego i honorowego oddawania tkanek i komórek na szczeblu Unii.

The Commission shall notify the committee referred to in Article 13 of financing decisions that it intends to take concerning projects
Komisja informuje komitet wymieniony w art. 13 o decyzjach finansowych, które zamierza podjąć w przypadku projektów oraz programów o koszcie

I therefore ask the Commission what measures it intends to take in defence of the fruit
Dlatego pytam Komisję, jakie środki zamierza przyjąć w obronie rynku owoców

I therefore invite the Commission to bring some clarification concerning the measures it intends to take in order to avoid this situation,
Dlatego też proszę Komisję o wyjaśnienie dotyczące działań, jakie zamierza podjąć w celu uniknięcia takiej sytuacji,

of the measures taken or those it intends to take.
środki przyjęte lub środki, które zamierza przyjąć.

The Commission shall inform the Committee referred to in Article 7 succinctly of any financing decisions it intends to take with regard to projects
Komisja powiadamia w krótkiej formie określony w art. 7 komitet o wszelkich decyzjach finansowych, które zamierza podjąć w odniesieniu do projektów

Member State where the navigability licence or the other documents referred to in Article 3 were issued of the reasons for the decision it has taken or it intends to take.
informuje właściwe organy państwa, w którym świadectwo zdolności żeglugowej lub dokumenty, o których mowa w art. 3, zostały wydane, o przyczynach podjęcia lub zamiaru podjęcia takiej decyzji.

The Commission shall inform the Committee referred to in Article 8 succinctly of the financing decisions which it intends to take with regard to projects
Komisja w krótkiej formie powiadamia Komitet określony w art. 8 o wszelkich decyzjach finansowych, które zamierza podjąć w odniesieniu do projektów

the action it intends to take, if any, and its reasons for doing so.
informacje na temat ewentualnych działań, jakie Komisja zamierza podjąć, oraz ich uzasadnienie.

The Commission shall inform the Committee referred to in Article 9(1) succinctly of any financing decisions it intends to take with regard to grants of less than EUR 2,5 million for activities covered by this Regulation.
Komisja skrótowo informuje komitet określony w art. 9 ust. 1 o wszelkich decyzjach finansowych, które ma zamiar podjąć w odniesieniu do dotacji niższej niż 2, 5 milionów EUR dla działań prowadzonych w myśl niniejszego rozporządzenia.

just as it is also vital to clarify what the European Commission thinks about this situation and whether it intends to take any steps to unblock the legislative process.
tak samo jak wyjaśnienie, jakie jest zdanie Komisji Europejskiej na temat tej sytuacji i czy zamierza ona podjąć jakieś kroki w kierunku odblokowania procesu legislacyjnego.

How to use "it intends to take" in an English sentence

Look out for obvious misspellings and don’t click on links (hover over a link to see where it intends to take you).

The group told county officials it intends to take possession of the dog Thursday and then put the animal down, Santiago said.

In addition, the Dutch Government announced it intends to take the lead in raising the European reduction target to 55% by 2030.

The watchdog on Wednesday said it identified one CFD provider whose arrangements were so poor that it intends to take further action.

The company has publically taken responsibility for its actions and states it intends to take responsibility on both civil and legal fronts.

Pintacuda has legs in different heights, which allows him to hop peculiarly, as if it intends to take off in a hurry.

The debt collector may contact you one final time without demanding payment to state it intends to take specific actions against you.

By contrast, 33 gallons of fuel will barely allow a jumbo jet to taxi to the runway it intends to take off from.

For instance, Rosneft will never admit that it intends to take over Transneft and turn itself into a sort of Oil Industry Ministry.

The same week, the IRS issued a report on steps it intends to take to close the “tax gap” and improve taxpayer compliance.

How to use "zamierza podjąć, zamierza przyjąć" in a Polish sentence

Ministerstwo Infrastruktury zamierza podjąć działania w zakresie uruchomienia programu budowy parkingów dla pojazdów ciężarowych wzdłuż głównych tras komunikacyjnych Polski.

Natomiast teraz caddie musi zejść z linii już w momencie gdy zawodnik zamierza przyjąć ustawienie do uderzenia.

Strategia przedsiębiorstwa - jest to kierunek i zakres działania, który przedsiębiorstwo zamierza przyjąć w długim terminie, aby osiągnąć swoje cele i zyskać przewagę konkurencyjną.

W związku z powyższym Emitent informuje , że zamierza podjąć kroki przewidziane prawem celem ochrony interesów spółki Emitenta .

O wydanie promesy może ubiegać się każdy, kto zamierza podjąć działalność gospodarczą podlegającą koncesjonowaniu.

Plan marketingowy to program działań marketingowych, które zamierza podjąć przedsiębiorstwo w wyznaczonym czasie.

Chodzą słuchy, że Agatka zamierza podjąć próbę akompaniowania sobie na ukulele.

Jak urządzić nowoczesny i funkcjonalny taras? - Proboats.pl Mnóstwo osób zamierza podjąć odpowiednie kroki w tym aspekcie.

Niewielu wiedziało jakie kroki zamierza podjąć Grindelwald do urzeczywistnienia swoich planów a tym bardziej jak można mu pomóc lub też zaszkodzić.

Jeszcze 15 osób na architekturę zamierza przyjąć Politechnika Rzeszowska.