What is the translation of " INTENDS " in Polish?

• zamierza
• chce
• ma zamiar
• planuje
• celem
• zamierzający
• intencją
• ma na celu
• zamiarem jest
• zamierzają
• chciał
• chcą
• zamierzał
• planują
• zamierzającego
• zamierzająca

Examples of using Intends in English and their translations into Polish

As God intends.
Jak planuje Bóg.

He intends to demolish the building.
On zamierza wyburzyć budynek.

Uncle Julius intends.
Wuj Juliusz zamierza.

Herod intends to kill you.
Herod chce cię zabić.

The proposal intends to.
Wniosek ma na celu.

The team intends to carry out further tests.
Ekipa ma zamiar przeprowadzać kolejne testy.

Trying to figure out what he intends to do.
Próbuję rozgryźć, co on planuje zrobić.

Feraud intends to kill you.
Feraud zamierza cię zabić.

What's the news?-Stargate Command intends to attack?
SGC zamierza zaatakować. Jakie wiadomości?

Moriarty intends to kill me.
Moriarty zamierza mnie zabić.

That is what the DeLorean Motor Company intends to do.
Właśnie to chce zrobić DeLorean Motor Company.

Uncle julius intends to marry you.
Wuj Juliusz chce cię ożenić.

Intends to do. That is what the DeLorean Motor Company.
Właśnie to chce zrobić DeLorean Motor Company.

The Commission intends to do so.
Komisja ma zamiar to uczynić.

De Gaulle intends to give Algeria back to the Algerians.
De Gaulle chce oddać Algierię Algierczykom.

The prosecution intends to prove.
Prokuratura zamierza udowodnić.

Miguel intends to continue several missionary projects.
Miguel ma zamiar kontynuować niektóre projekty misyjne.

I think your husband intends to humiliate you.
Mąż chce panią upokorzyć.

The EU intends to become involved directly and permanently.
UE ma zamiar zaangażować się w sposób bezpośredni i stały.

Do you think Colum intends to punish her, too?
Myślisz, że Colum ma zamiar także i ją ukarać?

China intends to mount a maser array on one of their defense satellites.
Chińczycy zamierzają zamontować maser na jednym ze swoich satelitów.

Central Pacific Railroad intends to build north.
Chce budować na północ. Cóż, Kolej Central Pacific.

His Majesty intends to remain one step ahead of them.
Jego Wysokość zamierza nadal wyprzedzać ich o krok.

The amount by which each developed country intends to limit its emissions by 2020.
Kwota, o jaką każdy kraj uprzemysłowiony ma zamiar ograniczyć swoje emisje do 2020 roku.

Budimex intends to complete the negotiation in the first quarter of 2019.
Intencją Budimex jest zakończenie negocjacji w I kwartale 2019 roku.

The proposed modification of Directive 80/181/EEC intends to continue the current practice by.
Proponowana zmiana dyrektywy 80/181/EWG ma na celu utrzymanie obecnych zasad przez.

It intends to merge 12 sectorial directives into one regulation.
Jego zamiarem jest połączenie 12 dyrektyw sektorowych w jednym rozporządzeniu.

Mrs. Gibson intends to sue the U.
Pani Gibson zamierza pozwać rząd amerykański.

The Church intends to help the faithful to control their instincts and to shape freedom of the heart.
Intencją Kościoła jest pomoc wiernym w opanowywaniu instynktów i kształtowaniu wolności serca.

Every master, officer and radio operator holding a certificate issued or recognised under any chapter of Annex I other than Chapter VI who is serving at sea or intends to return to sea after a period ashore shall, in order to continue to qualify for seagoing service, be required at intervals not exceeding five years;
Każdy kapitan, oficer i operator radiowy będący w posiadaniu świadectwa wydanego lub uznanego na podstawie któregokolwiek rozdziału załącznika I innego niż rozdział VI, pełniący służbę morską lub zamierzający do niej powrócić po okresie spędzonym na lądzie, celem dalszego kwalifikowania się do służby na pełnym morzu, w odstępach czasu nieprzekraczających pięciu lat musi.

How to use "intends" in an English sentence

RB&T intends to vigorously defend this case.

Schuyler intends to stay healthy and vigorous.

NALC intends to continue fighting alongside Sen.

Perhaps that's what Obama intends to do..

The IRS intends to eliminate this requirement.

This letter intends to explain that perspective.

This conference intends to address these gaps.

Kazakhstan intends to expand cooperation with India.

Samael intends to give them that chance.

And she intends to stay that way.

How to use "chce, ma zamiar, zamierza" in a Polish sentence

Mam więc jazdę, że nerki mi wysiadły, odczuwam wstręt do picia, sikać się nie chce, trzęsię mną (pewnie zatrucie ), zaraz zacznę mierzyć ciśnienie.Boże!

Wszystko zależy od tego jak dana firma ma zamiar zarządzać zalegającym towarem.

Greivis Vasquez nie tylko powtarzał, że chce grać dla Toronto.

I nikt Ci nie zamierza mowic, co ma sie Tobie podobac, a co nie.Nie wnikam w czyjes odczucia, odnosnie tych malunkow.

Dlatego chce zbudowac wzmamacniacz tak ze jesli pokaze woltomierz 30 to bedzie to 30A.

W tym celu zamierza wykorzystać profesję, w której od jakiegoś czasu odnosi sukcesy i tajemniczość, którą przez lata budowała wokół swojej osoby.

Polski wydawca zamierza stworzyć kolejną strzelankę pierwszoosobową, która trafi na PS3, Xboksa 360 i pecety (czyżby chodziło o Snipera 2?).

Na miejscu chłopak pokonuje bestie i zamierza ją zabić, lecz zatrzymuje go Rebecca.

Samo to w sobie jest już bardzo mocnym atutem i pokazuje nam, jak marka podchodzi do klienta i czym chce go kusić.

Treści, które twórca filmu chce przekazać, przekazuje zazwyczaj poprzez fabułę i dialogi, czyli środki typowo literackie, i to w arsenale literatury najprostsze.