Examples of using Intends in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who intends it any harm?
അതിലെ ദുരുദ്ദേശം ആര്ക്കാണ് മനസിലാവാത്തത്?Effecter of what He intends.
താന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതൊക്കെ ചെയ്യുന്നവനും.He intends to hunt them down now, to kill them.
അവനവരെ വേട്ടയാടാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നത്, അവരെ കൊല്ലാന്.Surely thy Lord is Doer of what He intends.
തീര്ച്ചയായും നിന്റെ രക്ഷിതാവ് താന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് തികച്ചും നടപ്പാക്കുന്നവനാകുന്നു.One of our crews intends to hunt the Urca de Lima.
It will show ushow to be thankful to the degree that God intends.
നാം എത്രമാത്രം ദൈവത്തോട് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം എന്ന് ഈ കാഴ്ച നമ്മെ ബോധ്യപ്പെടുത്തും.God intends for His chosen people to be holy, not sinful.
And thus have We revealed it, being clear arguments,and because Allah guides whom He intends.
അപ്രകാരം വ്യക്തമായ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളായിക്കൊണ്ട് നാം ഇത്( ഗ്രന്ഥം)അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അല്ലാഹു താന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരെ നേര്വഴിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നതുമാണ്.Wilson said he intends on becoming Chicago's next mayor.
സ്റ്റാലിന് തമിഴ്നാടിന്റെ അടുത്ത മുഖ്യമന്ത്രിയാകുമെന്നാണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്.And thus have We sent the Qur'an down as verses of clear evidence andbecause Allah guides whom He intends.
അപ്രകാരം വ്യക്തമായ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളായിക്കൊണ്ട് നാം ഇത്( ഗ്രന്ഥം)അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അല്ലാഹു താന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരെ നേര്വഴിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നതുമാണ്.Murphy said he intends to continue his service to the nation.
തന്റെ സേവനം ദേശീയമായി വ്യാപിപ്പിക്കാനാണ് ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് എബി പറഞ്ഞു.He intends to drive you out of your land with his magic, so what do you recommend?”?
തന്റെ ജാലവിദ്യകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ നാട്ടില്നിന്ന് നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാന് അവന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നു അതിനാല് നിങ്ങള് എന്ത് നിര്ദേശിക്കുന്നു?The Government related report intends answering the questions for foreign workers.
സർക്കാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട റിപ്പോർട്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നു വിദേശ തൊഴിലാളികളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു.God intends to lighten your burden, for the human being was created weak.
നിങ്ങള്ക്ക് ഭാരം കുറച്ചുതരണമെന്ന് അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. ദുര്ബലനായിക്കൊണ്ടാണ് മനുഷ്യന് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.These references do not imply that IFFCO TOKIO intends to announce such products, programs or services in your country.
ഈ പരാമർശത്തിന്റെ അർത്ഥം, ഇഫ്കോ ടോക്യോ ഈ ഉല്പന്നങ്ങളോ, പദ്ധതികളോ, അല്ലെങ്കിൽ, സേവനങ്ങളോ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് ആരംഭിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു എന്നല്ല.Ator intends. It is Universal Law that a planet will only allow.
Ator ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. ഒരു ഗ്രഹം മാത്രമേ അനുവദിക്കുകയുള്ളൂ എന്നത് സാർവത്രിക നിയമമാണ്.Maintenance: the patient hassustained their behavior change for 6 months and intends to maintain the behavior change for more than six months.
പരിപാലനം: രോഗി അവരുടെപെരുമാറ്റ വ്യതിയാനം 6 മാസങ്ങളായി നിലനിർത്തി, കൂടാതെ ആറുമാസത്തിലധികം സ്വഭാവ മാറ്റം നിലനിർത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.If Allah intends evil for a people, there is no escape from it.
Say,"Who is it that can protect you from Allah if He intends for you an ill or intends for you a mercy?
Someone intends to kill his boss or his wife, but they never go through with it.
ആരെങ്കിലും അയാളുടെ ബോസ്സിനെയോ ഭാര്യയെയോ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, പക്ഷേ അയാൾക്ക് അതിന് കഴിയുന്നില്ല.Should I take other than Him[false] deities[while],if the Most Merciful intends for me some adversity, their intercession will not avail me at all, nor can they save me?
അവനെയല്ലാതെ മറ്റുള്ളവയെ ഞാന് ദൈവങ്ങളായി സ്വീകരിക്കുകയോ? ആ പരമകാരുണികന് എനിക്കു വല്ല വിപത്തും വരുത്താനുദ്ദേശിച്ചാല് അവരുടെ ശിപാര്ശയൊന്നും എനിക്കൊട്ടും ഉപകരിക്കുകയില്ല. അവരെന്നെ രക്ഷിക്കുകയുമില്ല?And he intends to launch his planes off the Hornet, strike Tokyo, and then land in Free China.
ടോക്കിയോയെ അടിക്കുക, തുടർന്ന് ഫ്രീ ചൈനയിൽ ഇറങ്ങുക. ഹോർനെറ്റിൽ നിന്ന് തന്റെ വിമാനങ്ങൾ വിക്ഷേപിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.His command, when He intends a thing, is only that He says to it.
If anyone intends to do a bad deed but does not actually do it, Allah writes it down with Him as a full good deed.
ഇനി ഒരാള് ഒരു തിന്മ ചെയ്യാന് ഉദ്ദേശിക്കുകയും അത് ചെയ്യാതിരിക്കുകയുമാണെങ്കില് അല്ലാഹു അതിനെ അവന്റെയടുക്കല് ഒരു നന്മയായി രേഖപ്പെടുത്തും.Do not marvel at their wealth and children. God intends to punish them through these in the world; and their souls will depart in a state of disbelief.
അവരുടെ സ്വത്തുക്കളും സന്താനങ്ങളും നിന്നെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്താതിരിക്കട്ടെ! അവ മുഖേന ഇഹലോകജീവിതത്തില് അവരെ ശിക്ഷിക്കണമെന്നും, സത്യനിഷേധികളായിരിക്കെതന്നെ അവര് ജീവനാശമടയണമെന്നും മാത്രമാണ് അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.God intends to redeem you, but those who follow their desires want you to turn away utterly.
അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കാന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. എന്നാല് തന്നിഷ്ടങ്ങളെ പിന്പറ്റി ജീവിക്കുന്നവര് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങള്( നേര്വഴിയില് നിന്ന്) വന്തോതില് തെറ്റിപ്പോകണമെന്നാണ്.Let neither their possessions nor their children impress you. God intends to torment them through them in this worldly life, and that their souls depart while they are disbelievers.
അവരുടെ സമ്പത്തും സന്താനങ്ങളും നിന്നെ വിസ്മയിപ്പിക്കാതിരിക്കട്ടെ. അവയിലൂടെ ഐഹികജീവിതത്തില് തന്നെ അവരെ ശിക്ഷിക്കണമെന്നാണ് അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. സത്യനിഷേധികളായിരിക്കെ അവര് ജീവന് വെടിയണമെന്നും. .God intends to make things clear to you, and to guide you in the ways of those before you, and to redeem you. God is Most Knowing, Most Wise.
നിങ്ങള്ക്ക്( കാര്യങ്ങള്) വിവരിച്ചുതരുവാനും, നിങ്ങളുടെ മുന്ഗാമികളുടെ നല്ല നടപടികള് നിങ്ങള്ക്ക് കാട്ടിത്തരുവാനും നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുവാനും,അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. അല്ലാഹു എല്ലാം അറിയുന്നവനും യുക്തിമാനുമാകുന്നു.And let not their wealth andtheir children impress you. Allah only intends to punish them through them in this world and that their souls should depart[at death] while they are disbelievers.
അവരുടെ സ്വത്തുക്കളും സന്താനങ്ങളുംനിന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താതിരിക്കട്ടെ. ഇഹലോകത്തില് അവ മൂലം അവരെ ശിക്ഷിക്കുവാനും സത്യനിഷേധികളായിക്കൊണ്ട് അവര് ജീവനാശമടയുവാനും മാത്രമാണ് അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.His Command, when He intends a thing, is only that He says to it,"Be!" and it is!
താന് ഒരു കാര്യം ഉദ്ദേശിച്ചാല് അതിനോട് ഉണ്ടാകൂ എന്ന് പറയുക മാത്രമാകുന്നു അവന്റെ കാര്യം. അപ്പോഴതാ അതുണ്ടാകുന്നു!
