What is the translation of " INTENDING " in Polish?

• zamierzający
• zamierza
• chce
• zamiarze
• mają
• zamierzająca
• zamierzają
• zamierzające
• zamierzając
• zamierzających
• zamierzasz
• chciał
• zamiarem

Examples of using Intending in English and their translations into Polish

Not intending to miss.
Nie chciał spudłować.

Or hurt others without intending to.
Albo innych, choć nie chcą.

He raised it, intending to finish us off.
Podnosi broń, chcąc dokończyć dzieła.

Look, Dago, he is not committing suicide, only intending to.
Zrozum, Cieńkusz, on tylko chce popełnić samobójstwo.

So I came back intending to raise her.
Więc, wróciłem z zamiarem wychowania jej.

Intending to use the money to raise an army of his own to defend Kannauj?
Zamierzając przeznaczyć pieniądze na zebranie armii dla obrony Kannauj?

You still not intending to go to work tomorrow?
Znów nie zamierzasz jutro iść do pracy?

To raise an army of his own to defend Kannauj? Intending to use the money?
Zamierzając przeznaczyć pieniądze na zebranie armii dla obrony Kannauj?

A client intending to leave, Your Honor.
Klient, który chce się przenieść, wysoki sądzie.

Inform your doctor if you are breast-feeding or intending to breast-feed.
Należy poinformować lekarza o karmieniu piersią lub zamiarze karmienia piersią.

He wrote these down, intending them to be added as the final chapter.
Spisał je, chcąc dołączyć do ostatniego rozdziału.

Tell your doctor if you are breast-feeding or intending to breast-feed.
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjentka karmi piersią lub zamierza karmić piersią.

Our fellow citizens, intending anything to grab and do not miss your.
Naszych obywateli, zamierzających coś złapać i nie stracisz.

He attended the Academy of Fine Arts in Munich, intending to become a painter.
Uczęszczał do akademii sztuk pięknych w Musashino, początkowo chciał zostać malarzem.

Film Intending to build a swimming pool basin,
Film chcąc zbudować niecki basenowej,

You breaking any laws or intending to? Soon as possible?
Jak najszybciej. Łamiesz prawo albo zamierzasz?

She had written that William seemed entirely recovered, but no mention of intending to travel.
Napisała, że William chyba już się otrząsnął… ale nie wspominała o zamiarach podróży.

Sol upped and left, intending to return to Hokitika.
Sol wstał i wyszedł, zamierzając wrócić na Hokitikę.

After the war, I enrolled at Washington and Lee University, intending to study law.
Po wojnie, Zapisałem się na Washington and Lee University, zamierza studiować prawo.

So I upped and left, intending to return to Hokitika.
Sol wstał i wyszedł, zamierzając wrócić na Hokitikę.

Intending to make a stove fireplace will poryadovkoybe the main assistant to do a good job.
Zamierzający dokonać wkład kominkowy będzie poryadovkoybyć głównym pomocnikiem zrobić dobrą robotę.

I found him leaving for Rome and intending to call on you on his way.
Właśnie wybierał się do Rzymu i przy okazji chciał cię odwiedzić.

A boat intending to protest shall inform the other boat at the first reasonable opportunity.
Jacht zamierzający protestować musi poinformować drugi jacht przy pierwszej nadarzającej się okazji.

But, it is needless to say, without intending to censure enlistment as such.
Ale to muszę powiedzieć, bez zamierzających naganę zespołu jako takiego.

Operators intending to use such storage arrangements shall inform the customs authorities thereof.
Podmioty gospodarcze zamierzające skorzystać z takich uzgodnień dotyczących składowania informują o tym organy celne.

King Gezo of Dahomey took her family captive intending to sell them as slaves.
Król Dahomeju, Gezo, pojmał jej rodzinę chcąc sprzedać ich jako niewolników.

Is the Commission intending to change its vaccination policy for foot-and-mouth disease in the near future?
Czy Komisja zamierza w niedalekiej przyszłości zmienić swoją politykę szczepień przeciw pryszczycy?

then quit his job, intending to become a writer.
nastepnie zrezygnowal z pracy, zamierzajac zostac pisarzem.

Sometimes young mothers, intending to go to steam,
Czasami młode matki, zamierzające popaść w pary,

In 1954, Elizondo enrolled in City College of New York, intending to become a history teacher.
W 1954 uczył się w nowojorskim City College, chcąc zostać nauczycielem.

How to use "intending" in an English sentence

Does cohabiting affect relationship of intending couples?

HMRC calls this an intending trader registration.

The author’s intending them as illustrated books.

Intending to get Radeon 7000 for video.

Are you intending to sell your property?

Certainly that’s what we’re intending to do.

And we’re not intending to sell it.

Intending to use Intel Smart Response Technology.

Whose problems are you intending to solve?

Nie Tian’s expression flickered, intending to escape.

How to use "zamierza, zamierzający, chce" in a Polish sentence

Tytuł ten ma wielu fanów, jednak Epic Games nie zamierza spoczywać na laurach i wciąż dodaje do gry kolejne nowości.

Anime zna już imię odpowiedzialnego za śmierć jej ojca i zamierza sprawić, iż zapłaci on za kradzież Pięciu Palców Zniszczenia.

Będą w nich mogli uczestniczyć wyłącznie rolnicy indywidualni zamierzający powiększyć lub utworzyć gospodarstwo rodzinne.

Trwałe drukarki Jeśli chce się regularnie użytkować drukarki 3d w dłuższym okresie czasu ważne jest postawienie na takie urządzenia, które pozwalają oferować odpowiednią trwałość.

Wyk zamierzający wziąć udział w postęp o udzielenie zam pub, musi posiadać konto na ePUAP.

Kuno nie rozpoznał twarzy Macka, więc ten korzystając z pomocy księżnej przedstawił się Niemcowi jako pielgrzym zamierzający odwiedzic zamek w Malborku.

Kościół chce, by wierni wrócili do katedry 11 listopada, a więc przy okazji obchodów 100.

Beneficjenci zamierzający zainstalować tego typu źródło ciepła zdołają spodziewać się 45% dofinansowania sumptów kwalifikowanych przedsięwzięcia i projektu z budżetu unijnego.

Oczywiście nowy twórca sklepu internetowego sam decyduje o tym, czy chce go założyć na własnym serwerze, czy chce skorzystać z jednej z praktycznych platform.

Wzorem lat wcześniejszych jednakże w większości przypadków zmienią się jednak (...) (...) podatnicy zamierzający skorzystać z przy sprzedaży nieruchomości dokładnie wypełnili wszystkie warunki.