Какво е " INTENSE DEBATE " на Български - превод на Български

• интензивен дебат
• разгорещен дебат
• интензивния дебат
• интензивни дебати
• най-интензивни дебати
• интензивно разискване

Примери за използване на Intense debate на Английски и техните преводи на Български

After ten days of intense debate.
След 10 дни на интензивни дебати.

There is an intense debate about the extent to which software patents should be granted.
Има интензивен дебат върху степента, в която софтуерни патенти трябва да бъдат присъждани, ако изобщо трябва да бъдат присъждани.

The future of coal was the focus of intense debate.
Бъдещето на въглищата у нас е обект на разгорещени дебати.

It is the subject of intense debate among economists.
Това често е обект на разгорещени дебати сред икономистите.

Prompt and effective treatment is key, but defining the best treatments is an area of intense debate.
Бързо и ефективно лечение е ключът, но определянето на най-добрите лечения е област на интензивен дебат.

Recent developments have sparked intense debate in Washington.
Въпросът поражда интензивен дебат във Вашингтон.

There is intense debate over the extent to which software patents should be granted, if at all.
Има интензивен дебат върху степента, в която софтуерни патенти трябва да бъдат присъждани, ако изобщо трябва да бъдат присъждани.

While the concept is well-known, an intense debate regarding.
Въпреки че концепцията е добре известна, в академичните доклади се провежда интензивен дебат относно това.

There has been an intense debate over whether Saudi aid and Wahhabism has fomented extremism in recipient countries.
Възниква интензивен дебат, дали саудитските помощи и уахабизма са разпалили екстремизъм в страните получателки(счита се, че по своята същност Уахабизмът насърчава нетърпимостта и тероризма).

Mr Putin's personal fortune has been the subject of intense debate and speculation.
Личното богатство на Путин през последните години е предмет на най-интензивни дебати и спекулации.

It is expected that after intense debate, Congress will approve an increase in the current $8.18 trillion debt limit by perhaps $781 billion.
Тъй като след интензивни дебати Конгресът вероятно ще одобри увеличаване на сегашния лимит на държавния дълг от$ 8, 18 трилиона с около$ 781 млрд. до около$ 9 трилиона.

Mr Putin's personal fortune has been the subject of intense debate and speculation in recent years.
Личното богатство на Путин през последните години е предмет на най-интензивни дебати и спекулации.

In the 19th century, there was an intense debate over free trade in grain, which culminated in prime minister Robert Peel's repeal of the Corn Laws.
През 19-ти век, е имало разгорещен дебат за свободната търговия със зърно, който завършва с отмяната на„Зърнените закони” от тогавашния министър-председател Робърт Пийл.

The design, known as the S 510 Food Safety Modernization Act, has been the focus of intense debate for months.
Дизайнът, известен като Закон за модернизиране на безопасността на храните S 510, беше в центъра на интензивни дебати от месеци.

While the concept is well-known, an intense debate regarding it has been taking place in academic papers.
Въпреки че концепцията е добре известна, в академичните доклади се провежда интензивен дебат относно това.

Off the coast of Japan's Yonaguni island are mysterious rock formations that have led to intense debate among archaeologists and geologists.
До брега на японския остров Йонагуни има мистериозни каменни формации, довели до разгорещен дебат сред арехеолозите и геолозите.

Despite an intense debate in parliament, MEPs meeting in Strasbourg ended up passing the draft law with 348 votes in favour, 274 against, and 36 abstentions.
Въпреки интензивния дебат в парламента, заседанието на евродепутатите в Страсбург завърши с приемането на проектозакона с 348 гласа“за”, 274“против” и 36“въздържали се”.

The origins of the shroud and its images are the subject of intense debate among theologians, historians and researchers.
Произходът на плащеницата и образът върху нея са обект на разгорещен дебат сред теолози, историци и изследователи.

After intense debate by Members of European Parliament(MEPs) meeting in Strasbourg, passed the draft law with 348 votes in favour, 274 against, and 36 abstentions.
Въпреки интензивния дебат в парламента, заседанието на евродепутатите в Страсбург завърши с приемането на проектозакона с 348 гласа“за”, 274“против” и 36“въздържали се”.

The origins of the shroud and its image are the subject of intense debate among scientists, theologians, historians and researchers.
Произходът на плащеницата и образът върху нея са обект на разгорещен дебат сред теолози, историци и изследователи.

While intense debate is underway in Austria on the growing Muslim population, Orthodoxy has quietly and discreetly grown into the second largest religious….
Докато в Австрия се води интензивен дебат относно нарастващото мюсюлманско население, православието тихо и дискретно се превърна във втората по големина религиозна общност в страната.

The strategy was adopted by the Commission on 10 June, following intense debate and consultation involving over a hundred contributions.
Стратегията беше приета от Комисията на 10 юни след интензивни дебати и консултации, включващи над сто предложения.

After a period of intense debate over the right future for our country, there is a sense that people are coming together and uniting behind the opportunities that lie ahead.”.
След период на интензивен дебат за правилното бъдеще на нашата страна, преобладава чувството, че хората трябва да се обединят зад възможностите, които се откриват пред нас”.

The origin of this shroud and the nature of the image are subject to intense debate among scientists, theologians, historians and researchers.
Произходът на плащеницата и образът върху нея са обект на разгорещен дебат сред теолози, историци и изследователи.

Contrary to the intense debate on conventional weapons on the public scene, the debate on acquisitions and the deployment of ET technology is highly confidential.
Противно на интензивния дебат за конвенционалните оръжия на публичната сцена, дебатът за придобиванията и внедряването на технологиите за ЕТ е изключително поверителна.

The US healthcare structure continues to be the focus of intense debate, centered on both its effectiveness and its fairness.
Американската здравна структура продължава да бъде фокусът на интензивен дебат, съсредоточен върху нейната ефективност и справедливост.

An intense debate has been taking place in recent months in order to reconcile the requirements, expectations and needs not only of farmers but also of European citizens as a whole.
През последните месеци протече интензивен дебат за съчетаване на изискванията, очакванията и нуждите не само на земеделските стопани, но и на европейските граждани като цяло.

This year the Forum returned to Brazil after a period of intense debate about the future of the social battles and the WSF process itself.
Тази година Форумът се завърна в Бразилия след период на интензивен дебат за бъдещето на социалните борби и ролята на организацията.

While intense debate is underway in Austria on the growing Muslim population, Orthodoxy has quietly and discreetly grown into the second largest religious community in the country.
Докато в Австрия се води интензивен дебат относно нарастващото мюсюлманско население, православието тихо и дискретно се превърна във втората по големина религиозна общност в страната.

It sent shockwaves through France, exposing divisions in the multicultural modern Republic and sparking an intense debate about Muslim integration and press freedom.
Той изпрати ударни вълни през Франция, разкривайки разделения в многокултурната модерна република и предизвика интензивен дебат за интеграцията на мюсюлманите и свободата на печата.