Какво е " INTENSE CONNECTION " на Български - превод на Български

• интензивна връзка
• силна връзка
• дълбока връзка

Примери за използване на Intense connection на Английски и техните преводи на Български

We had an intense connection.
Но ние имахме доста интензивна връзка.

Intense connection and then heartbreaking loss?
Силна връзка, а после разбиваща сърцето загуба?

Some guy you had an intense connection with.
Някой, с когото си имала гореща връзка.

Intense connection and then heartbreaking loss?
Напрегнати връзки и след това сърцеразбиваща загуба?

I feel… This weirdly intense connection with you.
Просто усещам… необичайно близка връзка с теб.

Intense connection, and then heartbreaking loss?
Дълбока връзка, и след това сърцераздирателна загуба…?

They have an immediate and intense connection to one another.
Почувствали сте незабавна и дълбока връзка един към друг.

I am SaLuSa from Sirius and feel such pleasure of our intense connection.
Аз съм СаЛуСа от Сириус и чувствам такова удоволствие от силната ни връзка.

They have an intense connection, physically and emotionally.
Те имат силна връзка, физическа и емоционална.

Ask yourself what you really love about a man you feel an intense connection with.
Попитайте се какво ли наистина обичате за човек, с когото чувствате силна връзка.

But a more intense connection between the partners.
Той създава по-близка връзка между партньорите.

Creating new life is an experience that gives us a feeling of an intense connection with nature.
Създаването на нов живот е преживяване, което ни дава чувство на дълбока връзка с природата.

People will form an intense connection with their robot companions.
Хората ще установяват тесни връзки със своите партньори-роботи.

When we have lived with our friend through many experiences- or with our Higher Power- we gain a feeling that we really know him or her in a way we could never have in a brief intense connection.
Когато с нашия приятел преминем през повече опит, ние добиваме чувството, че го опознаваме по начин, който никога не може да има в една кратка, макар и интензивна връзка.

We had this really intense connection, but I don't really know him.
Имахме наистина емоционална връзка, но не го познавам истински.

In order to give these areas an added value, the strategy of the project consisted of, not only giving them spatial features, but also making sure that they had a very intense connection with the city and the surroundings.
С оглед на това да се намери допълнително приложение на тези части, стратегията на проекта включва освен назначените им пространствени характеристики, също и осигуряването на интензивна свързаност с града и околностите.

We had this intense connection I have never felt before.”.
Между нас имаше такава интензивна връзка, каквато никога преди не съм изпитвала.

And then I met Emily. And we had this amazing, intense connection. And I thought.
А после срещнах Емили… и ние имахме една невероятна, силна връзка… и аз си помислих, че най-накрая съм излекуван.

Sometimes there is so intense connection between human beings that they understand each other without words.
Понякога има толкова интензивна връзка между човешките същества, че те се разбират един друг без думи.

Scorpios grasp the importance of physical intimacy and with Amsterdam's Sun in your sexy sign, you can find your equal in a partner that wants to explore the depths of your soul, unravel life's mysteries and strike the intense connection that you have always dreamt of.
Скорпионът разбира значението на физическата интимност и с амстердамското слънце в сексапилния ви знак, можете да намерите равен партньор, който иска да изследва дълбините на вашата душа, да разкрие мистериите на живота и да ви даде интензивната връзка, за която винаги сте мечтали.

With bulimia nervosa, there is an intense connection between self-respect and the way the body looks.
В булимия, има интензивна връзка между самоуважение и начина, по който изглежда тялото.

This intense connection is created when a person gives you the feeling like you have known them a long time or you feel initially safe with them.
Тази интензивна връзка създава усещането, че сте срещнали сродната си душа, сякаш ги познавате отдавна и първоначално се чувствате така сигурни с тях.

As a mother you have that primal feeling, that intense connection with your child, so of course you want to do it all right!
Като майка си имаш това първоначално чувство, тази интензивна връзка с детето ти, така че разбира се искаш да го направиш добре!

Frankl felt an intense connection to Vienna, especially to psychiatric patients who needed his help in the postwar period.
Няколко фактора може да са допринесли за това решение: Франкъл почувства интензивна връзка с Виена, особено с психиатрични пациенти, които се нуждаят от помощта му в следвоенния период.

However not all energies needing to be released are negative, sometimes it is an intense connection to someone that has become so interdependent over time as to hold the student back.
Но не всички енергии, от които трябва да се освободите, са негативни, понякога това може да бъде прекалено силна връзка с някого, която е предизвикала за продължително време голяма взаимозависимост, която дърпа назад ученика.

In doing this, British citizens of Pakistani origin, many of whom have intense connections to their other motherland, should be regarded not just as a security threat(which a very small radicalised minority clearly are) but as a source of understanding and a huge potential asset.
По този начин британските поданици от пакистански произход, много от които поддържат тесни връзки със семействата си в другата си родина, трябва да се разглеждат не само като заплаха за сигурността(каквато една много малка и радикализирана част от тях действително представлява), но и като източник на разбирателство и огромен потенциален актив.

Ask yourself what you really love about this man you feel an intense heart connection with.
Попитайте се какво ли наистина обичате за човек, с когото чувствате силна връзка.

I forgot how intense Zarkon's connection to the Black Lion is.
Забравих колко е силна връзката на Заркон с черния лъв.

But that is true: in this very intense spiritual connection there is a chance to understand better and better.
Така че подходът би следвало да е друг. Но е вярно, че в такава много интензивна духовна връзка има шанс за все по-добро и по-добро разбиране.

Baba Yaga only grants pleas when there's an intense emotional connection between the wounded party and her, um, target.
Баба Яга помага, само когато има силна емоционална връзка между наранения и целта.