Какво е " INTENSE INTEREST " на Български - превод на Български

• голям интерес
• силен интерес
• интензивен интерес
• напрегнат интерес
• големия интерес
• силния интерес

Примери за използване на Intense interest на Английски и техните преводи на Български

With intense interest, all looked forward to the meeting.
Всички с напрегнат интерес очакваха срещата.

So a glimpse of a supernova explosion is of intense interest to astronomers.
Затова експлозиите на свръхновите са от голям интерес за астрономите.

Color has been a topic of intense interest and inquiry for hundreds if not thousands of years….
Color е бил тема на силен интерес и запитване за стотици, ако не хиляди години.

Whatever the Allies learned, there was a sudden, intense interest in Antarctica.
Каквото и да са научили Съюзниците, появил се е светкавичен и силен интерес към Антарктида.

Due to intense interest, it was shown three times at ZagrebDox 2011, a film festival in the Croatian capital.
Поради големия интерес филмът беше прожектиран три пъти на филмовия фестивал в хърватската столица„ЗагребДокс” през 2011 г.

In an ITV documentary, she admitted motherhood was a"struggle" due to intense interest from newspapers.
В документален филм по ITV тя признава, че майчинството е"тежко" заради големия интерес от страна на пресата.

I was shown men and women studying with intense interest papers and a few pages of tracts upon present truth.
Бяха ми показани мъже и жени, изучаващи с голям интерес вестниците и малките брошурки за настоящата истина.

However, there are more answers available on internet marketing, since there is an intense interest in this subject.
Въпреки това има повече отговори предлагани на интернет маркетинг, тъй като има силен интерес към тази тема.

The angels look with intense interest upon every family, to see how the children are treated by parents, guardians, or friends.
Ангелите наблюдават с напрегнат интерес всяко семейство, за да видят как родителите, настойници и приятели се отнасят към децата.

The worlds unfallen and the heavenly angels had watched with intense interest as the conflict drew to its close….
Непаднали светове и небесните ангели гледаха с напрегнат интерес как борбата приближава към своя край.

Such places inevitably attract intense interest on the part of tourists and adventure seekers, yet they remain almost impossible to reach.
Такива места винаги привличат голям интерес от страна на туристи и търсачи на приключения, но те остават почти невъзможни за достигане.

Most SVS graduates have experienced the feeling of being overwhelmed by an intense interest in something or someone;
Повечето завършили Съдбъри са изпитвали усещането да бъдат погълнати от силен интерес към нещо или някой;

Gamers are a fairly small community with an intense interest in a somewhat obscure pursuit- exactly the sort of group enabled by the internet.
Геймърите са сравнително малка общност с интензивен интерес към малко неясен стремеж- точно такъв тип група, който позволява интернет.

In an ITV documentary last year, Meghan described motherhood as a“struggle” due to intense interest from newspapers.
В интервю, излъчено по ITV миналата година, Меган призна, че майчинството за нея е битка заради силния интерес от вестниците.

He had an intense interest in music(classical- particularly Bach, Beethoven and Mozart); he had taught himself as an adult to play the piano….
Той е един интензивен интерес към музика(класическа- особено Бах, Бетовен и Моцарт), той трябваше научи себе си като възрастен да играят на пиано….

Doctor of Philosophy in Color Science Color has been a topic of intense interest and inquiry for hundreds if not thousands of years.
Доктор по философия в Color Science Color е бил тема на силен интерес и запитване за стотици, ако не хиляди години.

Com has no agenda beyond an intense interest in this aircraft, the pilots who fly it, and the pilots who may one day be forced to fly against it in combat.
Com е без дневен ред, след интензивен интерес в този самолет, пилотите, които го летят, и пилотите, които един ден може да бъдат принудени да се лети срещу него в битка.

After the War, Rudolf Steiner developed his idea of the threefold social order& she too had an intense interest in this initiative& work.
След войната, Рудолф Щайнер развива идеята си за троичния социален ред и тя също има силен интерес в тази посока.

But complementary to his breadth of view was an intense interest in detail, which sometimes for his hearers obscured the main lines of his exposition.
Но в допълнение към неговата ширина на изглед е интензивен интерес в детайли, които понякога си hearers закрита основните линии на неговата експозиция.

From his father Yoroku, he inherited a samurai's determination and interest in public affairs, and from his mother an intense interest in religion, poetry and art.
От баща си Yoroku, той наследява самурайско определяне и интерес към обществените дела, я от майка си силен интерес към религия, поезия и изкуство.

We have received intense interest shown[in]… the Chinese market from our Busworld community and we're glad to play a sound part in facilitating the industry for the bus and coach sector.
Получихме силен интерес към китайския пазар от нашата общност Busworld и се радваме да играем сериозна роля в улесняването на индустрията в сектора на автобусите.

As with most goods not typical of the region, it provoked intense interest in the locals, causing the price to surge significantly.
Като повечето нетипични за района стоки тя предизвиква голям интерес у местните, поради което цената на стойността ѝ нараства значително.

She watches with intense interest as three lions bleed out a Water Buffalo and the scene switches to people arriving in the night to the parking lot of the Bang Bang Bar, the Roadhouses actual name.
Тя гледа с голям интерес, тъй като три лъва избиват воден бивол и сцената превключва към хората, пристигащи през нощта, до паркинга на Bang Bang Bar, истинското име на Roadhouse.

I am pleased that they are all here this evening, led by Andreas Schwab, with a very strong team of shadow members who displayed really intense interest and expertise in this whole complicated area.
Радвам се, че всички те са тук тази вечер, начело с Andreas Schwab, с много силен екип в сянка, който показа наистина голям интерес и опит в сложната област.

He is a voracious reader, and his knowledge of, and intense interest in, all facets of the state of the world, make him an interesting person with whom to discuss almost anything.
Той е voracious четец, както и на негово знание, и интензивен интерес към всички аспекти на състоянието на света, направи го интересно лице, с което да обсъдят почти нищо.

The time is nearing when the great crisis in the history of the world will have come, when every movement in the government of God will be watched with intense interest and inexpressible apprehension.
Наближава времето, когато ще настъпи най-великата криза в историята на света, когато всяко движение на Божието управление ще бъде наблюдавано с голям интерес и с неизразими предчувствия.

At the end of the 18th century, the problem of color attracted not just the intense interest of scientists studying the eye and brain but also philosophers concerned with the very nature of consciousness.
В края на 18-ти век, проблемът с цвета привлича не само силния интерес на учените, изучаващи окото и мозъка, но и философите, занимаващи се с природата на съзнанието.

Sixteen years ago it was said:‘The time is nearing when the great crises in the history of the world will have come, when every movement in the government of God will be watched with intense interest and inexpressible apprehension.
Ноември 1902 г.:“Наближава времето, когато ще настъпи най-великата криза в историята на света, когато всяко движение на Божието управление ще бъде наблюдавано с голям интерес и с неизразими предчувствия.

Not surprisingly, the region became the focus of intense interest from UFO enthusiasts and skeptics, each offering explanations as to who or what was responsible for this strange phenomenon.
Не е изненадващо, че районът става център на голям интерес от страна на ентусиасти и скептици по отношение на НЛО, всеки предлагащ обяснение, кой или какво е отговорно за този странен феномен.

From corporate programs to government regulation and non-profit action, many people(and groups) are showing intense interest in reducing plastic waste, or better, stopping it at the source.
От корпоративните програми до правителственото регулиране и нестопанските действия много хора(и групи) проявяват интензивен интерес към намаляване на пластмасовите отпадъци или, по-добре, спирането им при източника.