Какво е " СИЛНИЯ ИНТЕРЕС " на Английски - превод на Английски

• strong interest
• intense interest

Примери за използване на Силния интерес на Български и техните преводи на Английски

Това се дължи на силния интерес на руските купувачи към морските курорти в България.
This is due to the strong interest of Russian buyers in the beach resorts in Bulgaria.

Тази езическа идентичност може да помогне да се обясни силния интерес на Лука към универсалния обхват на Евангелието.
This Gentile identity may help to explain Luke's strong interest in the universal scope of the Gospel.

Поради силния интерес към руската класика, представлението е отново в афиша на театъра.
Because of the strong interest in Russian classic, the spectacle is again on the theatre's playbill.

Eдин нов и свеж музикален проект, роден от силния интерес към джаза на петимата ентусиазирани членове на Y Jazz Quintet, които.
New and fresh music project, born by the strong interest to jazz which all the members of Y Jazz Quintet share.

Заради силния интерес очакваме над 20 000 посетители тази година“, каза Ивайло Иванов.
Because of the strong interest, we expect more than 20 000 visitors this year," said Mr. Ivaylo Ivanov.

В интервю, излъчено по ITV миналата година, Меган призна, че майчинството за нея е битка заради силния интерес от вестниците.
In an ITV documentary last year, Meghan described motherhood as a“struggle” due to intense interest from newspapers.

Това в голяма степен се дължи на особено силния интерес към ексклузивния ни комплекс Модера Резидънс, който се намира в този квартал.
This is largely due to the particularly strong interest in our exclusive Modera Residence complex, located in this neighborhood.

Една от причините за силния интерес към земите на„Агрион“ е високото доверие, което компанията си е създала сред земеделските производители и арендаторите.
One of the reasons for the strong interest in the land of Agrion is the high confidence that the company has created among farmers and tenants.

В Комисията сме много окуражени от силния интерес, и надяваме се, силната подкрепа от страна на Европейския парламент.
At the Commission, we are very much encouraged by the strong interest and what we hope will be strong support from the European Parliament.

Наблюденията на Bulgarian Properties сочат, че най-много закупени жилища през 3-тото тримесечие на 2018 г. има в кв. Витоша, най-вече заради особено силния интерес към ексклузивния ни комплекс Модера Резидънс.
Observations from BULGARIAN PROPERTIES indicate that most of the purchased dwellings in the 3rd quarter of 2018 are in Vitosha, mainly due to the strong interest in our exclusive complex Modera Residence.

В това отношение бих искал също така да приветствам силния интерес от страна на Европейския парламент към подпомагането на производството на протеини в Европа.
In that regard, I also want to acknowledge the strong interest of the European Parliament in further supporting protein production in Europe.

Причина за ръста е, както традиционно силния интерес заради големия брой специалности на английски език, така и решението на холандското министерство на образованието от тази година да намали таксите за първокурсници от ЕС с 50%.
The reason for this is traditionally the strong interest of applicants because of the many English specialties, but also because of the Dutch decision to cut the fees by half for all EU freshmen.

В края на 18-ти век, проблемът с цвета привлича не само силния интерес на учените, изучаващи окото и мозъка, но и философите, занимаващи се с природата на съзнанието.
At the end of the 18th century, the problem of color attracted not just the intense interest of scientists studying the eye and brain but also philosophers concerned with the very nature of consciousness.

Макар и съобразявайки се с ограничените си ресурси, ЕЦБ продължи да откликва на силния интерес на централни банки на държави извън ЕС за обмяна на опит, който отразява нейната важна роля в световната икономика, както и като европейска институция.
While considering its limited resources, the ECB continued to respond positively to strong interest from central banks outside the EU in the exchange of experience, reflecting its important role in the global economy and as a European institution.

Млади участници със силен интерес към проблемите на бездомните.
Young participants with a strong interest in homeless people issues.

Силен интерес към технологиите.
Strong interest in technology.

Каквото и да са научили Съюзниците, появил се е светкавичен и силен интерес към Антарктида.
Whatever the Allies learned, there was a sudden, intense interest in Antarctica.

Силен интерес към въпросите, свързани с младежта;
Strong interest in youth related issues;

Годината стартира при силен интерес от страна на купувачите.
The year started with a strong interest from buyers.

Имате силен интерес в бизнеса?
Do you have a strong interest in Business?

Двамата споделят силен интерес към връзката между човешките и природните системи.
The two shared a strong interest in the relationship between human and natural systems.

Силният интерес към продутите ни само затвърждава….
The strong interest in our products only….

Особено силен интерес сред посетителите предизвика демонстрационната фотоволтаична инсталация.
Particularly strong interest among visitors causes Demonstrational photovoltaic installation.

Имате силен интерес към спорта.
Has a strong interest in sport.

Силен интерес в областта на биотехнологиите е от съществено значение.
A strong interest in biotechnology is essential.

При последния цикъл имаше силен интерес.
Anecdotally there was incredibly strong interest in the last cycle.

Предприемачество.- Кандидатите трябва да демонстрират силен интерес към това да.
Candidates must have a strong interest and.

В гимназия той имаше силен интерес към музиката.
At the Gymnasium he had a strong interest in music.

Наблюдаваме доста силен интерес.
We see a strong interest.

Силни интереси в работата в ИТ индустрията.
A strong interest in the IT industry.

Как да използвам "силния интерес" в изречение

Аз НЕ очаквам българите да се вълнуват от моите постинги, дори съм учуден понякога от силния интерес към мои неща.

Демпси не се съгласи да подпише нов договор с "Фулъм" и това даде началото на силния интерес на "Ливърпул" към него.

Г-жа Салкина сподели, че след лекцията е била впечатлена от силния интерес на участниците в срещата към процесите на развитие на Велинград.

Темата за професионалната ориентация е доста атрактивна и в същото време достатъчно недефинирана, за да предизвиква силния интерес както на начинаещите в Астрологията...

Предишният договор на Жардим с монегаските изтичаше в края на сезон 2018/19, но клубът побърза да го удължи заради силния интерес към наставника си.

За силния интерес на Матвей Вълев към експресионизма говори и фактът, че той превежда на немски „Септември“ от Гео Милев и „Хоро“ от Антон Страшимиров.

Курсът се провежда поради силния интерес и добрите отзиви от страна на бенефициентите и протича под наслов „Бъдете активни днес, за да финансирате вашето бъдеще”.

Все пак реших, заради силния интерес сред феновете, да следя как ще се развият нещата. Никога не се знае - филмът може да ме изненада приятно.

На 9.10.2018 стартираха продажбите на имоти в сграда Е. С оглед на силния интерес не изпускайте момента да направите своя избор от различните варианти на разпределенията.

За да отговори на силния интерес към Четенията за Най-Малките Лисичета и вследствие на получени предложения, FOX book café създава ежеседмичен Читателски клуб всеки понеделник и петък.